Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *xad=, *xadinōn, *xādVlō(n)

Meaning: goat

IE etymology: IE etymology

Old Norse: haδna f. `Ziege'

Norwegian: hadna, hāna

Swedish: dial. häna, hen(n)a

Middle High German: { hatele `Ziege' }

German: schweiz. hatle `Ziege', dial. hattel, hättel, hätte `id.'

Proto-IE: *kat-

Meaning: young one

Slavic: *kotъ `детеныш', *kotītī sę̄

Germanic: *xad=, *xad-in-ōn- f., *xād-Vl-ō(n-) f.

Latin: catulus, -ī m. `Tierjunges, bes. aus dem Geschlecht der Hunde', catellus `Hündchen'

Other Italic: Umbr katel, gen. katles `catulus'

Celtic: MIr cadla, cadhla `Geis'

Russ. meaning: детеныш

References: WP I 454 f

Word: коти́ться

Near etymology: "рожать детенышей (о кошках, куницах, хорьках, зайцах, овцах, козах)", укр. коти́тися, кiтна́ (*котьна) "беременная (о животных)", об-кíт, род. п. об-ко́ту "окот (овец)", болг. ко́тя се (коти́л) "котиться", коти́ло "место окота, окот, потомство", сербохорв. (о)ко̀ти̑м, ко̀тити се "щениться, котиться, рожать (в диал. -- обо всех животных)", ко̀тило "место окота", ко̑т, род. ко̏та "выводок (птенцов), с-ко̏тна "беременная (о собаке, лисице и др. животных"), словен. kotíti "котиться", kòt, род. п. kótа "выводок, приплод", skòt, род. п. skótа "детеныш, потомство", чеш. kotiti sе "котиться" польск. kocić się "котиться, ягниться и т. д.", kotna "беременная, суягная", wуkоt "окот", в.-луж. (wо) kócić sо, kóćować "забеременеть".

Further etymology: Первонач. знач. "рожать" (о животных), связь с кошками явно вторична; см. Вальде--Гофм. (1, 183), Маценауэр (48) против Миклошича (Мi. ЕW 135), Бернекера (1, 590); эта связь обусловлена созвучием с кот (см.). Родственно лат. catulus "детеныш, щенок", catellus "собачка", умбр. katel, род. п. katles "catulus", др.-исл. haðna ж. "козленок", ср.-в.-н. hatele ж. "коза", швейцарско-нем. hatle "коза"; см. Вальде--Гофм., там же; Бернекер, там же; Хольтхаузен, Awn. Wb. 103.

Pages: 2,352

Number: 853

Root: kat-2

English meaning: to bear young; animal cub

German meaning: `Junge werfen; Tier junges'

Material: Lat. catulus `Tierjunges, bes. junger Hund oder Katze', umbr. katel, Gen. katles `catulus';

aisl. haðna f. `junge Ziege', mhd. hatele, nhd.-schweiz. hatle `Ziege';

slav. kotiti sę (russ. kotítьsja usw.) `Junge werfen', dial. kótьka `Lamm', skr. kot `Brut', poln. wy-kot `Zicklein' usw. (s. Berneker 589 f.).

References: WT. I 338 f., WH. I 183.

Pages: 534

PIE database: PIE database

Germanic etymology :

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Pokorny's dictionary :