Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *tḗx=/*tēgṓ(n); *taglá-n, -z; táxjan- vb.

Значение: hair, fiber

PRNUM: PRNUM

Готский: tahjan (~ -ā-) wk. `tear apart', tagl n. (a) `Haar'

Древнеисландский: tagl n. `die Haare im Pferdeschwanz'; NIsl tǟja `card, comb (wool)'; tāg, tɔ̄g f. `Wurzelfaser'

Норвежский: tɔg; tagl; dial. täja, tɔ `Fasern'

Шведский: tagel; tɔga, dial. tɔg

Датский: dial. tawl `Schwanzhaar'

Древнеанглийский: tägl, -es m. `tail'

Английский: tail

Средне-нижненемецкий: tagel `Tauende'

Древневерхненемецкий: zagal `Schwanzhaar, Stachel, Penis'

Средне-верхненемецкий: zāch, zāhe st./wk. m. 'docht'; zagel st. m. 'schwanz, schweif; wimpel; männl. glied; stachel der biene u. dgl.'

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *dok'-

Англ. значение: hair (of tail)

Др.-индийский: daśā f. `fringe of a garment, loose ends of any piece of cloth, skirt or hem'

Германские: *tḗx=/*tēg-ṓ(n-) f.; *tag-l-á- m., n.; táx-ja- vb.

Кельтские: OIr dūal (< *doklo-) `Locke'

Значение: волос (в хвосте)

Ссылки: WP I 785

Словарь Покорного :

Номер: 327

Корень: dek̂-2 (: dok̂-, dēk̂-)

Английское значение: to tear

Немецкое значение: `reißen, zerreißen, zerfassern'

Материал: Ai. daśā `die am Ende eines Gewebes hervorragenden Zettelfäden, Fransen'; ir. dūal `Locke'(*dok̂lo-); got. tagl n. `einzelnes Haar', anord. tagl n. `die Haare im Pferdeschwanz', ags. tægl (engl. tail) m. `Schwanz', ahd. zagel `Schwanz, Stachel, männliches Glied, Rute'; got.tahjan `reißen, zerren', distahjan `zerstreuen', isl. tæeja, tāa `karden', norw. dial. tæja (*tahjan) und taa (*tahōn) `fasern, zerreißen'; anord. tāg, Pl. tǣger und tāgar f. `Faser', mhd. zāch, zāhe f. `Docht, Lunte'; in anderer Bed. (`zerrend - ziehend, hinausziehend') norw. mdartl. taag `langsam und andauernd', mnd. tēge, ostfries. tāge `zähe' und ahd. zag `zögernd, unentschlossen, zaghaft' wozu zagēn `verzagt und unentschlossen sein';

vielleicht hierher als `woran man sich reißt' oder `abgerissenes, rissiges Stück', mhd. zacke m. f., nhd. Zacke, mengl. takke `fibula', engl. tack `Stift, kleiner Nagel', mit anderem Auslaut tagg, tagge m. `hervorragende Spitze, Zacke'; oder gehört Zacke zu lett. dęgums `Nase, Schuhspitze'?

Ссылки: WP. I 785.

См. также: S. auch unter denk̂-.

Страницы: 191

PIET: PIET