Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *slōgʷ-

Meaning: torment, punishment

Old Greek: lṓbǟ f. `Schimpf, Schmach, Schaden, Misshandlung'

Baltic: *slā̂g-ā̂ (2) f., *slāg-u- adj., *slā̂g- vb. inch., *slāg-in̂- vb.

Russ. meaning: плохое обращение, наказание

References: WP II 714

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *slā̂g-ā̂ (2) f., *slāg-u- adj., *slā̂g- vb. inch., *slāg-in̂- vb.

Meaning: wound, harm

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: slōgà `Plage, Landplage', slōgù- `beschwerlich', slōgìnti `plagen', prt. at-slṓgō `wurde vom Drucke frei'

Lettish: slâga `Schaden, Beschwerde; Krankheit, Seuche; Viehseuche'

Pokorny's dictionary :

Number: 1770

Root: slēgʷ-

English meaning: to press, oppress, mishandle

German meaning: `drücken, bedrücken, mißhandeln'

Derivatives: slōgʷā `Plage'

Material: Gr. λώβη f. `schimpfliche Behandlung, Schmach, Mißhandlung, Schaden, Verderben', λωβάομαι `behandle schimpflich, mißhandle, verstümmle, frevle, schädige';

lit. slogà `Plage, Landplage', mit sekundärem Ablaut.: lett. slāga `Schaden, Beschwerde'; lit.slogùs `beschwerlich', slogìnti `plagen', sluogaĩ `Hölzer zum Beschweren eingeweichten Flachses'; mit uo: lit. slúogas, lett. sluogs `Klotz, Stein, Last', sluodzît `beschweren, niederpressen, prügeln', sluogât, sluoguôt ds.; mit ē: lit. slė́g-iu, -ti `bedrücken, pressen', lett. slēgt `schließen' (*`zudrücken'), lit. slėgtis, slėgtė̃ `Presse, Kelter', lett. at-slēga `Schloß', slēgs `Bürde'.

References: WP. II 714.

Pages: 960

PIE database: PIE database