Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *dhēy-

Meaning: to suck (milk), to suckle

Old Indian: dháyati, inf. dhā́tave, fut. dhāsyati, aor. ádhāt, pf. 1 pl. dadhimá, 3 pl. dadhúḥ `to suck, drink', ptc. dhītá-; dhinoti `to nourish, satiate', ptc. dhita-; dhāyas- `nourishing, refreshing', n. `the act of nourishing', dhāyú- `voracious', dhārú- `sucking', su-dhā f. `nectar', dhātrī f. `nurse, mother', dhenú- f. `yielding or giving milk'; dhénā f. `milch cow'; dádhi n. (gen. dadhnás) `coagulated milk'

Avestan: daēnu- `Weibchen von 4füssigen Tieren'

Other Iranian: OPers dadan `sauere Milch'

Armenian: diem `sauge', stn-di `Säugling', da(i)l `Biestmilch', daycak `Amme'

Old Greek: inf. thē̂sthai̯, aor. thḗsato, ptc. thēsámeno- `saugen', act. aor. thē̂sai = thrépsai Hsch.; thēlǟ́ f. `Mutterbrust, Zitze', thē̂lü-s, -ei̯a, -ü `weiblich', tithḗnǟ, títthǟ f. `Amme'; thḗnion = gála Hsch.

Slavic: *dojь; *dojī́tī C; *dētę̄; *dḕtь, pl. *dḕtī

Baltic: *dē̂- (2) vb., *dei-n-iā̃, *dē̂-l-a- (2) m., *dē-l-iā̃, *dei-l-iā̃ f., -ia- c., *dī-l-iā̃, *dī-l-ī̂- vb.

Germanic: *dajj-á- vb.; *dīj-a- vb., *dēj-a- vb., *di-l=, *di-m=, etc.

Latin: fēlāre (/ fellāre) `saugen', fīlius, -ī m. `Sohn'; fēlīx, -īcis `f ruchbar, fruchttragend', fēcundus, -a `fruchtbar, ergiebig', fētus, -ūs `das Zeugen, Gebären, Werfen; Sprössling, Kind', fētus, -a `befruchtet, schwanger, trächtig; was geboren hat', fēnus, -oris/-eris `Zinsen, Wucher, Ertrag'

Other Italic: Umbr feliuf, filiu `lactantes'

Celtic: OIr dīnu `Lamm', dīth `suxit', denaid `er saugt', MIr del `Zitze', delech `Milchkuh'; Bret denaff `sauge'

Albanian: ? djaɵɛ `Käse', deĺe `Schaf'

Russ. meaning: сосать грудь, кормить грудью

References: WP I 829 f

Vasmer's dictionary :

Word: дои́ть,

Near etymology: дою́, укр. доḯти, ст.-слав. доити, доѭ θηλάζειν (Супр.), болг. доя́ "кормлю грудью", сербохорв. до̀jити, до̀jи̑м, словен. dojíti -- то же, чеш. dojiti "доить", слвц. dojit', польск. doić, в.-луж. dejić, н.-луж. doiś.

Further etymology: Родственно др.-инд. dháyati "сосет", прич. dhītás "всосанный", осет. dæjun "сосать" (Хюбшман, Osset. Et. 35), лтш. dêt, dêju "сосать", гот. daddjan "сосать", арм. diem "сосу", др.-шв. día "сосать", д.-в.-н. tâen "кормить грудью" (из герм. *dējan). Далее, к др.-инд. dhḗnā, dhēnúṣ ж. "дойная корова", авест. daēnu- "femina", греч. θήσατο "сосал", лат. femina "женщина", fēlāre "кормить грудью", лит. pirmdėIė̃ "отелившаяся впервые корова"; см. В. Шульце, KZ 27, 425; Бернекер 1, 205 и сл.; Траутман, BSW 51; М. -- Э. 1, 463, 465; Хольтхаузен, WuS 2, 212; Френкель, BSpr. 45.

Pages: 1,522

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *dē̂- (2) vb., *dei-n-iā̃, *dē̂-l-a- (2) m., *dē-l-iā̃, *dei-l-iā̃ f., -ia- c., *dī-l-iā̃, *dī-l-ī̂- vb.

Meaning: suck

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: dēlē̃ `Blutegel', dial. dielē̃ (acc. dielę) 'dass.'; pirm(a)-dēlē̃ `Kuh, die zum ersten Mal gekalbt hat', pirm(a)-dēlī̃-s 'erstgeboren, erstentstanden (von Tieren und Früchten)'

Lettish: dêt (dêju) `saugen', at-diene `eine Kuhstärke, die im 2. Jahr kalbt'; dêls `Sohn', dẽle `Blutegel'; dīle `saugend Kalb', dîlît `säugen'

Old Prussian: dadan `Milch'

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *dajján-; *dījan-, *dējan-, *dil=, *dim= etc.

Meaning: suck(le)

IE etymology: IE etymology

Gothic: *daddjan wk. `suckle'

Old Norse: dilk-r m. `Sauglamm; Tierjunges'

Old Swedish: däggja `saugen'; dīa `saugen'

Swedish: dial. del, däl `Zitze'

Danish: die `saugen'; däl `Milchdrüsen oder uter bei der Sau'

Old English: delu f. `Brustwarze, Zitze'

Dutch: dial. deem `вымя'

Low German: westfäl. däirn `ein Kalb mit Milch anfüttern'

Old High German: { tāen, prs. tāju `saugen'; tila, tili f. `Brustwarze, Euter' }

Middle High German: dīen, tīen wk. 'saugen; säugen'