Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *gewa-, *gwā-

Meaning: to go

Old Indian: jávate, -ti 'to press forwards, hurry on', javá- 'swift' [but most forms point to *g'-: junā́ti, ptc. jūtá- etc.]; puro-gavá- m. 'one who precedes, a leader', ádhri-gu- 'irresistible', vanar-gú- `moving about in woods', agre-gū́- 'moving forwards'

Avestan: java 'eile'

Old Greek: ? présbü̆-s, gen. -eōs/-eos m. 'old man', présba f. (only nom.) 'august, honoured'; présbis, gen. -eōs m. 'ambassador', f. 'age; aged woman; ambassadress'

Baltic: *gwā̂- vb.

Russ. meaning: идти

References: Fraenkel 180

Number: 582

Root: ĝeu-, ĝeu̯ǝ- (daneben geu̯ǝ-)

English meaning: to advance; to hurry

German meaning: `fördern, eilen'?

Material: Ai. junā́ti `treibt zur Eile, treibt an, facht an', jávate `eilt', jūtá-ḥ `eilend', jū- `schnell', jūtí `Schnelligkeit, Aufmunterung', javín `eilend', javá-ḥ `eilend, schnell', jáviṣṭha-ḥ `der rascheste', m. `Eile, Schnelligkeit', jávas- `Schnelligkeit', jávana-ḥ `treibend, anregend';

av. zavah- n. `Kraft, Stärke', zāvar- n. `(physische) Kraft, Stärke' (bes. der Füße und der Rosse), npers. zōr `Kraft', bal. zūt `schnell', av. zǝvīštya `der eiligste, rascheste, der förderlichste', uzutay- `hervoreilend, hervorsprudelnd';

daneben auf idg. geu̯ǝ- weisend: av. java `eile'; npers. zūd `schnell' kann zu ar. ǵ oder ž gehören;

vielleicht zu anord. keyra `fahren, treiben, werfen, reiten';

skr. žúriti se `sich eilen', von Trautmann 80 zu gȕriti se `sich zusammenziehen' gestellt, vielleicht trotz des unklaren Anlauts hierher.

References: WP. I 555.

Pages: 399

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Baltic etymology :

Pokorny's dictionary :