Germanic etymology : List with all references

Proto-IE: *(a)g'herd-

Meaning: a k. of fruit-tree

Old Greek: ákherdo-s f. (m.) `wilder Birnbaum, Pyrus amygdaliformis'; akhrás, -ádos f. `id.'

Germanic: *gur-s=, *gurs-t-a- m.

Albanian: dárdhë, -a f. `pear'

Russ. meaning: дерево (плодовое и колючее)

References: WP I 608

Number: 667

Root: ĝherzd(h), Gen. ĝhr̥zd(h)-es; ĝherzdā

English meaning: barley, grain, spike

German meaning: `die Stachlige, das Grannenkorn, Gerste'

Material: Gr. κρι̃ n. (kons. St., wie alb. drith) `Gerste', wohl aus idg. *ĝhr̥zdh, woraus urgr. *kr̥̄th; κρῑθή, meist Pl. `Gerste', Sg. (später belegt) `Gerstenkorn';

alb. drith (*ĝhr̥zdh), drithë m. n. `Gerste, Getreide';

lat. hordeum (dial. fordeum) n. `Gerste' (aus *ĝhr̥zd(h)ei̯om `Grannengetreide', substantiviertes Stoffadjektiv);

hochstufig: ahd. gersta `Gerste' (*ĝherzdā).

Dazu vielleicht gr. ἄ-χερδος f. `wilder Birnbaum, Hagedorn', maked. ἀ-γέρδα, gr. ἀ-χράς `wilder Birnbaum' (ἀ < *sm̥-), alb. dardhë `Birne, Birnbaum' (*ĝhor-d-) und der antike VN Δάρδανοι;

nur unter Annahme eines Gutturalwechsels (oben S. 18, Anm. 1) läßt sich lit. gìrsa `Trespe' hierher stellen (s. unter ghers-2).

References: WP. I 611, WH. I 414, 657, Specht Indog. Dekl.

Pages: 446

PIE database: PIE database

Germanic etymology :

Indo-European etymology :

Pokorny's dictionary :