Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

Материал: Gr. δω̃ρον `Handfläche, Spanne der Hand' (Längenmaß), ὀρθόδωρον `der Abstand von der Haudwurzel zur Fingerspitze', hom. ἑκκαιδεκάδωρος `16 Spannen lang', tiefstufig ark. Akk. δά̄ριν σπιθαμήν Hes. (lak. δάρειρ Hes. ist Fehlschreibung für δάρις, Schwyzer Gr. Gr. I 506);

alb. dorë `Hand' aus *dōrom (M. La Piana IF. 58, 98);

aisl. tarra `ausbreiten', terra ds.

Nur unter einem Ansatz du̯er- : dur- oder du̯ōr-: du̯ǝr : dur- lautlich zu rechtfertigen wäre Vergleich mit kelt. dur-no- in air. dorn `Faust, Hand', cymr. dwrn `Hand', dyrnod (mcymr.dyrnawt) `Ohrfeige', dyrnaid (mcymr. dyrneit) `Handvoll', bret. dorn `Hand', dournek `wer große Hände hat'; doch stehen diese Worte auch in der Bedeutungsfärbung `geballte Hand, Faust, Faustschlag' so weit von den gr. ab, daß sie eine Vereinigung mit ihnen nicht heischen.

Für kelt. *durno- erwägt man andrerseits Verwandtschaft mit lett. dùre, dûris `Faust'; dieses ist zu lett. duŕu, dũru, dur̃t `stechen, stoßen' zu stellen (vgl. pugnus : pungo); ob so auch kelt. dur-no-? Vgl. Mühlenbach-Endzelin I 529 und s. unter der-4.

Ссылки: WP. I 794 f.

Страницы: 203

PIET: PIET

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос

Евразийский: *tVrV

Значение: to drag, spread

Индоевропейский: *trag(')h-, *d-; *dreg- 1899; *dōur- 196

Алтайский: *tā̀ro

Картвельский: *tar- / *tr-

Комментарии: Cf. also PA *t`i̯árko 'a k. of vehicle', PD *tēr- 'chariot' (suggested by V. Glumov).

Ссылки: Cf. *ṭVŕgV, *tVrṭV. ND 2413 *ṭaRV, -HVgV, -ṭV 'to drag, pull' (with a lot of confusion).

nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-kart,nostret-notes,nostret-reference,

Новый запрос

Алтайская этимология :

Новый запрос

Праалтайский: *tā̀ro

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to stretch, spread

Значение: растягивать

Тюркский: *dar-

Монгольский: *dar-

Тунгусо-маньчжурский: *dār-

Корейский: *tăr-

Комментарии: Лексика 256, Lee 1958, 107 (Kor.-TM). Cf. *t`ájri.

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос

Пратюркский: *dar-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to go apart, scatter, spread 2 to branch, be forked 3 branch 4 claw 5 finger

Значение: 1 расходиться, рассеиваться, распространяться 2 растопыриваться, разветвляться 3 ветвь 4 лапа 5 палец

Караханидский: tarmaq 4, tarmaqla- 2, tar- 1 (MK)

Турецкий: darga- 1 (dial.)

Татарский: tar- 1 (dial.), tarmaq 3

Среднетюркский: tar- 'to put an end to smth.' (Qutb)

Узбекский: tarvaj- 2, tarmaq 3

Уйгурский: tarmaq 3

Сарыюгурский: tarmaq 5

Азербайджанский: darma-daɣɨn 'scattered'

Туркменский: darɣa- 1

Хакасский: tarba- 2

Чувашский: torat 3

Якутский: tarbax 5, tarɣā- 1

Долганский: targat- 1 (tr.)

Тувинский: darba- 2

Киргизский: tarba- 2, tarmaq 3

Казахский: tarmaq 3

Ногайский: tarma- 2, tarmaq 3

Башкирский: tarba- 2, tarmaq 3

Каракалпакский: tarba- 2, tarmaq 3

Кумыкский: tarmaq 3

Комментарии: VEWT 463, EDT 529, ЭСТЯ 3, 150-151, Дыбо 312, Лексика 256, Федотов 2, 251, Stachowski 218. Widely spread modern Kypchak forms like Kirgh. tara-, tarqa- 'to become scattered' etc. are most probably < Mong. tara-, tarqa- (see under *t`ájri), since the (rather scanty) Oghuz evidence points to *d-, so Clauson (EDT 529) may be right in thinking that there is no etymological connection between PT *dar- and Mong. tara-, tarqa- 'disperse'. It is also probable that the common Turkic derivatives *darma- 'to scrape, rake up; to scatter, disperse in different directions', as well as *dara- 'to comb' (ЭСТЯ 3, 147-149, Stachowski 217) can belong here - although both roots tend to contaminate actively with PT *dɨrŋa- 'to scrape' (q. v. sub *či̯ŭru).

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Новый запрос

Монгольская этимология :

Новый запрос

Прамонгольский: *darba-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to gape, open wide 2 width of the palm of the hand, width of the finger

Значение: 1 зиять, широко раскрывать 2 ширина ладони, пальца

Письменный монгольский: darbaji- 1 (L 232), daruma 2 (L 235)

Халха: darvaj- 1, daram 2

Бурятский: darbaj- 1

Калмыцкий: darwǟ- 1

Ордосский: darwǟ- 1

Дагурский: darbalǯi- 1 (Тод. Даг. 135), darbǝi- 1 (MGCD 202)

Комментарии: KW 79.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,

Новый запрос

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос

Пратунгусоманьчжурский: *dār-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to stretch 2 fathom

Значение: 1 растягивать 2 сажень

Эвенкийский: dār 2

Эвенский: dār 2

Негидальский: dā 2

Литературный маньчжурский: da 2, dara- 1

Ульчский: dā(l) 2

Орокский: dā(ra) 2

Нанайский: dā(r) 2

Орочский: dā 2

Удэйский: dā 2

Комментарии: ТМС 1, 198.

tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Новый запрос

Корейская этимология :

Новый запрос

Пракорейский: *tăr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to pull

Значение: тянуть, растягивать

Совр. корейский: tari- (arch.)

Среднекорейский: tărăi-

Комментарии: Nam 135, KED 383.

koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Новый запрос

Картвельская этимология :

Новый запрос

PROTO: *tar- / tr-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: тащить

MEANING: to drag

GRU: tr-

MEG: (n)tir-

SVA: tr-, tir-

LAZ: tor-, tur-, tir-

NOTES: ЭСКЯ 95, EWK 156. Бомхард (1996, 154) сравнивает ПИЕ *tregh- 'тащить' (варианты: *dhregh-, *dergh-), хотя суффиксация неясна. Ср. также алт. *tār[U] 'тащить, тянуть'.

kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-sva,kartet-laz,kartet-notes,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
1086641	1677094

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов