Germanic etymology : List with all references

Proto-IE: *krawǝk-, -g- (/ Indoir -k'-)

Meaning: to shout; (to) crow

Old Indian: króśati `to cry out, shriek, yell', króśa- m. `cry, yell, shriek'

Avestan: xravsaiti `kreischt, schreit'

Other Iranian: NPers xurōs `Hahn'

Old Greek: krau̯gǟ́ f. `Geschrei, lautes Rufen'; kraugó-s m. 'woodpecker' Hsch., *kraugṓn: kaugón 'id.' Hsch.

Slavic: *krūkъ `ворон'

Baltic: *kraũk- vb.

Germanic: *xruk-ja- vb., *xruk-a- m.

Celtic: MIr crū `Rabe' (?)

Russ. meaning: кричать; ворона

References: WP I 413 f

Vasmer's dictionary :

Word: крук,

Near etymology: род. п. -а "ворон", южн., зап., укр., блр. крук, укр. кру́кати "каркать", болг. кру́кам "ворчу, мурлычу", чеш. kručeti "клохтать, ворковать" (Голуб 119), польск. kruk "ворон", krukać "каркать", kruczeć "ворчать".

Further etymology: Родственно лит. kraũkti, kraukiù, kraukiaũ "каркать (по-вороньи)", krauklỹs "ворона", лтш. kraûklis "ворон", kraukât "харкать", kraûcinât "кашлять, блевать", голл. rосhеlеn "хрипеть", нов.-исл. hrygla "клокотание в горле", лит. kriū̃kti, kriūkiù "хрюкать", krùkė "хрюканье"; см. Лиден, Bland. Bidr. 33 и сл.; М.--Э. 2, 262 и сл.; Буга, РФВ 71, 50; Бернекер 1, 629; Траутман, ВSW 139 и сл. Далее этому слову родственны греч. κραυγή "крик", др.-исл. hrókr "морской ворон", гот. hrukjan "каркать"; см. Маценауэр, LF 9, 14 и сл.; Суолахти, Vogeln. 183 и сл.

Pages: 2,385-386

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *kraũk- vb.

Meaning: croak

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: kraũkti `krächzen', kriū̃kti (-ia) `grunzen'; kr(i)auklī̃-s `Rabe'

Lettish: krauklêt (-ẽju), krauklinât 'krächzen (vom Raben)', kraûcinât 'schreien, krächzen (vom Raben)'; kraûklis, kr̨aûklis 'Kolkrabe (Corvus corax); gemeine Kröte '(Bufo cinereus)'

Germanic etymology :

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Baltic etymology :