Baltic etymology : List with all references

Proto-Baltic: *geguǯ-iā̃ f., -ia- m.

Meaning: cuckoo

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: gegužē̃, gegùži-s 'Kuckuck'

Lettish: dzęguze, dzęgûze², dzęguôze, dzęguse 'Kuckuck; Kuckucksblume', dzęguzene, dzęguzīte 'Knabenkraut, Orchis'

Old Prussian: geguse 'Kuckuck' V. 731

Indo-European etymology :

Proto-IE: *ghAug'-, *gheghAug'-

Meaning: cuckoo

Slavic: *žegъzuljā, *žegъzīcā (ORus žegъzul'a usw.)

Baltic: *geguǯ-iā̃ f., -ia- m.

Germanic: *gauk-a- m.

Russ. meaning: птица (кукушка)

References: Fraenkel 142 f

Comments: Cf. a new formation *kouk-.

Vasmer's dictionary :

Word: зегзи́ца

Near etymology: "кукушка", диал. жегозу́ля, заго́за (новгор.), заго́ска, зазу́ля, зозу́ля, укр. зегзи́ця, зезу́ля, блр. зозу́ля, зязю́ля, др.-русск. зегзица (СПИ), зогзица (Срезн. I, 994), также жегъзуля (Толк. Палея; см. Соболевский, Лекции 143), чеш. žežhule, слвц. žežhulica, польск. gżegżóɫka.

Further etymology: Праслав. *žеgъzа с различными дистантными ассимиляциями; родственно лит. gegužė̃, откуда gegà, gẽgė, лтш. dzęguze, др.-прусск. geguse, далее -- др.-исл. gaukr "кукушка", д.-в.-н. gouh; см. Мейе, МSL 12, 213 и сл.; Траутман, ВSW 81; Арr. Sprd. 336; М.--Э. 1, 539 и сл. Нет никаких оснований предполагать заимств. из зап.-слав. в русск., вопреки Булаховскому (ОЛЯ, 7, 108). Сомнения относительно принадлежности др.-исл. gaukr к данному слову см. у Хольтхаузена, ZfslPh 24, 451.

Pages: 2,91-92

Baltic etymology :

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Germanic etymology :