Прабалтийский: *mat-ī̂- vb., *mat- (*mat-a-) vb., *mat-u-, *mat-r-u- adj.
Значение: see
Литовский: matī́ti `sehen, absehen, einsehen', dial. matù- 'gut sehend', matrù- `vorsichtig'
Латышский: mast (matu) `fühlen, wahrnehmen', matît (-u, -ĩju) 'fühlen, empfinden, merken'
ПраИЕ: *mat-(/-e-)
Англ. значение: to look attentively
Др.-греческий: 3 sg. mateî = zdēteî Hsch., matéu̯ō `suchen, aufsuchen; erstreben', aor. inf. mássai = zdētē̂sai Hsch., matḗr = epískopos, epizdōtós, ereunētḗs Hsch.
Латинский: metus, -ūs f. (/m.) `Furcht, Besorgnis'
Значение: смотреть (внимательно)
Ссылки: WH
Слово: смотре́ть,
Ближайшая этимология: смотрю́, диал. мотре́ть, олонецк., казанск., нижегор.; укр. смотрíти, смотрю́, др.-русск. съмотрѣти, ст.-слав. съмотрити καταμαθεῖν, κατανοῆσαι (Супр. и др.), цслав. мотрити, мощрıѫ, болг. мо́тря "смотрю", сербохорв. мо̀трити, мо̀три̑м -- то же, словен. smotrìv, род. п. -ívа "осмотрительный".
Дальнейшая этимология: Праслав. motriti в соединении с приставкой sъ-, производное от *motrъ, родственного лит. matrùs, išmatrùs "осторожный", įmatrùs "ловкий", matýti, mataũ "смотреть", лтш. mast, matu "воспринимать, чувствовать", matît "чувствовать, замечать", греч. ματεύω "ищу, стремлюсь", μάτος ср. р. "разыскание", ματεῖ ̇ ζητεῖ, μάσσαι ̇ ζητῆσαι (Гесихий), ματήρ ̇ ἐπίσκοπος, ματηρεύειν, μαστεύειν ̇ ζητεῖν (Гесихий); см. Мейе, Ét. 409; Траутман, ВSW 171; М.--Э. 2, 566; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 260; Фик, KZ 22, 381; Френкель, IF 49, 208 и сл.; Прельвиц, ВВ 26, 308; Бехтель, Lех. 223.
Комментарии Трубачева: [Ср. еще болг. смо́тра "думаю, считаю"; см. Стойков, БЕ, 5, 1955 стр. 11 а также Махек, SPFFBU, 4, 1955, стр. 32. -- Т.]
Страницы: 3,692
