Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прабалтийский: *smag-u- adj., *smag-ur-[a]- c.

Значение: glad, comfortable

Литовский: smagù- 'fröhlich, heiter, lustig, vergnügt, wohlgemut, angenehm, erfreulich, behaglich, bequem, handlich, behend, gewandt, schnell, flink', smagùri-s 'Zeigefinger, Leckerer', smagurī̃-s 'naschhafte Person, Lecker-, Süssmaul, Feinschmecker(in), Geniesser(in)', dial. smãguli-s, smagùli-s 'id.', smãginti 'versuchen, probieren'

Латышский: smagu[rs] 'Näscherei, leckerer Appetit; Näscher'

Германская этимология :

Прагерманский: *smakēn; *smakēn-, *smakjan- vb., *smakka-z, -n, *smakkēn; *smagmēn

Значение: taste

PRNUM: PRNUM

Готский: *smakka m. (n) `fig'

Древнеисландский: NIsl smekk-ur `Geschmack'

Шведский: smaka tr., intr.`smaken, proeven'

Датский: smage

Древнеанглийский: smäc(c) `Geschmack', snäccan `prroeven'

Среднеанглийский: smake `schmecken'

Английский: smack

Древнефризский: smakia `schmecken', smekka, smetsa `smaken'; smaka m. `smaak'; smek

Среднеголландский: smāken `smaken, proeven, ondervinden, aangenaam vinden, bevallen, aanwezig zijn'; smāke m., f. `smaak, geur'

Голландский: smaken; smaak m.

Средне-нижненемецкий: smak, smāke `das Schmecken, Geschmack, Geruch', smāken tr., intr. `smaken, proeven, ondervinden, bevallen'; smecken `smaken, proeven'; smāke `smaak, geur'

Древневерхненемецкий: gismacko, gismahho, gismahha (9.Jh.), gismah (10.Jh.) m.; gismah `schmackhaft'; smacko (10.Jh.), smac (um 1000) `Geschmack', smahhēn `Geschmack, Geruch von sich geben, schmecken, riechen' (10.Jh.), smecken `den Geschmack von etw. empfinden, kosten' (9.Jh.); gismagmo `Geschmack' (um 1000), { gismag `schmackhaft' }; gismac (um 1000) sbs.

Средне-верхненемецкий: smɛcken wk. trans. 'den Geschmack von etw. empfinden, kosten, den Geruch von etw. empfinden', intr. 'Geschmack, Geruch von sich geben, duften, stinken'; smacken, smachen wk. intr., tr. 'schmecken, wahrnehmen, riechen, duften'; smac, gen. -ckes, smach, gen. -ches st. m., smacke wk. m. 'geschmack; geruch'

Немецкий: Geschmack m., schmecken

Словарь Покорного :

Номер: 1786

Корень: smeg(h)-

Английское значение: to taste

Немецкое значение: `schmecken'

Общий комментарий: nur germ. und balt.

Материал: Mhd. smach `Geschmack, Geruch', mnd. smak(e) `das Schmecken, Geschmack, Geruch', smaken, afries.smakia, mengl. smakin `schmecken'; mit -kk- ahd. smac (-ckes) `Geschmack', smecken trans. und intrans. `schmecken', ags. smæcc m. `Geschmack, Geruch', isl. smekkr ds.; mit -g- (idg. Variante *smegh-): ahd. gismagmo `Geschmack', gismag, gismah `schmackhaft';

lit. smaguriaĩ `Leckerbissen', smaguriaúti `naschen', smagùris `Zeigefinger' (eigentlich `Naschfinger, Näscher'); vielleicht ist smeg(h)- als s-Form mit lit. mė́gti `wohlgefallen' usw. identisch,

Ссылки: WP. II 689.

См. также: s. mē̆gh- `wohlgesinnt' oben S. 707.

Страницы: 967

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

Балтийская этимология :

Германская этимология :

Словарь Покорного :