Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *k'ers-

Meaning: hair, bristle

Slavic: *sьrstь, *sьrxъkъ (>Rus ChSl), *sьršāvъ(jь), *šerxъ (> Rus dial. шорох 'rauhe, unebene Oberfläche')

Baltic: *čür(k)št-u- adj.

Germanic: *xirst-a- adj.; *xurst-i- c., *xurst-iōn- f.

Russ. meaning: шерсть, щетина

References: WP I 427

Word: шерсть,

Near etymology: ж., род. п. -и, народн. ше́ресть, род. п. ше́рсти (см. Шахматов, ИОРЯС 7, 4, 314), диал. также "утиные и гусиные перья", колымск. (Богораз), укр. шерсть, род. п. -и, др.-русск. сьрсть, сересть (часто; см. Срезн. III, 884), также шерсть (начиная с 1397 г.; см. там же, III, 1603 и сл.), сербск.-цслав. сръсть τρίχες, словен. sȓst, род. п. srstȋ "шерсть животного, щетина", чеш. srst᾽ "шерсть на животном", слвц. srst᾽, польск. sierść.

Further etymology: Праслав. *sьrstь родственно лит. šiurkštùs "грубый, жесткий", д.-в.-н. hursti "cristas", ирл. саrrасh "покрытый струпьями, каменистый" (из *karsāko-); др. ступень чередования -- в лит. šerỹs "щетина", лтш. sars, мн. sari "щетина"; см. И. Шмидт, Pluralb. 374; М. -- Э. 3, 722; Траутман, ВSW 305; Бецценбергер у Стокса 72; Педерсен, IF 5, 76; Kelt. Gr. I, 83; Торп 80; Петерссон, BSl. Wortst. 39; Ильинский, РФВ 70, 271. Далее связано с шерша́вый, шо́рох.

Pages: 4,431

Proto-Baltic: *čüršt-u- adj.

Meaning: rough, uneven

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: šiurgždù-, šiurkštù- `rauh (von Behaarten Dingen, nicht gehobelten Brettern usw.); uneben, hart, zähe usw.'

Proto-Germanic: *xirsta-; *xursti-z, *xurstiōn

Meaning: rough

IE etymology: IE etymology

Old Norse: { hest-r 'barsch, mürrisch, hart' }

Old High German: hursti `cristas'

Middle High German: hurst st. f., hürste wk. f.? 'gesträuch, hecke, dickicht'

Number: 943

Root: k̂er(s)-1

English meaning: bristle, stiff hair

German meaning: `Borste, steifes Haar; starren, rauh und kratzig sein'

Material: Ai. *śala in kapucchala- n. `Haar am Hinterhaupt';

mir. carrach `schorfig, räudig, steinig'; anders oben S. 532;

ahd. hursti `cristas', norw. herren `steif, hart', aisl. herstr `rauh, barsch', mhd. hersten `erstarren'; vielleicht ahd. as. aisl. hār, ags. hǣr `Haar' von einer s-losen kürzeren Wurzelf. (Dehnstufe);

lit. šerỹs `Borste', šeriúos, šértis `haaren, Haare lassen', šiurkštùs, šiurgždùs `rauh'; ablaut. ostlit. šer̃šas `Schauer'; lett. sari `Borsten';

slav. *sьrstь (= ahd. hurst) in russ.-ksl. sьrstь f. `Wolle', sloven. sr̂st `Tierhaar', russ. šerstь `Wolle', ablaut. russ. šóroš m. `rauhe Oberfläche', abg. vъsorъ `rauh'; slav. *sьrchъ in sloven. sr̂h m. `Schauer', russ.-ksl. srьchъkъ `τραχύς', sloven. sŕhɛk `struppig'.

References: WP. I 427, Trautmann 305.

Pages: 583

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Baltic etymology :

Germanic etymology :

Pokorny's dictionary :