Change viewing parameters
Select another database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *(s)pelbh-, *(s)pelbh-t-
Meaning: spelt; spelt meal
Old Greek: polphó-s m. Bez. eines Mehlgerichts, `Fadennudeln', polpho-phákǟ f. `Gericht von Fadennudeln und Linsen' || pólto-s m. `Brei aus Mehl'
Germanic: *spiltō, *spilt-a-z, *spilt-an- m.
Latin: puls, gen. -tis f. `dicker Brei oder Sterz aus Speltmehl'
Celtic: *pltnó-: MIr littiu, gen. litten, Ir lite `Mehlsuppe, pulmentum'; Cymr lith (i statt y nach llith `Köder') `Mehlsuppe, pulmentum'
Russ. meaning: полба
References: WP II 60
Comments: Spelt (Triticum dicoccoides) 'weizenähnliche Getreidesorte ('Dinkel'), deren Ährenspindel beim Dreschen in einzelne kleine Ähren zersplittert, während die Körner in den Hülsen eingeshclossen bleiben'
piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,
Search within this database
Vasmer's dictionary :
Search within this database
Word: по́лба
Further etymology: Обычно сравнивается как родственное с греч. πολφός "лапша", πολφοφάκη "кушанье из лапши с бобами", πλεφίς ̇ σησαμίς (Гесихий) и далее -- с лат. pollenta "ячневая каша", роllеn "тонкая мука, пыль", pultāre "толочь"; см. Младенов, Мél. Мikkola 185 и сл.; Уленбек, KZ 40, 558; отчасти иначе о греч. и лат. словах Вальде--Гофм. 2, 331; Буазак 803; Гофман, Gr. Wb. 279.
Pages: 3,307
vasmer-origin,vasmer-pages,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *spiltō, *spilt-a-z, *spilt-an- m.
Meaning: spelt
Old English: spelt m.
English: [ spelt < OSax ]
Old Saxon: spelta m.
Middle Dutch: spelte
Dutch: spelt
Middle Low German: spelte m.
Old High German: spelta f. 'Spelt, Ähre' (8.Jh.), spelza f. (9.Jh.), apelt (9.Jh.), spe;zo m. (Hs. 12.Jh.)
Middle High German: spelte, spelze f.
German: Spelt, Spelz 'weizenähnliche Getreidesorte ('Dinkel'), deren Ährenspindel beim Dreschen in einzelne kleine Ähren zersplittert, während die Körner in den Hülsen eingeshclossen bleiben'
germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1286046 | 1710452 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
