Балтийская этимология : Выводить со всеми ссылками

Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *ǯuw-i- (*ǯuw-) c., *ǯiw= c.; ǯū̂- vb. tr., *ǯū̂-k= sb., *ǯū̆-t-i(a)- c.

Значение: fish

Литовский: žuvìs, pl. (ostlit.) žùves, (old and dial.) gen. žuvų̃ f. `Fisch'; žùk-mistras `Fischmeister', žùk-sparnis `Fischaar', žūklỹs `Fischer'; žū́ti `fischen, Fische fangen'

Латышский: zivs (gen. -s), dial. zuvs, zuve, zive, zivis 'Fisch'; zutis `Aal (Anguilla vulgaris)'

Древнепрусский: suckis, pl. acc. suckans 'Fisch' V. 560

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,

Новый запрос

Индоевропейская этимология :

Новый запрос

ПраИЕ: *dg'hū-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fish

Армянский: ʒu-kn 'Fisch'

Др.-греческий: ikhthǖ̂-s, -ǘos m. `Fisch'

Балтийские: *ǯuw-i- (*ǯuw-) c., *ǯiw= c.; ǯū̂- vb. tr., *ǯū̂-k= sb., *ǯū̆-t-i(a)- c.

Значение: рыба (общее название)

Ссылки: WP I 664

piet-prnum,piet-meaning,piet-arm,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос

Номер: 622

Корень: ĝhðū- (oder ĝhi̯ū-?)

Английское значение: fish

Немецкое значение: `Fisch'

Материал: Arm. jukn `Fisch' (Erweiterung wie in mu-kn `Maus');

gr. ἰχθυ̃ς, -ύος (*ĝhðūs) `Fisch' (ἰ- ist Vokalentwicklung wie in ἰκτι̃νος `Gabelweihe': arm.c̣in `Falke', idg. kþīno-);

ĝhðuu̯-: lit. žuvìs (Gen. Pl. žuvų̃) f., lett. zuvs, zivs m. ds.; dazu die Verba ostlit. žústa, žùvo, žúti `fischen';

Gutturalsuffix: apr. suckis m. (Akk. Pl. suckans) `Fisch' (lit. žuk- in žū́k-mistras `Fischmeister', žuk-sparnis `Fischaar', žū̆klỹs `Fischer'); dazu ferner lett. zutis m. `Aal'; lit.žvejỹs m. `Fischer', lit. žvejóti, lett. zvejuôt `fischen', žvýnas m. `Fischschuppe', lett. zvìńi m. Pl. `Fischschuppen'; apr. sucka-ns neben ἰχθυ̃ς, wie lat. sucu-la neben sūs, anord. askr neben lit. úosis.

Zur Anlautfrage (ĝhð oder ĝhi̯?) vgl. Schwyzer Gr. Gr. I 325; gleichartig ist besonders χθών : žẽmė, und eine Parallele mit k- bietet ἰκτι̃νος : c̣in. Kein ganz sicherer Hinweis auf *ghi̯- ist, da in seiner Zugehörigkeit etwas zweifelhaft, der Fischname ält. schwed. gius, nschwed. gös `Perca Lucioperca', nhd. dial. giesen `Cyprinus cephalus' und ält. schwed. fiska-giusen `ein Raubvogel, Falco haliaetus', worin ein *gjuse `Fischer' stecke.

Ссылки: WP. I 664, Trautmann 373, Schwyzer Gr. Gr. I 325, 413; zum idg. ð vgl. zuletzt Lejeune Traité de Phonétique grecque S. 31 f.

Страницы: 416-417

PIET: PIET

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос

Евразийский: *dVgV

Значение: fish

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *dhg'hū-

Алтайский: *di̯ági ( ~ -i̯o-)

Уральский: *totke

Эскимосско-алеутский: *ǝqaɫuɣ, *i- ?

