Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *wiskō

Meaning: bundle, besom

IE etymology: IE etymology

Old Norse: visk f. `Wisch, Strohbündel'

Norwegian: visk m. `zusammengewickeltes Bündel von Heu oder Stroh',

Old Swedish: visk `Besen'

Swedish: viska `kleiner Besen', visk `Besen'

Danish: visk `Besen'

Old English: fald weoxian `eine Hürde aus Ruten flechten'

Middle Dutch: wisc m. `strowis'

Dutch: wis f. `teen, twijg; strobundel'

Middle Low German: wisch

Old High German: ars-, ovan-wisc `Wisch, Strohwisch' (12.Jh.)

Middle High German: wisch st. m., n., md. wusch 'strohwisch'

German: Wisch m.

Indo-European etymology :

Proto-IE: *weisk-, -zg-

Meaning: sheaf; guts

Old Indian: veṣká- m. `a noose for strangling a sacrificial victim', veṣṭa- m. `band, noose', veṣṭate `to wind or twist round'

Slavic: *vēxā́

Germanic: *wisk-ō f.

Latin: vīscus, -eris n. `Eingeweide, alles unter der Haut liegende Fleischige' || virga, -ae f. `Rute'

Russ. meaning: связка, кишки

References: WP I 242 f

Vasmer's dictionary :

Word: ве́ха,

Near etymology: укр. вiха́, словен. véha "ботва", др.-чеш. viech, чеш. věch, vích "соломенный жгут", věcha "венок из соломы", польск. wiecha "метелка", в.-луж. wěcha, н.-луж. wjecha.

Further etymology: Родственно шв. vese "пучок" (др.-сканд. *veisi- или *visi-), норв. veis ж. (из *vaiso-) "стебель", vîse м. "метелка", др.-инд. vēṣkás "петля для удушения", др.-исл. visk "вязанка соломы или камыша", д.-в.-н. wisk "пучок, соломенный жгут", лат. virga "ветка, прут, розга"; см. Лиден, IF 18, 496 и сл. Далее, сюда же ст.-слав. вѣ "ветвь, сук", др.-инд. vayā́ "ветвь"; см. Педерсен, IF 5, 53; Траутман, BSW 347; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 74; Лиден, IF 18, 494; Перссон 321 и сл. Сюда же вить.

Pages: 1,308