Change viewing parameters
Select another database

Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *gV
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: -gu
Old Prussian: anga 'ob'
baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *ghe, *gho
Meaning: part.
Old Indian: gha, ha `emphatic particle after negations, pronouns etc.'; hánta 'an exclamation or inceptive particle'
Slavic: *-go, *-že
Baltic: *gV
Latin: hic (< *ghe-ke)
Other Italic: Umbr era-hunt 'eādem'
References: WP I 541 f
piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-lat,piet-ital,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: же,
Near etymology: ж -- усилит. част., особенно после местоим.: кто́ же, что́ же, далее -- уже́, уж. Ср. укр. же, др.-русск., ст.-слав. же δε, чьтоже, ничьже "ничего, ничто", чеш. že "что", -ž в až "до тех пор; когда", když "когда", jenž "который", польск. -że и т. д. Др. ступень вокализма в сербохорв. не̏го "но, чем", не̏голи "нежели", русск. не́жели; с долгим гласным: в.-луж. što ha "что же?" (Mi. EW 68 и сл.; Преобр. I, 224).
Further etymology: Родственно греч. -γε, др.-инд. ha, gha, ghā -- усилит. част., гот. mi-k "меня"; с др. ступенью чередования: лит. nėsan-ga "ибо", betai-ga "но", др.-прусск. anga "ли" (см. Потт, KSchlBeitr. 6, 257; Буга, РФВ 70, 108; Бецценбергер, ВВ 16, 248; Фортунатов, KSchlBeitr. 8, 114 и сл.; Траутман, Арг. Sprd. 338; BSW 73; Сольмсен, KZ 35, 471; наряду с этим возможно родство с греч. -θε в εἴθε "если же" (см. Мейе, MSL 8, 238; 20, 108 и сл.).
Pages: 2,39
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 623
Root: ghe-, gho-
English meaning: an enclitic particle
German meaning: und ähnliche enklitische Partikeln zur Verstärkung des vorhergehenden Wortes
General comments: Es scheinen zwei Gruppen geschieden werden zu müssen, einzelsprachlich aber z. T. die eine an Stelle der andern getreten zu sein: 1. ghe, gho, 2. mit palatalem Gutt., der in den europ. Sprachen als ĝ, im Ar. als ĝh erscheint (wie in den Fällen wie gr. γένυς: ai. hánuḥ), also eine von der normalen sog. Media aspirata verschiedene Artikulationsart aufwies, und dem Vokal i oder e.
Material: 1. -ghe, -gho:

    ai. gha (*gho), ha (*ghe) hinter Negation (ná gha), Personalpron. (z. B. vayáṁ gha), dem so/to-Pron. (sá gha, sá ha), demFragepron. (z. B. káṁ ha), dem Relativpron. (yṓ gha, yṓ ha), auch hinter andern Wortarten; ai. hánta `wohlan, auf, da nimm, sieh da';

    umbr. -hont (z. B. era-hunt `eādem'), vgl. auch lat. hic `dieser' aus *gho oder *ghe + *ke;

    cymr. a(g) `mit' aus *ad-ghe; s. oben S. 3;

    aksl. -go, -že hinter Negation (ni-že `neque', ne jedinъ že `ne unus quidem, οὐδείς'; vgl. auch aksl. neže, serb. nègo `als' beim Komparativ und serb. nȅgo `sondern, aber', čech.než(e) `doch', wo ne- eher der Negation als der positiv weisenden Bed. des Pron.-St. ne- entsprungen ist), hinter dem Relativpron. (iže), dehnstufig (*ghō) osorb. kdy-ha `wanndenn' (u. dgl.; Berneker 316);

    lit. -gu (*ghō), -gi (dies mit dem Vokal i der 2. Gruppe) in negì, neigì, negù `nicht', hinter Pers.-Pron. (z. B. tu-gu, tu-gi `σύγε'), alit. auch -ga, -ge, dem so/to-Pron. (z. B.tie-gi), dem Fragepron. (kaip-gi `wie'), -gu auch Fragepartikel (vgl. auch alit. an-gu `ob', apr. an-ga `ob'), apr. beggi `denn', kāigi `wie', neggi `auch nicht, noch', niqueigi `nimmermehr'; gr. οὐχί s. unten.

    2. -ĝ(h)ī̆:

    in ai. hí, av. hervorhebende Partikel (ná hí, nahí, av. nōit ; ai. kár-hi `wann?', tár-hi `damals' u. dgl.), hinter dem ersten Wort des Satzes `denn ja';

    gr. οὐ-χί, μή-χι `nicht', ἧ-χι `wo', ναί-χι `jawohl, allerdings' (-χ- statt -γ-, vgl. unten γε, vermutlich durch Kreuzung mit einer Partikel der 1. Gruppe);

    lat. *-gi (nach Holthausen KZ. 47, 309 = as. nec `und nicht'), vorausgesetzt durch negōtium, ursprgl. Satzkompositum neg'ōtium est (vgl. haud-ōtium est bei Terenz) und negāre (vgl. nhd. verneinen, bejahen);

    klr. bulg. serb. -zi hinter Personalpron.

    3. -ĝ(h)e:

    in gr. ἐμε-γέ = got. mi-k, ahd. mi-h = arm. is `me' (zunächst aus *in-c), ἐγώ γε, ἔγω-γε, σύ γe, got. þu-k, si-k, ahd. di-h, si-h; nach dem so/to-Pron. ὅ γε, nach dem Relativpron. ὅσσα γε, ὅντινα γε, ferner γε, dor. böot. el. γὰ auch hinter andern Wortarten. Im Balt. sowie auch (außer in der mit ī vokalisierten Form) im Slav. ist der Guttural der 1. Gruppe herrschend geworden, wie auch in gr. -χι;

    ven. me-χo `mich' hat das о von eχo `ich' bezogen;

    toch. Verstärkungspartikel A - k, В - k(e) aus *-ghe oder -ĝhe (vgl. Pedersen Toch. 136);

    hitt. am-mu-uk (ammuk) `mich', tu-uk (tuk) `dich': got. þuk (*tu-ge), usw., s. Pedersen Hitt. 73 f., 166 f.

References: WP. I 541 f., WH. I 644, Schwyzer Gr. Gr. I 606, 624.
Pages: 418
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
11559461688639
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov