Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *g(')nīp- (-ph-), *k(')nīp-, -b-

Meaning: to squeeze, to pinch

Old Greek: Knī́phōn, Gnī́phōn NP, eig. `Knicker, Geizhals'; (s)knipó-, skniphó- `geizend, knauserig'

Baltic: *knī̂p-ē̂- (1?) vb., *gnī̂b- (*gnī̂b-a-) vb. tr., *gnaîb-ī̂- (1?) vb., *gnī̃b-t-ac., *gnaĩb-ia- c., *gnī̃b-ia- c.; *kneib- vb. tr. (Lith CIRC / Lett AC), *knaib-ī̂- vb.; *knib-vb. intr.; *ǯneib- vb. tr., *ǯnī̂b- (*ǯnī̂b-a-), *ǯnī̂p- vb. tr., *čnīp-, *čneip-, *čneib- vb. tr.(Lith CIRC / Lett AC)

Germanic: *knī́f-a- m., *knī[f]-ō f.; *knīp-a- vb., *knipp-ō- vb.; *xnīp-ō- vb., *xnip-ō- vb.

Russ. meaning: сжимать, щипать

References: WP I 476, 580 f

Proto-Baltic: *knī̂p-ē̂- (1?) vb., *gnī̂b- (*gnī̂b-a-) vb. tr., *gnaîb-ī̂- (1?) vb., *gnī̃b-t-ac., *gnaĩb-ia- c., *gnī̃b-ia- c.; *kneib- vb. tr. (Lith CIRC / Lett AC), *knaib-ī̂- vb.; *knib-vb. intr.; *ǯneib- vb. tr., *ǯnī̂b- (*ǯnī̂b-a-), *ǯnī̂p- vb. tr., *čnīp-, *čneip-, *čneib- vb. tr.(Lith CIRC / Lett AC)

Meaning: squeeze, pinch, etc.

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: gnī́bti (gnī́ba, -ō) `kneifen', intens. gnáibīti; gnī̃bta-s 'Pinzette, Klemme', pl. gnībtùvai 'Lichtputzschere', gnaĩbi-s, gnī̃bi-s 'Kniff, durch Kneifen entstandener Flecken'; kneĩbti (-ia) 'ausklauben, ausstochern, herumbasteln, hineinstecken', intens. knaibī́ti; knìbti (knim̃ba,; knìbō) 'zusammensinken', caus. knìbinti; žnī́bti (žnī́bia/žnī́ba), dial. žnī́pti `mit dem Schnabel beissen; kneifen'; šnī̃pti 'kneifen'

Lettish: gnībeklis 'ein am untern Ende gespaltener Stecken, eine Holzgabel zum Krebsfangen oder um damit eine Schlange einzuklemmen'; kniêbt (-bju, -bu) 'kneifen, zwicken', knĩpêt (-ẽju) 'kneifen; mit einem Hebel (etwas Schweres) allmählich weiterbewegen Stehenden; stehlen', knaîbît, knaipît 'wiederholt kneifen, zukneifen'; zniêbt² (-bju, -bu) 'stark drücken, würgen; stibitzen; töten; schlagen (beim Kartenspiel); heimlich fliehen', žn̨aîbît 'drücken, knutschen; etwas Weiches kneifen'; šn̨aîbît '(die Lippen od. das Gesicht) verziehen'; šn̨iêbt 'verziehen, (das Gesicht, den Mund) verziehen' + šn̨iêbt² '= "nuokniebt" '; šn̨iêpt² 'kneifen'

Proto-Germanic: *knī́fa-z, *knī[f]ō; *knīpan-, *knippōn-; *xnīpōn- vb., *xnipōn- vb.

Meaning: knife, squeeze, pinch

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ben-kneif f. `Spiess', NIsl kneif `grosser Angehaken'; knīf-r m. `Messer'; hnīpa st. `den Kopf hängen; missmütig sein'

Norwegian: kniv; dial. knīpa `kneifen'; dial. nipen `schüchtern'

Swedish: kniv

Danish: kniv

Old English: hnipian `den Kopf hängen lassen, sich neigen, missmutig, schläfrig sein'

East Frisian: Fris kniif

Middle Dutch: cniif, cnief `lang, punting mes, ponjaard'; Kil. knijpen; cnippen `knippen, in het nauw brengen'

Dutch: knijf n. `knipmes'; knijpen; pnippen

Middle Low German: knīf `Messer'; knippen `mit den Augen zwinkern'; knīpen; knippen `knipogen'

Low German: knippen `schneiden'; knipperig `karg, sparsam'

German: [ kneifen zu MLG gebildet ], [ Kniff ]; dial. kneif `Messer'; kneipf `id.'

Indo-European etymology :

Baltic etymology :

Germanic etymology :