Baltic etymology : List with all references

Change viewing parameters
Select another database

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *klup- vb. intr., *klū̂p-ā- vb. (1?), *klaũp- (-ja-) vb.; *klub- vb. intr., *klub-ur-a- c., *kluP-s-t-[a]- m.

Meaning: stumble

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: klùpti (klum̃pa, klùpō) 'niederknien, in die Knie stürzen, stolpern, fallen, straucheln', klū́pōti, klūpḗti 'auf den Knien liegen', klaũpti (-ia, -ē) 'niederknien' || klùbti (klum̃ba, klùbō) = klùpti

Lettish: klupt 'stolpern, straucheln, umfallen, fehlen, irren', klaupât 'mehrfach stolpern' || kluburs 'lahmer, unbeholfener Mensch'

Old Prussian: klupstis V. 140 'Knie'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,

Search within this database

Indo-European etymology :

Search within this database

Proto-IE: *klAup-, -b-

Meaning: to spring, to stumble

Slavic: *klɨ̄pātī (> Belor клыпаць 'hinken')

Baltic: *klup- vb. intr., *klū̂p-ā- vb. (1?), *klaũp- (-ja-) vb.; *klub- vb. intr., *klub-ur-a- c., *kluP-s-t-[a]- m.

Germanic: *xlaup-a- vb.; *xlaup-a- m., n., *xlaup-an- m., *xlaup-t-i- c., *xlaup-t-a- m.

Russ. meaning: прыгать, спотыкаться

Comments: Cf. *k'lewǝ-, *k'leub- 'lame'

piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-comment,

Search within this database

Germanic etymology :

Search within this database

Proto-Germanic: *xlaupan- vb.; *xlaupa-z, -n, *xlaupēn, *xlaupti-z, *xlaupta-z

Meaning: run

IE etymology: IE etymology

Gothic: ushlaupan 'aufspringen'

Old Norse: { hlaupa 'laufen, springen'; hlaup-r 'Sprung', hlaup n. 'Sprung, Lauf, Galopp (des Pferdes)' }

Swedish: löpa 'laufen'

Old English: hlēapan 'laufen, treten, tanzen'; hlīep 'Sprung'

English: leap

Old Saxon: -hlōpan

Middle Dutch: lōpen; loop

Dutch: lopen; loop 'Gang, Lauf, Verlauf'

Middle Low German: lōpen; lōp

Old High German: (h)loufan (8.Jh.); (h)louf (9.Jh.), (h)louft (8.Jh.)

Middle High German: loufen red. v. 'laufen; durchlaufen'; louf st. m. 'lauf, umlauf; weidm. weg, gangbare stelle; gang, lauf in der musik; vorgang, ereignis', pl. löufe 'ereignisse, zeitläufte'; loufe wk. m. 'stromschnelle'; louft st. m. 'lauf'

German: laufen; Lauf m.ƛ ʎäüɵṭ (Zɛɨṭɫäufte)

germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database

Pokorny's dictionary :

Search within this database

Number: 1069

Root: ku̯elp-1, ku̯elb- : ku̯l̥p/b- : klup/b-

English meaning: to stumble, stutter; to trot

German meaning: `mit den Knien einknicken, stolpern; traben'

Material: Gr. κάλπη `Trab' (*κάλπα, *ku̯l̥pā);

nhd. holpern, mdartl. holpeln, hülpen, holpel `ungeschickter Mensch'; unter Annahme sekundärer Hochstufe *kleup/b- hat man got. hlaupan `laufen', us-hlaupan `aufspringen', anord. hlaupa `springen, laufen', ags. hlēapan ds., ahd. (h)loufan `laufen' (mhd. Partiz. geloffen) angereiht;

apr. po-quelbton Nom. Sg. `kniend' (b = p), lit. klumpù, klùpti `stolpern', klúpau, klúpoti `knien', lett. klūpu Adv. `strauchelnd', lit. klaupiúos, klaũptis `niederknien'; lett. kluburât `hinken', kluburs `lahmer Mensch' (lit. klumbas `lahm' hierher oder zu lett. klam̃bât `plump gehen').

References: WP. I 473 f., Trautmann 137.

Pages: 630

PIE database: PIE database

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters

Total pages generated	Pages generated by this script
1144076	1686140

Help

StarLing database server	Powered by	CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin		Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov