Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *Ag'h-, *dhAg'h-

Meaning: day

Old Indian: áhar n., instr. áhnā, loc. áhan, áhani `day'

Avestan: azan-, pl. gen. asnąm 'Tag'

Germanic: *dag-a- m. `Tag'; *dōg-a-; *dōg-iz- n.; *dōg-in-

Russ. meaning: день

References: WP I 849 f

Comments: Сf. Balt.: Lith dãga-s, dagà `Schwüle; Ernte', pl. t. atúo-dōgai `Sommerweizen'; OPrus dagis `Sommer' V. 13

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *daga-z `Tag'; *dōga-; *dōgiz; *dōgin-

Meaning: day

IE etymology: IE etymology

Gothic: dag-s m. (a) `day'; ahtau-dōg-s adj. `on the eight day', fidur-dōg-s adj. `on the fourth day'

Old Norse: dag-r m. `Tag'; dȫgr n., dȫgn n. `Halbtag von 12 Stunden'

Old Swedish: dȫgher

Swedish: dag `Tag'; dügn `Halbtag von 12 Stunden'

Old Danish: dōger

Danish: dag `Tag'; dögn `Halbtag von 12 Stunden'

Old English: däg, -es m. `day; time of a man's life'; dōgor (-er), -es m., n. `day'

Old Frisian: dei, dī

Old Saxon: dag

Middle Dutch: dach

Dutch: dag m.

Old Franconian: dag

Middle Low German: dach

Old High German: tag (8. Jh) `Tag, Tageszeit, Zeit, Gerichtstag, Gericht, Jüngstes Gericht, Frist, Termin, Aufschub, Waffenstillstand, höheres Alter, Mannbarkeit, Volljärigkeit, Lebensalter, Leben'

Middle High German: tac (-g-) st. m. 'tag, tageszeit'

German: Tag

germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Pokorny's dictionary :

Number: 14

Root: ā̆ĝher-, ā̆ĝhen-, ā̆ĝhes- (oder ōĝher usw.)

English meaning: day

German meaning: `Tag'

Grammatical comments: Heteroklit. Neutrum.

Material: Ai. áhar, áhaḥ, Gen. áhn-as, av. Gen. PI. asn-ąm `Tag'. Im Germ. findet sich anlaut. d- durch Einfluß von urgerm. *đā̆ʒwaz (idg. *dhō̆gʷho-, s. *dhegʷh- `brennen') `warme Jahreszeit' (: lit. dãgas `Sommerhitze'): Der o-St. got. dags, aisl. dagr, ahd. tac m. `Tag' ist aus neutr. es-St. umgebildet (got. PN Δαγίσ-θεος = *Dagis-þius, ahd. Dagi-bert usw.), der auch im ablaut, ags. dǽg (*dōʒiz), Pl. dōgor n. `Tag' (got. fidur-dōgs `viertägig'), aisl. døgr n. `Tag oder Nacht' neben n-St. adän. døgn n. `Tag und Nacht' vorliegt.

References: WP. I 849 f., WH. I 467, Feist 113 f., Sievers-Brunner 121, 243, Wackernagel-Debrunner III 310 f.

Pages: 7

PIE database: PIE database