Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *dhreugh-

Meaning: to guard

Slavic: *drū̀gъ C; *drūžīnā́

Baltic: *draũga- m.

Germanic: *driug-a- vb.; *drux-t-i- c.; *drux-s-t-ir-a- n.

Celtic: *drungo- > Gaul drungos `Trupp'; OIr drong `Schar'; OBret drogn `coetus'

Russ. meaning: служить в телохранителях

References: WP I 856 f

Vasmer's dictionary :

Word: друг

Near etymology: II., род. п. друга, мн. друзья́ (из др.-русск. собир. дружья ж., наряду с им. мн. друзи -- Соболевский, РФВ 22, 303), укр. друг, ст.-слав. дроугъ φίλος (Клоц., Супр.), болг. друг, сербохорв. дру̑г, словен. drȗg, чеш., слвц. druh, др.-польск. drug.

Further etymology: Родственно лит. draũgas "спутник, товарищ", лтш. dràugs, др.-прусск. draugiwaldūnen вин. п. "сонаследник", др.-исл. draugr (поэт.) "муж" (Хольтхаузен, Awn. Wb. 39), гот. driugan στρατεύειν, англос. dréogan "совершать, добиваться", гот. gadraúhts στρατιώτης, д.-в.-н. trucht "отряд воинов, свита", д.-в.-н. truhtîn "военачальник, князь", лит. sudrugti "присоединиться"; см. Бернекер 1, 230 и сл.; Траутман, Apr. Sprd. 322 и сл.; BSW 59; Торп 214; М. -- Э. 3, 492; Френкель, BSpr. 109. Сюда не относятся непосредственно (вопреки Преобр. 1, 198) лат. drungus "отряд", ср.-греч. δροῦγγος "отряд" из др.-ирл. drong "толпа, отряд"; см. Вальде -- Гофм. 1, 374 и сл.

Trubachev's comments: [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 172. -- Т.]

Pages: 1,543

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *draũga- m.

Meaning: comrade

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: draũgas 'Gefährte; Freund'

Lettish: dràugs 'Freund; der andere Teil eines Paares; der andere'

Old Prussian: draugiwaldūnen acc. 'den Miterben'

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *driugan- vb.; *druxti-z; *druxsti-

Meaning: guard, army

IE etymology: IE etymology

Gothic: *driugan st. `wage, carry', ga-drɔht-s m. (i) `soldier'; drauhti-witōɵ `campaign'

Old Norse: drōtt f. `Kriegsschar; Gefolge'; drǖgja wk. `ausführen, ausrichten, aushalten'

Norwegian: drügja vb.

Swedish: dröja vb., dial. drüga ut vb.

Danish: dröje `zögern'

Old English: drēogan `sich anstrengen, aushalten', gedrēag `Schar'; dryht `Gefolge'

Old Frisian: dracht, drecht `Volk, Schar'; drusta `landdrost'

Old Saxon: druht-golk `Heer'

Dutch: drossaard m., oostnl. drost

Middle Low German: drosete, droste, druste `landdrost, hofmaarschalk'

Old High German: { truht `Trupp, Schar', truhsaʒʒo `hofmaarschalk'; trust `Kriegerschar' }

Middle High German: truht, druht st. f. trupp, schar, haufe, volksmenge, kriegerschar'; trüster, drüster st. n. 'haufe, schar; monstrum'

German: { Truchsess }