Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *firgunja-z, -n, *firgunjō

Значение: a deity

Готский: fairguni n. (ja) `mountain, mountain rage'

Древнеисландский: Fjɔrgyn-n m. `Name eines Gottes, Vater von Frigg', Fjɔrgün f. `Thors Mutter', fjɔrgün `Erde, Land' (poet.)

Древнешведский: PN Färghinn(s)gül, Firghelanda

Шведский: PN Färgegöl, Färgelanda

Древнеанглийский: firgi-holt, firgen-holr `mountain wood', -stream `mountain stream'

Древневерхненемецкий: Lat-OHG Fergunna, Firgunnea `mountain chain with mines or pine trees', Virgunnia, Virgundia waldus `a range of hills between Ellwangen and Ansbach'

Средне-верхненемецкий: { Virgunt f. (name in Wolfram's Willehalm beside Swarzwalt) }

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *perkun-, -g-

Англ. значение: some deity

Др.-индийский: parjánya- m. `god of rain; rain, rain-cloud'

Славянские: [ *pergɨ̄njī мелкая бесовка < герм.? ]

Балтийские: *per̃kū̂n-a-, *per̃kō̂n-a-, *per̃kaũn-a- m.

Германские: *firgun-ja- m., n., -jō f.

Значение: божество (громовержец?)

Ссылки: WP II 43 f

Комментарии: Somewhat confused with a similar root for 'mountain, forest'.

Словарь Фасмера :

Слово: перегиня

Ближайшая этимология: "непроходимая лесная чаща; ложбина, долина", только др.-русск. перегинıа γῆ δύσβατος (Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 282; также в блр. мин. 1489 г.; см. РФВ 21, 81), русск.-цслав. прѣгыня (рукоп. об Акире; см. Дурново, РF 10, 107 и сл.), ст.-слав. прѣгын (Супр.; см. Траутман, ZfslPh 11, 321), укр. Перегинсько -- местн. н. в Галиции (Р. Смаль-Стоцкий, "Slavia", 5, 41), польск. местн. н. Przeginia (М. Крыньский, IF 29, 227 и сл.; РF 7, 217 и сл.)

Дальнейшая этимология: Из праслав. *pergybni "неровная, холмистая местность". От гнуть; см. Лескин, IF 21, 197 и сл.; Маценауэр, LF 14, 173; Траутман, там же; Брюкнер, KZ 45, 27. Ср. переги́бень "изгиб". Необходимо отклонить попытки объяснения этого слова из герм., ср. гот. faírguni "гора, гористая местность", д.-в.-н. Fergunna, Firgunnea "Рудные и Сосновые горы", вопреки Стендер-Педерсену (268 и сл.; ZfslPh 13, 256), Погодину (РФВ 32, 123), Кипарскому (185 и сл.) Герм. слова возводятся к кельт. *(p)erkuniā, лат. Неrсуniа silva; см. Файст 137 (с литер.). Видеман (ВВ 28, 9 и сл.) неубедительно сближает слав. слово с поро́г.

Страницы: 3,236-237

Германская этимология :

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :