Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *ɵū, *ɵu; *ɵiki

Значение: thou

PRNUM: PRNUM

Готский: ɵu (*ɵū)

Древнеисландский: ɵū

Древнеанглийский: ɵū̆

Английский: thou

Древнесаксонский: thū̆

Средне-нижненемецкий: dū

Древневерхненемецкий: thū (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: dū̆

Немецкий: du; dir; dich

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *te-, *towe-, *tū

Англ. значение: pron. pers. 2 sg.

Хеттский: -ta, -du- 'dir, dich', -ti- 'dein', tuel (G.), tuedaz (Abl.), tuk, tukka 'dir, dich', zik, zigga 'du' (Friedrich 201, 223, 226, 227, 260)

Тохарский: A tu, B tuwe (PT *tuwe) 'thou' (Adams 302)

Др.-индийский: tú, tū, t(u)vám; te

Авестийский: encl. tū, gath. tvǝ̄m, jav. tūm; poss. tava, gath. ɵwa-

Другие иранские: OPers tuvam

Армянский: du

Др.-греческий: sǘ, dor. tǘ; hom. tū́nē, lak. tū́nē, boeot. tūn; poss. hom., ion., att. só-, hom., lesb., dor. teó-, boeot. tió-; dat. toi

Славянские: *tɨ̄, dat. *tī

Балтийские: *tū̂, -tei, *taw-

Германские: *ɵū, *ɵu; *ɵiki

Латинский: tū, poss. tuus; tē

Другие италийские: Osk tuvai 'tuae'; Umbr tover 'tui'

Кельтские: { OIr tū, tussu, -sso, Cymr usw. ti }

Албанский: ti, poss. üt, acc. tɛnt

Значение: 2 ед.

Ссылки: WP I 745

Словарь Фасмера :

Слово: ты

Ближайшая этимология: -- местоим., укр. ти, блр. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. ты σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словен. tî, чеm., слвц. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу.

Дальнейшая этимология: И.-е. *tū и *tu:лит. tù "ты", лтш. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam "ты", авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, гот. þu "ты", алб. ti (*tū), тохар. tu; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 383 и сл.; Траутман, ВSW 331 и сл.; Арr. Sprd. 451; М.--Э. 4, 254 и сл.; И. Шмидт, Pluralb. 220; Уленбек; Aind. Wb. 113, 118. Отсюда произведено ты́кать "говорить ты", укр. ти́кати, блр. ты́каць, чеш. tykati, слвц. tуkаt᾽, польск. tykać, а также тыка́лка "тот, кто сваливает вину с себя на других", смол. (Добровольский), буквально "тот, кто тыкает, говорит ты".

Страницы: 4,130

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *tū̂, -tei, *taw-

Значение: thou

PRNUM: PRNUM

Литовский: tù 'du', Lith encl. dat. -ti, -t; poss. tãva-, f. tava,

Латышский: tu 'du', poss. tavs, f. tava;

Древнепрусский: toū, encl. tu 'du'

Словарь Покорного :

Номер: 2047

Корень: tū̆

Английское значение: thou

Немецкое значение: `du'

Грамматический комментарий: Gen. t(e)u̯e, Dat. toi, tebh(e)i, Akk. te; Stämme tū̆-, teu̯o-, teu̯e-, tu̯o-, tu̯e- und te-

Материал: 1. Ai. tú, tū́ `doch' (zur hervorhebenden und auffordernden Partikel geworden), av. tū ds., enkl. `du'; ar. *tuu̯-ám (nach ai. ahám) in ai. tuvám, tvám, gthav. tvǝ̄m, jav. tūm, ap. tuvam `du'; arm.du `du';

gr. dor. τύ, hom. ion. att. σύ (σ- aus den Kas. obl., wo σ- aus τ-), hom. τύ̄νη, lak. τούνη, böot. τουν (nach ἐγώ-ν, -νη); alb. ti (*tū); lat. tū; air. tū (*tŭ oder *tū), tu-ssu, -sso (*tŭ) `du', cymr. ti usw. (*tū); got. þu, aisl. þū und suffig. þu, þo, as. thū, ahd. dū, du; lit. tù (*tū oder *tŭ?), apr. tou (*tū) `du'; aksl. ty; toch. A tu, В t(u)we, hitt. zik, zikka `du'(*tega aus *te + *egō), tuk, tukka `dir, dich', enklit. -du- (*tu) und -ta (*te oder *toi) `dir, dich';

2. idg. *teu̯e- `dein', kelt. *tou̯e in air. toī, mcymr. teu `das Deinige', vortonig kelt. *tou > air. do `dein', cymr. dy, corn. the, bret. da ds.; hitt. -ti- `dein'.

3. Possessivum teu̯o-s, tu̯o-s: ai. tvá-ḥ, gthav. ɵwa-, av. tava-, hom. ion. att. σός (*τός), hom. lesb. dor. τεός, böot. τιός (*τεός); alb. y-t, Akk. tën-t (Verschmelzung des Artikels mit dem Poss.); lat. tuus (aus *tovos), umbr. tover `tui', osk. tuvai `tuae'; lit. tãvas, aksl. tvojь.

Ссылки: WP. I 745, WH. II 712, Trautmann 315, 331, Jackson Lang and Hist. 657, Mayrhofer 1, 507, Vasmer 3, 102 f., Pedersen Hittitisch p. 58.

Страницы: 1097-1098

PIET: PIET