Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *mAis-

Meaning: sack, basket

Slavic: *mēxъ `мешок, кузнечный мех'

Baltic: *maĩš-a- m., *maîš-ā̂, -iā̃ f.

Germanic: *máis-a- m., *máis-ō(n-) f.

Russ. meaning: мешок, корзина

References: WP II 303

Word: мех,

Near etymology: род. п. -а, меха́ мн.; мехи́ -- мн. от мех "бурдюк, мешок", мешо́к, род. п. -шка́, укр. мiх, ст.-слав. мѣхъ ἀσκός (Супр.), болг. мех(ъ́т) "бурдюк, мех" (Младенов 312), сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х, род. п. ме̏ха "поддувало, пузырь", словен. mȇh, род. п. mȇha "бурдюк, мех", чеш. měch, слвц. mесh "мех", польск. miесh "мех, куль, поддувало", в.-луж., н.-луж. měch, полаб. mесh.

Further etymology: Родственно лит. mаĩšаs "мешок", мн. maišaĩ, лтш. màiss -- то же, лит. диал. máišė "сетка для сена", máišas "мешок для сена", др.-прусск. moasis "кузнечный мех", др.-инд. mēṣás "баран, шкура", авест. mаēšа- м. "овца", mаēšī (ж.) -- то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš "овца, баран", др.-исл. meiss м. "плетеная корзина для переноски", норв. meis "корзина для переноски", д.-в.-н. meisa "приспособление для ношения тяжестей на спине"; см. Бернекер 2, 46 и сл.; Мейе--Вайан 31; М.--Э. 2, 551; Траутман, ВSW 165; Торп 302; Буга, РФВ 73, 341 и сл.; Эндзелин, СБЭ 52 и сл.; ZfslPh 16, 115; Шпехт 52. "Корзины из шкур известны еще с древних времен" (см. Фальк--Торп 709), поэтому разграничение герм. и остальных слов не представляется необходимым, вопреки Лидену (РВВ 15, 512). Лит. mаĩšаs : máišė = var̃nas : várnа (см. Траутман).

Pages: 2,612

Proto-Baltic: *maĩš-a- m., *maîš-ā̂, -iā̃ f.

Meaning: sack, bag

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: maĩša-s `(grosser) Sack', máišē, -a `grosser, netzartiger Heusack'

Lettish: màiss `Sack'

Old Prussian: moasis `Blasebalg' V. 516

Proto-Germanic: *máisa-z, *máisō(n)

Meaning: basket

IE etymology: IE etymology

Old Norse: meis-s m. `Korb'

Norwegian: meis `Korb, Weidengeflecht als Traggerät'

Swedish: dial. mes `Tragkorb'

Old Danish: mes

Middle Dutch: mese, miese `Tragkorb'

Middle Low German: mēse, meise `Korb, Tragkorb'

Old High German: meisa `Traglast'

Middle High German: meise wk./st. f. 'tragkorb, -reff, die darauf getragene last'

German: dila. meisen `Rückenkorb'

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Baltic etymology :

Germanic etymology :