Baltic etymology : List with all references

Proto-Baltic: *sar̃t-a-, *sar̂t-a- (1) adj.

Meaning: red, bay (horse)

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: sar̃ta- 'hellrot, (von Pferden) fuchsrot'

Lettish: sãrts, sā̀rts 'rot (im Gesicht), frisch aussehend', sā̀rtuôt, sãrtuôt tr. 'röten', intr. 'erröten, rot werden'

Indo-European etymology :

Proto-IE: *sAr(ǝ)t-

Meaning: red, reddish

Avestan: harǝtō 'Fieberkrankheit, mit einer bestimmter Krankheit behaftet'

Baltic: *sar̃t-a-, *sar̂t-a- (1) adj.

Russ. meaning: светло-красный, рыжий

References: Fraenkel 764

Pokorny's dictionary :

Number: 1697

Root: ser-3, sor-

English meaning: red

German meaning: `rot, rötlich'

Material: Ai. vielleicht in sā́ra- m. n. `Mark eines Baumes (vgl. lat. rōbur `Kernholz'), Festigkeit, Kraft'; mit Formans -to- lit. sar̃̃tas `fuchsig (von Pferden'), lett. sârts `rot im Gesicht'; mit Formans-bho- lat. sorbum `die rote Beere des Sperber-, Vogelbeerbaumes', sorbus `dieser Baum'; schwed.sarf `Rotauge'; russ. sorobalina `Hagebutte, Brombeere', lit. serbentà, serbeñtas `Johannisbeere' (ass. aus *sarbentà?); mit Formans -g(h)o- russ. soróga `Rotauge, Plötze';

mit -k- lett. sarks `rötlich';

mit -m- lit. sarmóties `sich schämen';

mit -p- lit. serpės Pl. `ein gelbes Färberkraut, Serratula tinctoria', sirpstù, sirpaũ, sir̃pti `reif werden' (nur von Beeren und Steinfrüchten, also eig. `gelb oder rötlich werden').

References: WP. II 499, WH. II 562, Specht Idg. Dekl. 267.

Pages: 910-911

PIE database: PIE database