Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *(e)rep-, *rēp-

Meaning: to pinch, to tear, to injure

Old Indian: rápas- n. `bodily defect, injury', raphitá- `hurt, injured'

Old Greek: prs. ptc. ereptómeno- `fressen, essen', aor. an-ērépsanto, ptc. ana-repsaméno-, an-erépsato `hinweg-, entraffen'

Latin: rapiō, -ere, -uī, -tum `fortreissen, sich anreissen, entreissen, rasch holen, rasch ausführen'; rapidus, -a `raubend, reissend, heftig'

Albanian: rjep `ziehe aus, -ab,beraube'

Russ. meaning: щипать, драть, повреждать

References: WP II 369 f

piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,

Proto-Baltic: *rē̂p- (-ja-) vb. tr., *rēp-l-iā̃, *rap-l-iā̃ f.

Meaning: snatch, seize

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: rḗpti (-pia, -pē), rē̃pti (rē̃pia, -pē) '(zusammen)raffen, umfassen, umschliessen', pl. rē̃plēs, rãplēs 'Zange, Krebsschere'

Old Prussian: raples pl. `Zange' Voc. 520

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,

Proto-Germanic: *rafisjan-, *rafjan-

Meaning: punish

IE etymology: IE etymology

Old Norse: refsa `züchtigen, strafen'

Norwegian: refsa vb.

Old Swedish: räfsa vb.

Danish: revse vb.

Old English: refsan, repsan, respan `tadeln', gerǟf n. (?) `Anklage, Tadel'; ripsan `tadeln'

Old Saxon: respian `züchtigen, strafen'

Middle Dutch: berespen `tadeln'

Old High German: { refsen `züchtigen, strafen' }

Middle High German: rɛffen, rɛfsen wk. 'mit worten strafen, tadeln, schelten, züchtigen'

germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-dan,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-ohg,germet-mhg,

Total pages generated	Pages generated by this script
1049295	1670044

StarLing database server	Powered by	CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin		Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov