Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *lā̆lā̆
Meaning: shout
Old Indian: lalalla `indistinct or lisping utterance'
Old Greek: lálo- 'talkative, babbling, loquatious', laléō 'to chat, prattle'
Slavic: *lālā (> Rus dial. лала 'Schwätzer', лалкать 'lallen schwatzen'
Baltic: *lal-ē̂- vb.
Germanic: *lal(l)-ō- vb., *lal-ja- vb.
Latin: lallum, -ī n. 'баюканье', lallāre 'напевать для усыпления ребенка, баюкать'
Russ. meaning: ля-ля
piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,

Search within this database

Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: ла́ла
Near etymology: "болтун", ла́ларь -- то же, лалы́ мн. "болтовня, шутка", также "роскошь, хорошее житье", смол. (Добровольский), ла́лкать "лепетать, болтать", лалы́кать -- то же, сербохорв. лалати, лалам "болтать", слвц. lаlоtаt᾽ "лепетать", польск. стар. lalać -- то же. Сюда же, возм., лала́ "счастливая женщина", смол. (Добровольский).
Further etymology: Звукоподражание; ср. лит. lalúoti, lalauti, lalė́ti "болтать", нем. lallen "лепетать", греч. λάλος "болтливый", λαλέω "говорю", др.-инд. lalallā; см. Бернекер 1, 688; Преобр. I, 432.
Pages: 2,453-454
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database

Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *lal-ē̂- vb.
Meaning: shout
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: lalḗti 'laut schwatzen, grossen Lärm vollführen', lalúoti 'lallen'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,

Search within this database

Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *lal(l)-ō- vb., *lal-ja- vb.
Meaning: mumble
IE etymology: IE etymology
Swedish: lalla
Danish: lalle
Old High German: lalōn (um 900)
Middle High German: lallen, lellen
German: lallen
germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-dan,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
11775581694057
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov