Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *arēn, *arnu-z, *arni-z, *arna-z

Значение: eagle

PRNUM: PRNUM

Готский: *ara m. (n) `eagle'

Древнеисландский: ari m. `Adler', ɔrn m. `id.'

Норвежский: rnare; ö

Древнешведский: ari

Шведский: örn

Датский: örn

Древнеанглийский: earn, -es m. `eagle'

Восточнофризский: Fris earn

Древнесаксонский: { aro }; arn

Среднеголландский: arent, aren, a(e)rn

Голландский: arand m.

Средне-нижненемецкий: ārn(e), ār(e)nt

Древневерхненемецкий: aro m., arn m. (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: ar wk. m. 'adler', arn st. m. 'ds.'; adelar, adlar, adler wk. m. 'adler'

Немецкий: Aar m.; Adler

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *or- <PIH *H->

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of big bird, eagle

Хеттский: hara(n)- c. 'Adler' (Tischler 170-171)

Армянский: oror, urur `Möwe, Weihe'

Др.-греческий: órneo-n n. `Vogel'; órnis/órnīs, gen. -īthos, особые формы: acc. -ī̆n, pl. órnẹ̄s/órnīs, dial. órnīk-s `Vogel, Weissagevogel', -īkhos, pl. gen. -ī́khōn, dat. -ī́khessi, -īksi

Славянские: *orьlъ / *jerьlъ

Балтийские: *ar-el-ia- m., *ar̃-l-ia- m.

Германские: *ar-an- m., *ar-n-u- c., *ar-n-i- c., *ar-n-a- m.

Кельтские: *erur-: OIr irar `Adler'; MBret erer `Adler', Cymr eryr `Adler', Corn er `Adler', MBret erer `Adler', Bret er `Adler'

Значение: птица (крупная), орел

Ссылки: WP I 135

Словарь Фасмера :

Слово: орёл,

Ближайшая этимология: род. п. орла́, укр. оре́л, род. п. вiрла́, орла́, др.-русск., ст.-слав. орьлъ ἀετός (Остром., Супр.), болг. оре́л, сербохорв. о̀рао, род. п. о́рла, словен. órǝl, род. п. órla, чеш. оrеl, род. п. оrlа, слвц. оrоl, польск. оrzеɫ, род. п. оrɫа, в.-луж. worjoɫ, н.-луж. jеŕеɫ, род. п. jеrɫа.

Дальнейшая этимология: Праслав. *оrьlъ родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis "орел", лтш. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrеliе, ср.-брет. еrеr "орел", корн., брет. еr, гот. аrа "орел", д.-в.-н. аrо, нов.-в.-н. Ааr "орел", греч. ὄρνῑς "птица", род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος, хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš "орел"; см. Траутман, ВSW 13; Арr. Sprd. 302; М.--Э. 1, 570; 575; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 491; В. Шульце, Jagić-Festschrift 343 и сл.; Мейе, Ét. 418; Вайан, RЕS 23, 156; Суолахти, Vogeln. 345 и сл.; Шпехт 47, 245; Гофман, Gr. Wb. 238. Редкий формант -ьlъ является увеличительным; см. Шульце, там же. Недостоверна связь с нов.-перс. āluh "орел"; см. Хюбшман (Реrs. Stud. 8) против Хорна (Npers. Еt. 10).

Страницы: 3,150-151

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *ar-el-ia- m., *ar̃-l-ia- m.

Значение: eagle

PRNUM: PRNUM

Литовский: erẽli-s, dial. arẽli-s (Nur Jušk. ẽra-s, ãra-s, Rückgebildungen) `Adler'

Латышский: ḕrglis 'Adler'

Древнепрусский: arelis [überlief. arelie] V. 709

Ностратическая этимология :

Евразийский: *wVdV

Значение: hit

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *wĕdh-

Уральский: *weδV [or to *HwelV ?]

Дравидийский: *veṭ-

Ссылки: МССНЯ 362; ND 2460 *wedV ~ *weʔVdV 'to push, strike, cut'.

Уральская этимология :

NUMBER: 1150

PROTO: *weδ3

PRNUM: PRNUM

MEANING: to kill

GERMMEAN: töten

UDM: vi-, vij- (S), viị̑- (G) 'töten, umbringen'

KOM: vi- (S), vij- (P) 'töten; schlagen', vi- (PO) 'töten'

KHN: wel- (V O), wet- (DN)

MAN: äl^.- (TJ), ǟl- (KU P), al- (So.) 'töten'

UGR: öl- 'töten, umbringen'

SAMM2: *wilä- (mit Lp \fâl`lit-)

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *veṭ-

Значение: to cut

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *veṭ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *veṭ-

Значение: to cut; to engrave

PRNUM: PRNUM

Тамильский: veṭṭu (veṭṭi-)

Тамильское значение: to cut as with sword or axe, cut off, engrave, dig as a well, injure, destroy; n. cutting, wound, cut, engraving

Малаялам: veṭṭuka

Малаяльское значение: to cut with a sword or axe, dig, engrave

Малаяльские производные: veṭṭu blow, strike, cut, wound, sunstroke, stitch, felling trees, digging, engraving

Каннада: beṭṭu

Каннада значение: to cause to enter firmly, strike forcibly into, impress, stamp, coin; n. tool for making impressions

Тулу: beṭṭuni

Тулу значение: to cut, circumcise

Тулу производные: boṭṭuni to beat as a drum, hammer as metal, knock as a door; caus. boṭṭāvuni; boṭṭele drummer

Пранильгирийский: *veṭ

Комментарии: Tulu beṭṭuni either dialectal or borrowed.

Номер по DED: 5478

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *veṭ

Значение: cut, mark of a cut

PRNUM: PRNUM

Кота: veṭ

Номер по DED: 5478

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): WVTV

Значение: hit

Евразийский: *wVdV

Афразийский: *wV(H)d- 'hit' (Eg., Berb., ? Chad.)

Сино-кавказский: *=adV̄ ( ~ -ǝ-)

Африка (разн.): Cf. Bantu *-béét- 'hit'.

Ссылки: ND 2460.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=adV̄ ( ~ -ǝ-)

Значение: to beat, hit

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *=adV̄ ( ~ -ǝ-)

Синотибетский: *ti (~dh-, -e; -t)

Енисейский: *tV- / *tVʔVǯ-

Комментарии и ссылки: HGC 36. In ST cf. also *tǝ̄j 'to butt' 906 (probably same root); *tăj 'dig', *thăH ( ~ dh-) `pound, grind'; in PY - *ʔit- / *ʔat- 'hew, chop', *ta(j)- `split, hew'. Possibly more than one root with *-d-. [Cf. *=ĭṭV, *=ǟtwV, *=āṭwV].

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=adV̄ ( ~ -ǝ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to butt, beat

LAK: =a=t:a-

LEZG: *ʔat:a

KHIN: l-at:ɨ-r-

ABAD: *wǝ-t:a-

COMMENT: See Абдоков 1983, 166.

Лакская этимология :

Лакский корень: =a=t:a-

СК этимология: СК этимология

Значение: to beat

Лакская форма: =a=t:a-n

Комментарий: G. pr. =a=t:u-nu. Cf. Khosr. =a=t:a-n id.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔat:a

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to stick into, pierce 2 to butt

Лезгинский: aq̇-ad-ar- 1

Арчинский: =at:a- 2

Комментарий: Arch. dur. a=t:a-r. The Lezg. verb is formally derived from a noun *aq̇ad, which must be itself a verbal derivate.

Хиналугская этимология :

Хиналугский корень: l-at:ɨ-r-

СК этимология: 1899

Значение: to beat, to hit

Хиналугская форма: lat:ɨr-kʷi

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *wǝ-t:a-

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: to pound, beat

Адыгейский: wǝta-n

Кабардинский: wǝda-n

Комментарии: PAK *wǝt:a-.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *ti (~dh-, -e; -t)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hit, strike

Бирманский: tih to hit, knock.

Качинский: ǝdit² to strike.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *tV- / *tVʔVǯ-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to beat; to stick into

Кетский: ta:ŕi⁴ (Kur.), ta:dǝ⁴ (Bak., Sur.), taŕ⁴ (North.); (Кастр.) diä-tet́, die-tet́ (pret. dōn-tet́, dun-tet́, pass. ān-tet́, an-tet́) 'to lash', donābtät 'to stick into' (lit. 'beat with knife') (Werner 2, 196 dɔ́ń-tɛt)

Югский: ta:^ht́ 'beat'; (Werner 2, 196) di-dɔ́n-fa-tet́ 'ich steche mit einem Messer'

Коттский: aś-thāta-jaŋ, pret. aś-thūta-jaŋ, imp. aś-tha-n, pass. aś-tho-rītei; āthi-jaŋ, pret. ān-athi-jaŋ, imp. ān-thi, pass. anāthi; d́-āthi 'lashing', d́ō-thi-aŋ 'to lash' (pret. d́ōla-thi-aŋ, imp. d́al-thi, pass. d́alā-thi); (Бол.) el-ota 'I beat'; battajaŋ "stick into", praet. barttajaŋ, imp. arta; (Бол.) tono[p]atɨk(že) "I stick into" [ton- 'knife']

Аринский: ajete (Лоск.) ('I beat'); tontasala (Лоск.) "I stick into" [ton 'knife']

Пумпокольский: d-ont́-gɨn (донтьгын) (Срсл)

Примечания: ССЕ 291. The available forms allow to reconstruct the root *ti- / *ta- (with a verbal complement -Vǯ in Ket-Yug). Connected may be also a not quite clear Yug formation: toud́ej³ 'to push', toutfɨt́³ 'to shove', as well as the second verbal stem with a dental in Ket (Кастр.) aʁ-as-ti (imper.) "hack!" (see also related forms under *ʔit- / *ʔat-). The same verbal stem can be probably discovered in Arin and Pumpokol in the phrase "the thunder strikes" (lit. "God strikes"), cf. Ar. es b́at́ānt́u (М., Сл., Кл.), es b́athianta (Срсл.); Pump. eč-hittióxdu (Сл.), ečhitioxda (Срсл., Кл.). In ССЕ 280 I have additionally (on the basis of Ket, Kottish and Arin forms) reconstructed a separate root *ta(j)- 'to stick into' (accepted, although with a question mark, by Werner 1, 196-197) - which is in fact a variant of the same PY *tV-. Werner 2, 243 <*t^haʔǝd'ǝ / *taʔkǝd'ǝ> 'beat, strike'.