Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *alis-, *elus- <PIH *a->

Meaning: alder

Hittite: ^GIS̆alanzan- c. 'ein Baum und dessen Holz' (other etymologies in Tischler 15)

Baltic: *alis-k-n-i-, *al̃s-k-n-i- c., *al̂s-k-n-ā̂/*al̃s-k-n-ā̂ f.

Germanic: *aliz-ō/*alís-ō f., *aliz-a- n., *aliz-ja- m., n.; *aluz-a- m., *aluz-ja- m., *aluz-jō f.; *ilus-tr-ia- n., *ilus-tr-ō f.

Latin: alnus, gen. -ī f. `Erle, Eller'

Celtic: Gaul *alisa `Elsbeerbaum' > OFr alis, Fr alise `Elsbeere'

Russ. meaning: дерево (ольха)

References: WP I 151 f

Vasmer's dictionary :

Word: о́льха́,

Near etymology: диал. также вώльха (Долобко, ZfslPh 3, 101), диал. ёлха вятск., вологодск., ело́ха, нижегор., костром., укр. вíльха́, ḯльха, др.-русск. ольха, сербск.-цслав. єльха, болг. елха́, сербохорв. jóха, jóвa (из *jеоха), словен. jélša, диал. ólša, jólša, чеш. оlšе, слвц. jеlšа, польск. оlсhа, olsza, в.-луж. wólša, н.-луж. wоlšа.

Further etymology: Праслав. *jеlьха наряду с *оlьха (см. Мейе, ВSL 25, 161), родственно лит. al̃ksnis, alksnỹs, alìksnis, ẽlsknis "ольха", лтш. èlksnis, àlksnis (Буга, ИОРЯС 17, 1, 16 и сл.), д.-в.-н. elira, erila, нов.-в.-н. Erle "ольха", др.-исл. o_<lr, alr, лат. alnus -- то же (*alisnos), макед. ἄλιζα ̇ ἡ λεύκη (Гесихий); см. Кречмер, "Glotta", 15, 305; 22, 104; далее сближают с д.-в.-н. ёlо "желтый, рыжеватый"; см. Бернекер 1, 453 и сл.; М.--Э. 1, 68; Мейе, там же; МSL 14, 478; Траутман, ВSW 6; Арr. Sprd. 295; Шпехт 58 и сл.; 115, 199; Виссман у Марцелля 1, 218. Вероятно, это стар. и.-е. основа на -о ж. рода (Мейе). Согласно Перссону (893), колебание *elis- : *olis- носит уже и.-е. характер. Он приводит, помимо балт. форм, еще др.-исл. o_<lr "ольха", наряду с jo_<lstr "вид ивы", шв. jälster. От ёлха образована фам. Елшин; см. Потебня, ФЗ, 1876, вып. 2, стр. 95.

Pages: 3,137-138

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *alis-k-n-i-, *alus-k-n-ā̂ f., *al̃s-k-n-i- c., *als-k-n-ā̂ f. (Lith AC/Lett CIRC)

Meaning: alder

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: al̃ksni-s, dial. (Dusetos) alìksni-s `Erle', dial. alksnà, álksna `Erlenhain'

Lettish: èlksnis 'Erle, Eller'; àlksna (Bersohn, < *ę̀lksna), àlksne, alkšn̨a `Erlenwald, Erlengebüsch, ein mit Erlen bewachsener Ort'; àlksna², aluksna 'eine einschiessende, morastige Stelle, besonders im Walde'

Old Prussian: al(i)skande [überl. abskande] `Erle' V. 602

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *alizṓ, *alísō, *aliza-n, *alizja-z, -n; *aluza-z, *aluzja-z, *aluzjō; *ilustria-n, *ilustrō

Meaning: alder-tree

IE etymology: IE etymology

Old Norse: [ōri-r m. `Erle']; elri n., elri-r m., alri, ɔl-r m. `Erle', jɔlstr f. `Lorbeerweide'; ilstri n. `id.'

Norwegian: ōr, dial. ore, ɔre, ära, ere, öre, üre, ordre; ilster

Swedish: dial. orr, arre, arder; jolster, dial. jalstr, juster, alster; ilster, hilster `Salix cinerea'

Danish: or; elle(-trä) `Erle'

Old English: alor (aler, alr), -es m. `alder-tree'

English: alder

Old Frisian: ielren adj.

Old Saxon: elis `Erle'

Middle Dutch: else

Dutch: els `Alnus glutinosa', δɨäɫ. ɛɫɫɛʁ

Middle Low German: alre, elre, eller; else `Erle'

Old High German: elira (9.Jh.), erila (10.Jh.) `Erle'

Middle High German: { erle `Erle' }

German: Erle f.; nordd. Eller, dial. hilster, halster `Weide, Salix pentandra'

Comments: EastGerm > Span aliso Erle, Fr alize Elsbeere