Чукотско-камчатский: *tujke 'щука'

Ссылки: МССНЯ 362, ОСНЯ 1, 219; ND 575 *doTgiʔu 'fish' (+ Sem.).

nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-esk,nostret-chuk,nostret-reference,

Новый запрос

Алтайская этимология :

Новый запрос

Праалтайский: *di̯ági ( ~ -i̯o-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fish

Значение: рыба

Монгольский: *ǯiɣa-

Корейский: *thi

Японский: *(d)íwuá

Комментарии: АПиПЯЯ 100, 275, Дыбо 46, Лексика 178, Vovin 2000. TM *ǯoji (in fact *ǯobi) 'Salmo lenoc' (compared in some of the above sources) has a precise match in WMong. ǯebege and has to be separated; see *ǯi̯abo. The Jpn. form could also belong there phonetically, but the close match with Kor. thi makes its derivation from *di̯ági more plausible.

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос

Монгольская этимология :

Новый запрос

Прамонгольский: *ǯiɣa-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: fish

Значение: рыба

Письменный монгольский: ǯiɣasu(n) (L 1050)

Среднемонгольский: ǯiqasun (HY 12, SH), ǯixuči 'fisher' (HY 30), ǯanɣāṣu (IM), ǯiɣasun, ǯiqasuni (Partit.) (MA)

Халха: ʒagas

Бурятский: zagaha(n)

Калмыцкий: zaɣъsṇ

Ордосский: ǯaGasu

Дунсянский: ǯaGasun

Баоаньский: ǯil(G)asoŋ

Дагурский: ǯagas, ǯaus (Тод. Даг. 141), ǯause (MD 176)

Шарыюгурский: ǯaɣasǝn

Монгорский: ʒ́aGasǝ (SM 78)

Комментарии: KW 463, MGCD 423. -g- is probably secondary ( < *ǯigag-?); with *-ɣ- cf. *ǯiɣarčag 'косяк рыб' (Khalkha ʒārcag).

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,

Новый запрос

Корейская этимология :

Новый запрос

Пракорейский: *thi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fish (a suffix in fish names)

Значение: рыба (суффикс в назв. рыб)

Совр. корейский: kamul-čhi 'eel', sam-čhi 'mackerel' etc.

Среднекорейский: kàmó-thì etc.

koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,

Новый запрос

Японская этимология :

Новый запрос

Праяпонский: *(d)íwuá

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fish

Русское значение: рыба

Древнеяпонский: iwo

Среднеяпонский: íwó

Токио: ùo

Кагосима: íwo

Насэ: ʔjú

Сюри: íju

Хатэрума: jū̀

Йонакуни: ìjú

Комментарии: JLTT 563.

japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kag,japet-nas,japet-shu,japet-hat,japet-yon,japet-comments,

Новый запрос

Уральская этимология :

Новый запрос

NUMBER: 1082

PROTO: *totke

PRNUM: PRNUM

MEANING: a k. of fish

GERMMEAN: Schleie; Cyprinus tinca

FIN: totki (in Totki-järvi) ?

EST: tõtkes (gen. tõtke), tõkes (gen. tõkke) 'Schleie; Cyprinus tinca'

MRD: tutka 'Quappe (E), Schleie (M)'

MAR: tatǝ̑ (KB), toto (M) 'Schleie; Cyprinus tinca'

MAN: tåχt (T), takt kōl (TJ) 'Cyprinus tinca'

UGR: tat hal (dial.) 'eine wertlose Fischart, Schleie; eine Art des Maifisches (der Alse)'; Cyprinus tinca, Tinca vulgaris'

SLK: tŭt (Ta.), tūti (Tur.), tutto (Ke.), tutä (Ty.) 'Karausche; Cyprinus carassius'

SAMM2: FU *totki

uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-mrd,uralet-mar,uralet-man,uralet-ugr,uralet-slk,uralet-samm2,

Новый запрос

Эскимосская этимология :

