Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *pap-

Meaning: pock-hole, nipple

Old Indian: pippala- m. `sacred fig-tree, Ficus Religiosa; nipple', n. `berry', pippalaka- m. `nipple; pin', piplu- m. `freckle, mark, mole'

Baltic: *pap-a- c., *pā̂p-ā̂ (2) f., *pāp-ia- (1?) c., pā̂p-ul-ia- (2) c.

Germanic: *pap=

Latin: papula f. `Blatter, Bläschen', papilla f., papillum n. `id.; Brustwarze'

Russ. meaning: оспина, сосок груди

References: WP II 107

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *pap-a- c., *pā̂p-ā̂ (2) f., *pāp-ia- (1?) c., pā̂p-ul-ia- (2) c.

Meaning: swelling

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: pãpa-s `Brustwarzwe, Zitze'; pōpà, pṓpa `schmerzhaftes Geschwür, Schmerz'

Lettish: pâpa (Kr.), pâpe `jede Wunde (in der Kindersprache)', pāpis, pâpulis `eine Blatter auf der Haut', pāpis `die weiblische Scham', pâpul̨a, pâpul̨e, pâpula `eine Hitzblatter'

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *pap=

Meaning: nipple

IE etymology: IE etymology

Middle English: pappe `Brustwarze'

English: pap

Pokorny's dictionary :

Number: 149

Root: ba^xb-, bha^xbh-, pa^xp-

English meaning: to swell

German meaning: `schwellen'

General comments: (wie ba^xmb-, s.d.)

Material: Ai. pippala-ḥ `Beere, Paradiesfeigenbaum', pippalaka-ḥ `Brustwarze'. piplu-ḥ `Mal am Körper' (wohl eig. `Blatter, Bläschen'); lat. papula `Blatter, Bläschen', papilla ds. `Brustwarze'; lit. pãpas `Brustwarze, Zitze', popà `Geschwür', pupuolo `dicke Knospe' (u kann Redukt.-St. zu a, oder Assimil. ans folgende uo sein, aber auch der Wzf. pup- entstammen).

Unverschoben oder Neuschöpfung schwed.-norw. mdartl. pappe `Frauenbrust', mengl. pappe, engl. pap `Brustwarze'; daneben u-Formen s. unter p(h)ū̆- `aufblasen, schwellen'.

Auch neben den unter baba- vereinigten Lall- und Kinderworten, wie engl. baby, stehen mhd.buoben Pl. `weibliche Brust', westfläm. babbe `Geschwulst' (idg. bh oder im Schallwort unverschobenes b), die von der Vorstellung der aufgeblasenen Backen aus in unseren Kreis gehören werden.

References: WP. II 107.

Pages: 91

PIE database: PIE database