Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *k'īk-

Meaning: strength; flesh

Old Greek: kī̂kü-s, -üos f. `Kraft, Stärke'

Baltic: *čī̂k-s-t-u- adj. (2)

Celtic: Ir cīch `weibl. Brust'; Cymr cig, Bret kik, OCorn chic `Fleisch'

Russ. meaning: сила, плоть

References: WP I 334

Proto-Baltic: *čī̂k-s-t-u- adj. (2)

Meaning: hard, elastic

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: šīkštù- 'geizig, karg, sparsam, gering, dürftig; hart, fest, zäh'

Lettish: sîksts 'zäh, biegsam, nicht leicht zu brechen; karg, geizig'

Number: 825

Root: k̂āk-1 : k̂ǝk-, wahrscheinlich k̂ā[i]k- : k̂īk-

English meaning: to jump, spring out

German meaning: `springen, hervorsprudeln, kräftig sich tummeln'

General comments: (mit k̂ǝk- als Ablautneubildung von k̂āk- aus)

Material: Gr. κηκίω `entspringe, sprudle hervor', κᾱκίω ἱδρου̃ν ἄρχομαι. Λάκωνες Hes., κηκί̄ς, -ὶδος, dor. κᾱκί̄ς f. `alles Hervorsprudelnde (Blut; Purpursaft; ausbratendes Fett; Dampf)'; lesb.καγκύλη ds. Hes.;

lit. šókti `springen, tanzen'; nasaliert šankùs `flink', šankìnti `(ein Pferd) springen machen' (vgl. καγκύλη) und ahd. hengist, ags. hengest `Hengst', eig. Superl. `am besten springend, bespringend', germ. *hangista neben *hanhista (gramm. Wechsel) in anord. hestr `Pferd', zum Positiv *hanha-, dazu Dat. urnord. hahai `dem Renner' und ahd. Hāh-, Hang-, aisl. Hā- in PN; dazu kelt. *kankstikā `Stute' in cymr. caseg ds., bret. Pl. kezeg `Pferde', dial. `Stuten', acorn. cassec `Stute', gall. ON Cassiciate (Lok.) `Pferdepark'.

Für k̂āik-: k̂īk- führt man das wohl thrak.-phryg. σίκιν(ν)ις `Tanz der Satyrn zu Ehren desDionysos' (zwar ĭ bei den Lex., aber Eur. Cycl. 37 auch mit ī meßbar) an, wohl auch κι̃κυς f. `Kraft', genauer `Beweglichkeit, Frische', κῑκύω ταχύνω, ἰσχύω Zonar, ep. ion. ἄκῑκυς, -υος `schwach, schlapp';

Pedersen KG. I 51 stellt hierher (κι̃κυς:) ir. cīch f. `weibliche Brust', cymr. cig, bret. kik, acorn. chic `Fleisch'.

References: WP. I 334, Hofmann Etym. Gr. Wb. 142, Kluge¹¹ s. v. Hengst.

Pages: 522-523

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Baltic etymology :

Pokorny's dictionary :