Новый запрос

PROTO: *ǝqaɫuɣ, *i-

PRNUM: PRNUM

MEANING: fish

RMEAN: рыба

YUP: *iqaɫuɣ

INUP: *ǝqaluɣ, *i-

REFER: 141

esqet-prnum,esqet-meaning,esqet-rmean,esqet-yup,esqet-inup,esqet-refer,

Новый запрос

Юпикская этимология :

Новый запрос

PROTO: *iqaɫuɣ

PRNUM: PRNUM

MEAN: fish

RMEAN: рыба

SIR: iqǝ́ɫǝx

CHAP: iqáɫuk (ɣǝt) 'fish', iqáɫwāq (t) 'smelt, сайка'

NAUK: iqáɫuk 'fish', iqáɫōq 'herring'

AAY: iqaɫuk 'fish (esp. salmon)'

KONI: AP iqaɫuaq 'boreal smelt'

CHGM: iχāƛux-päk 'king salmon', jikaɫu̮x-pạq 'herring'

CAY: iqaɫuk 'fish',

CAYS: K iqaɫuk 'dog salmon', BB iqaɫuaq 'boreal smelt'

EGEG: Y iqaɫuaq 'arctic cod'

CHEV: iqaɫuaq 'arctic cod'

NUN: iqaɫuaq 'arctic cod'

CED: 141, 142

yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-cays,yupet-egeg,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,

Новый запрос

Инупикская этимология :

Новый запрос

PROTO: *ǝ̈qäluɣ, *ï-

PRNUM: PRNUM

MEANING: fish 1, polar cod, tomcod 2

RMEAN: рыба 1, треска 2

SPI: iʁaluk 1, iʁaɫuaq 2

SPIS: Imaq iʁáluk 1, iʁalōq 'herring', W ẹʁäʎʎuk* (ūk, uit) 1

NAI: iqaluk 1, iqaluɣaq 2

NAIS: B ẹqäluk* 1, Ingl eqäluk* 1, Mal, Nu qaluk 1, PH aqaluk 1, qaluaq 2

WCI: iqaluk 1 (esp. salmon, char)

WCIS: Cor, M ẹqäluk* 1, M ẹqäʎʎiaqtoq* 'to go fishing'

ECI: iqaluk 1, iqaluɣaq 'small fresh-water trout, spinner'

ECIS: Iti iqaluk 'salmon, char'

GRI: iqaluk (eqaluk*) 1, iqalu(ɣ)aq, iqaluʁaq 2, eqatdliarpoq* 'to go fishing' [Jen.]

CED: 141, 142

inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,

Новый запрос

Глобальные этимологии :

Новый запрос

"Борейский" (гипот.): TVKV

Значение: fish

Евразийский: *dVgV

Афразийский: *da/ug- (or *dagʷ-)

Сино-кавказский: Yen. *tūk-; *takt-; *tǝʔG-; ?? PST *tī̆k.

globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,

Новый запрос

Афразийская этимология :

Новый запрос

PROTO: *da/ug- (or *dagʷ-)

MEANING: fish

PRNUM: PRNUM

семитский: *dāg- '(large) fish'

западночадский: *n-dugw- 'cat-fish'

центральночадский: *duguw- ' catfish '

afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-wch,afaset-cch,

Новый запрос

Семитская этимология :

Новый запрос

NUMBER: 2726

PROTO: *dāg-

PRNUM: PRNUM

MEANING: (large) fish

угаритский: dg

еврейский (иврит): dāg (and dāʔg) HAL 213, MHbr. 'large fish'

semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-uga,semet-hbr,

Новый запрос

Западно-чадская этимология :

Новый запрос

PROTO: *n-dugw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cat-fish'

Мупун: ǹdùgwò-t [FrM]

wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-gwn,

Новый запрос

Центрально-чадская этимология :

Новый запрос

PROTO: *duguw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: cat-fish

Зиме-Дари: dūgūwā 'clarias lazera'

cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-zim,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
1126207	1683185

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов