Germanic etymology : List with all references

Proto-IE: *kaik-

Meaning: blind, blind in one eye

Old Indian: kekara- `squint-eyed'

Latin: caecus, -a `blind, unsichtbar, dunkel, ziellos'; cacilia f. `Blindschleiche'

Celtic: OIr caech `einäugig'; Cymr coeg `vacuus, deficiens', coegdall `einäugig', OCorn cuic `luocus vel monophthalmus'; MIr leth-chaech `schielend'

Russ. meaning: слепой, одноглазый

References: WP I 328

Number: 814

Root: kai-ko-

English meaning: one-eyed

German meaning: `einäugig; mit nur einem geraden Auge, schielend' (im Lat. daraus `blind')

Material: Ai. kēkara- `schielend';

lat. caecus `blind, lichtlos', air. caech `einäugig, schielend, blind', cymr. coeg `vacuus, deficiens', coegddall `einäugig', acorn. cuic `luscus vel monophthalmus', got. haihs `einäugig'; mir. leth-chaech `schielend' (*halb-einäugig);

vielleicht hierher gr. καικίας Nordostwind' als `*der dunkle' (Güntert, Kalypso 67⁶, vgl. aquilo : aquilus oben S. 23; dagegen Fick GGA. 1894, 238: vom Κάικος, einem Fluß der Äolis, herkommend);

lit. kéikti `fluchen', eigentl. `bösen Blick werfen' (*kēikmi : *kaikmés).

Wegen der Grundbed. `einäugig' vgl. *kai- `allein'.

References: WP. I 328, WH. I 129.

Pages: 519-520

PIE database: PIE database

Germanic etymology :

Indo-European etymology :

Pokorny's dictionary :