Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *aik'-

Meaning: sharp obj.; to wound with a sharp obj.

Old Greek: âi̯klo-s* (pl. âi̯kloi `hai gōníai tôu bélous' Hsch.); iktéo-n <iktéa> `дротик' (Hsch.), íktar `nahe' (< *anstossend); kypr. ikmaménos `verwundet'; ai̯khmǟ́ `Lanzenspitze, Lanze'

Baltic: *eĩč-m-a- c., *aič-m-[a]- m. n

Germanic: *aig-Vn=/*áix-Vn=

Latin: īco, īcio, ictum, -ĕre `schlagen, treffen, verletzen', ictus, -ūs m. `Hieb, Schuss'

Russ. meaning: острый предмет; ранить острым предметом

References: WP I 7 f

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *eĩč-m-a- c., -ā̂ f., *aič-m-[a]- m.

Meaning: spear, spit

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: iẽšma-s, jiẽšma-s `(Brat)spiess, (Räucher)spiess, Speer, Weiche'

Lettish: ìesms, iesma `Spiess, Bratspiess'

Old Prussian: aysmis `Spiess' V. 363

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *aigVn=, *áixVn=

Meaning: grain, sprout

IE etymology: IE etymology

Old Norse: eigin n. `eben hervorgesprosster Saatkeim'

Norwegian: eigind

Swedish: dial. eien, äje, ägel, äjel m.

Middle Low German: īne `Granne'

Pokorny's dictionary :

Number: 38

Root: ā̆ik̂- : ī̆k̂-

English meaning: spear, pike

German meaning: `Spieß; mit einer spitzen Waffe treffen'

Derivatives: (: aiĝu- `Nadel'?)

Material: Gr. αἶκλοι αἱ γωνίαι του̃ βέλους Hes., gr. ἰκτέα ἀκόντιον Hes., kypr. ἰκμαμένος oder ἰχμαμένος (in letzterem Falle aus *ἰκσμαμένος) `verwundet', gr.αἰχμή `Spieß' (*aik-smā), apr. aysmis `Bratspieß', lit. iẽšmas, jiẽšmas `Bratspieß', (Gdf. *aik̂mos oder dem Gr. genau entsprechend *aik̂-smos); ob hierzu apr. ayculo, ksl. igla usw. `Nadel', mit g statt ž (vgl. S.18¹)? lat. īcō (analogisch īciō), -ĕre `treffen, verwunden', ictus `Hieb, Stoß', wohl auch av. išarǝ `sogleich' = gr. ἴκταρ `nahe' (als `anstoßend') und ἴγδη, ἴγδις `Mörser' (auch ἴξ, ἴκες `den Weinstock schädigende Wurmer', woraus ἶπες ds. nach den bedeutungsverwandten κνι̃πες, σκνι̃πες, θρι̃πες umgebildet sein könnte; anders Schwyzer Gr. Gr. I 299. Hierher möglicherweise auch anord. eigin n. `eben hervorgesproßter Saatkeim' (`Spitze'), schwed. mdartl. äjel m.ds. (Fick⁴ III 2) und nd. īne `Grannen, Ährenspitze' (Bezzenberger BB. 27, 166).

References: WP. I 7, WH. I 670, Trautmann 3, 4.

Pages: 15

PIE database: PIE database