Балтийская этимология :

Прабалтийский: *twer̂- (2) vb. tr., *twar-a- c., -ā̂ f., *twēr-iā̃ f., *twar-tl-a- m., *twar-s-l-a- c., *twār-ā̂ f., *twir̂-t-a- adj., *tur-ē̂- vb.

Значение: squeeze, fence, enclose

PRNUM: PRNUM

Литовский: tvérti (tvẽria, tvḗrē) `fassen, ergreifen, (um)zäunen; verbinden; formen, (er)schaffen', ãp-tvara-s 'Gehege, Einfriedigund, Umzäunung; umzäunter Weideplatz für Pferde, aptvarà 'dass.; der das Netz der Fischer umfassende Strick'; į̃tvara, į̃tvara-s 'Bolzen zur Befestigung der Türe, der Fensterläden usw., Haspe, Angel; (Ein)fassung'; patvarà 'Ausdauer, Beharrlichkeit, Standfestigkeit', ùžtvara 'Schlagbaum'; tvē̃rē = į̃tvara; tvarkla-s (Bretkun) 'Hirt', tvársla-s 'Binde, Bandage', tvárta-s `abgezäunter Stall, Stallung; Einzäunung, Verschlag, Hürde; Verband, Bandage', tvōrà `Zaun, Hecke, Grenzmauer', tvìrta- `fest, stark, hart, beständig', tvìrti (tvìra, tvìrō) 'stark, fest, hart werden'; turḗti (tùria/žem. tùra) `haben, besitzen, sollen, müssen; erzeugen, gebären, ein junges Tier werfen; für etw. halten, erachten', žem. tūrḗti 'halten, tenere'

Латышский: turêt (-u, -ẽju) 'halten, hegen; ab-, einhalten, feiern; meinen, (für etwas) halten, (dial.) haben, besitzen'; tver̂t (tver̨u, tvêru) `greifen, fassen, halten; fangen, hinreichen, genügen', tvāra 'ein Zaun aus horizontal liegenden Stangen', tvāre 'Zaun; Fallbaum'

Древнепрусский: turīt 'haben'; toaris `Banse'

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *twerǝ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to keep, to hold, to fence

Др.-греческий: soró-s f. `Graburne, Sarg', sei̯rǟ́ (dor. sērá Gramm.) `Seil, Strick, Schlinge, Lasso', {serís `belt' (Hsch.) - not found!}

Славянские: *tvorī́tī

Балтийские: *twer̂- (2) vb. tr., *twar-a- c., -ā̂ f., *twēr-iā̃ f., *twar-tl-a- m., *twar-s-l-a- c., *twār-ā̂ f., *twir̂-t-a- adj., *tur-ē̂- vb.

Значение: держать, обвязывать, огораживать

Ссылки: WP I 750 f

Словарь Фасмера :

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṭUrV

Значение: take, grasp

Индоевропейский: *twerǝ-

Алтайский: *t`i̯ū̀ru (cf. also *t`ī̀ro)

Картвельский: Georg. ṭor- 'amount held in two hands'

Ссылки: ND 2417a *ṭo/uRV 'hold'.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *t`i̯ū̀ru

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to hold, obstruct

Значение: держать, удерживать

Тюркский: *tɨrɨ-k

Монгольский: *tor-

Тунгусо-маньчжурский: *tūrī-

Японский: *tùtu-m-

Комментарии: Cf. *t`i̯ór(g)e 'support, beam' - a source of possible contaminations.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *tɨrɨ-k

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: latch, obstruction

Значение: запор, засов

Турецкий: tɨrkaz

Азербайджанский: tɨrɨG

Тувинский: tɨrɨq

Тофаларский: tɨrɨq

Комментарии: VEWT 479.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *tor-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to get stuck, to be stopped, to become tangled in smth.

Значение: натыкаться, задевать, запинаться, удерживаться на ч.-л.

Письменный монгольский: tor- (L 825)

Халха: toro-

Бурятский: toro-

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *tūrī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to hold, support 2 support (n.)

Значение: 1 удерживать, подпирать 2 опора

Эвенкийский: tūrī-n 1

Эвенский: tör- 1

Негидальский: tuju 2

Ульчский: turu-wen- 1

Орокский: toro-ŋolo- 1

Нанайский: turi-n-,turū- 1

Орочский: turi- 1

Солонский: terū̃ 2

Комментарии: ТМС 2,220.

Японская этимология :

Праяпонский: *tùtu-m-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be hindered, blocked

Русское значение: натыкаться на препятствие, задерживаться

Древнеяпонский: tutum-

Среднеяпонский: tùtum-

Комментарии: JLTT 776.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1176910 1693925	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов