Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *dey-, *dei-n-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: day

Old Indian: dína- n. `day'; dívā `by day', divédive `day by day', naktáṁdivam `night and day', sudivám `good day', sudivá- `having a good day'; divasa- m. `day'

Armenian: tiv `Tag' (из loc. *dijū)

Old Greek: én-dio- `mittäglich, am Mittag', eu̯-díǟ f. `schönes, heiteres Wetter'; éu̯-dio-, eu̯-diẹ̄nó- `heiter, ruhig, still'

Slavic: *dьnь, gen. *dьne

Baltic: *deĩ-n-ā̂ f.

Germanic: *tī-n-a-, *ti-n-a- adj.

Latin: diēs, -ēī (Enn. -ēs) m. `Tageslicht, Tag, Tagesreise; Termin, Frist, Zeit'; pl. nūndinae f., nūndinum n. `Markttag, Marktzeit'; dius `bei Tage', interdius `untertags', perdius, -a `tagsüber', nudiūstertius `es ist nun der dritte Tag', diū `bei Tage', interdiū `untertags, tagsüber'; bī-duum, trī-duum, quatrī-duum, -ī n. `Zeitraum von 2, 3, 4 Tagen', postrī-diē `tags darauf'; hodiē `heute'

Other Italic: Falisc foies `hodiē'

Celtic: OIr dïe, procl. dïa `Tag'; Cymr dydd, Corn deth, dyth, Bret deiz `Tag'; OIr indiu `heute', Cymr he-ddyw `heute'; OIr denus `spatium temporis', tredenus `triduum'

Russ. meaning: день

References: WP I 772 f

Vasmer's dictionary :

Word: день,

Near etymology: род. п. дня, укр. день, блр. дзень, ст.-слав. дьнь, род. ед. дьне, род. мн. дьнъ ἡμέρα (Клоц., Супр.), основа на согласный (Дильс, AfslPh 32, 311 и сл.; Aksl. Gr. 163), болг. деня́т, сербохорв. да̑н, род. дне̑, словен. dȃn, род. dnȇ, чеш. den, род. dne, польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń.

Further etymology: Родственно др.-инд. dínam ср. р. "день", лат. nūndinae ж. мн. "базарный день, устраиваемый каждые девять дней", лит. dienà, лтш. dìena "день", др.-прусск. deinan вин., гот. sinteins "ежедневный", ирл. denus "spatium temporis -- промежуток времени", далее лат. diēs; см. Мейе, RES 5, 10 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 1, 264, 298; М. -- Э. 1, 483; Траутман, BSW 55; Apr. Sprd. 318; об алб. ditë "день" ср. Фасмер (Stud. alb. Wf. 10 и сл.) (к нов.-в.-н. Zeit) против Г. Майера (Alb. Wb. 68, где из *din-të). Весьма сомнительна реконструкция праслав. *di на основании польск. dziś (вопреки Микколе, Ursl. Gr. 38) ввиду др.-польск. dzińsia; см. Брюкнер, AfslPh 15, 558; Бернекер 1, 253.

Pages: 1,498-499

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *deĩ-n-ā̂ f.

Meaning: day

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: dienà `Tag'

Lettish: dìena `Tag'

Old Prussian: deinan acc. f. `Tag'

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *tīna-, *tina-

Meaning: day

IE etymology: IE etymology

Gothic: sin-tīn-s (a) `daily'

Old English: lencten

Old Saxon: lentīn-mānōth `Lenzmonat'

Middle Dutch: len-ten, len-tijn adj.

Middle Low German: lenten adj.

Old High German: lenzo (um 1000), langez (11.Jh.); lenzin (8.Jh.), lengizi(n) (11.Jh.) adj.

Middle High German: lɛnze wk. m., f. 'lenz, frühling', langeʒ(e) st./wk. m. 'ds.'

German: Lenz m., bair. Länges, tirol. Langis

Nostratic etymology :

Eurasiatic: *tVjV

Meaning: light, day

Indo-European: *dei̯-

Kartvelian: *te- (+ *te-n-)

References: See *dʷVjɣV.

Kartvelian etymology :

Proto-Kartvelian: *te-

Nostratic: Nostratic

Russian meaning: глаз, свет

English meaning: eye, light

Georgian: na-te-l- 'light', na-t- 'to lighten'

Megrel: no-te

Megrel meaning (Rus.): лучина

Megrel meaning (Eng.): kindling

Svan: te

Svan meaning (Rus.): глаз (ter-äl 'глаза', ter-a 'видно')

Svan meaning (Eng.): eye (ter-äl 'eyes', ter-a 'is seen')

Laz: te

Laz meaning (Rus.): свет; no-te 'лучина'

Laz meaning (Eng.): light; no-te 'kindling'

Notes and references: ЭСКЯ 91, 260, EWK 145, 160. Ср. ПИЕ *dei- (скорее сюда, а не к *dɣe-).