Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *spen-

Meaning: teat (of breast, udder)

Tokharian: A päśśäṃ, B päścane (PT *päścäne) dual. 'breasts' (Adams 382)

Baltic: *spen-ia- m.

Germanic: *span-an- m., *span-ō(n-) f., *span-jō(n-) f., *spunn=

Celtic: OIr sine `Zitze', bō tri-phne `Kuh mit drei Zitzen', MIr sine scan `uvula'

Russ. meaning: сосок груди, вымени

References: WP II 663

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *spen-ia- m.

Meaning: nipple, teat

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: spenī̃-s `Zitze am Euter, Brustwarze, Halszäpfchen (uvula), Hucke, Zäpflein über der Zunge; Zotte (am Halse von Ziegen, Schweinen)'

Lettish: spenis `Zäpflein über der Zunge'

Old Prussian: spenis 'Zitze' V. 119

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *spanēn, *spanō(n), *spanjō(n), *spunn=

Meaning: teat

IE etymology: IE etymology

Old Norse: speni m. `Zitze, Brustwarze'

Norwegian: spene

Swedish: spene

Danish: spene

Old English: spanu, -e f., spane, -an f. `teat'

Middle Dutch: spēne f. `tepel, aambei'; Kil. sponne, spunne `tepel', sponne `moedermelk'; spēne-varken

Dutch: speen f.; spalling

Middle Low German: spēne `Zitze'; spōne f. `Brustwarze, Milch'; spōn(e)-verken

Old High German: speni-far(a)h, spunni-far(a)h (12.Jh.); pl. spunni m. (um 1000) `de borsten'

Middle High German: spɛn st. f. 'mumuttermilch, -brust'; spünne, spüne, spune, spunne s t. f., n. 'mutterbrust; muttermilch'; spɛnsū st. f., -varch st. n. 'milchnerkel'

German: Spanferkel n.

Pokorny's dictionary :

Number: 1838

Root: speno-, stē̆no-, p(ǝ)stē̆no-

English meaning: teat; breast

German meaning: `Zitze, Brustwarze, Brust'

Material: 1. Anlaut sp: air. sine m. `Zitze': bō tri-phne = bō trī sine `Kuh mit drei Zitzen', mir. sineSeāin `uvula'; aisl. speni m. `Zitze, Brustwarze' (aschwed. spini auch `Zäpfchen im Halse'), mnd. spene ds.; o-stufig ags. spane, spanu f. `Brustwarze', spanan `entwöhnen'; mhd. spen f. `Brust, Muttermilch' (wohl *spani; vgl. nhd. Span-ferkel); reduktionsstufig mnd. spone f., ahd. spunni, mhd. spünne und spune `Brustwarze'; lit. spenỹs `Zitze, Zäpfchen im Halse, Ohrläppchen', apr. spenis `Zitze'.

2. mpers. np. pistān `weibliche Brust' (*pǝstāna-), av. fštāna- m. Du. `ds., Brustwarze, Knoten' (*pstāna), ǝrǝavafšnyā̊ `der hochbusigen', ai. stána- `Brust, bes. weibliche'; arm. stin `weibliche Brust' (*stē̆no-; Gen. Sg. stean); gr. στηνίον στη̃θος Hes. (daß στη̃θος verwandt sei, ist schwer glaublich; hat neben θήνιον, τιθήνη einst ein *θη-θος, *τη̃-θος bestanden, das neben στηνίον eine Parallelbildung στη̃θος ins Leben treten ließ??).

Die Vereinigung der Anlaute unter p(ǝ)stē̆n- scheint möglich.

References: WP. II 663, Trautmann 275, Specht, Idg. Dekl. 86.

Pages: 990

PIE database: PIE database