Baltic etymology : List with all references

Proto-Baltic: *saĩt-a- n., *saît-ā̂, -iā̃ (1) f., -ia- c., *seĩt-a- c.

Meaning: cord, rope

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: saĩta-s `Eimerschnur, -kette, Tragband, -bügel, Strick, Leine, Halsstrick bzw. Strangholz mit Strick (zum Anbinden der Kühe im Stall)'; dial. siẽta-s `Strick'

Lettish: saĩte, saĩta, saits, saitis 'Band, Fessel, Schnur'

Old Prussian: largasaytan (für lingasaytan) V. 446 'stickledd (= Steigleder, Riemen an der Steigbügeln)'; sayte 'Riemen'

Indo-European etymology :

Proto-IE: *sait-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: rope, cord, net

Slavic: *sētь

Baltic: *saĩt-a- n., *saît-ā̂, -iā̃ (1) f., -ia- c., *seĩt-a- c.

Latin: saeta f. `Borste; Angelschnur'

Russ. meaning: веревка, шнур, сеть

References: WP II 463 f

Comments: Cf. *sey- 'tie' (but *a is unclear).

Vasmer's dictionary :

Word: сеть

Near etymology: II, ж., род. п. -и, се́тка, укр. сíть, род. п. сíти, блр. сець, др.-русск., ст.-слав. сѣть ж. δίκτυον, παγίς "петля, ловушка, западня" (Остром., Супр.), др.-чеш. siеt᾽, род. п. sieti, чеш. sít᾽, слвц. siеt᾽, польск. sieć, siatka, в.-луж. syć, н.-луж. seś.

Further etymology: Праслав. *sětь родственно др.-прусск. -sауtаn "ремень", лит. siẽtas, saĩtas "привязь", лтш. saitis, saĩte "завязка, пута, бечевка", sàistît "завязывать", лит. раsаĩtаs "бечевка", др.-инд. sētár- м. "пута", sḗtuṣ м. "завязка, мост", авест. haētu- м. "плотина", лат. sаеtа ж. "толстый волос, щетина", д.-в.-н. seid ср. р. "веревка, петля", ср.-в.-н. seite ж. "веревка", нов.-в.-н. Saite "струна", далее связано с лит. siẽti, siejù "связывать", лтш. sìet, sìenu "вязать", лит. ãtsaja "часть повозки, соединяющая ось с дышлом", sijà "соединительный брус, бревно моста", др.-инд. syáti "связывает"; см. Траутман, ВSW 252 и сл.; Мейе, МSL 14, 348; М.--Э. 3, 637, 860; Шпехт 227; Торп 438; Вальде--Гофм. 2, 462. Ср. си́ла, сило́к.

Pages: 3,614-615

Nostratic etymology :

Eurasiatic: *[š]VṭV

Meaning: rope, string

Indo-European: *sait-

Altaic: *sit`V́ ( ~ z-, š-)

Uralic: *sitV

Kartvelian: Georg. šit- 'woollen thread'; Svan šṭrān- 'twist, twist a rope' (in ND 2233)

Comments: Expected *š- in Ur. Cf. *[s]idV.

Altaic etymology :

Proto-Altaic: *sit`V́ ( ~ z-, š-)

Nostratic: Nostratic

Meaning: bands tied to sacrifices

Russian meaning: ленты, привязываемые к жертвоприношениям

Mongolian: *seter

Japanese: *sintai (~-ia)

Comments: A rather striking Mong.-Jpn. isogloss. Cf. perhaps also Evk. čitarān- 'натянуть, затянуть (ремнем, поясом)' (ТМС 2, 400); Sol. š́īttũ 'летняя обшивка юрты из прутьев' (ТМС 2, 426).

Mongolian etymology :

Proto-Mongolian: *seter

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: bands tied to sacrificial animals

Russian meaning: ленты, привязываемые к жертвенным животным

Written Mongolian: seter (L 692)

Khalkha: seter

Buriat: heter

Kalmuck: setṛ 'heilig, geweiht; geweihtes Opfervieh'

Ordos: seter 'consecration d`une pièce de betail à une divinité'

Monguor: sder (SM 335)

Comments: KW 327. Lessing writes: "from Tib. seter", but we were unable to identify such a word. Sukhbataar 1997 derives the word from Tib. che thar 'eternity, immortality (?)', which seems rather far-fetched, both phonetically and semantically.

Japanese etymology :

Proto-Japanese: *sintai (~-ia)

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: tassels tied to sacrifices

Russian meaning: тесемки, привязываемые к приношениям божеству

Middle Japanese: side

Tokyo: shide

Comments: Formally derived from *sinta- `to let hang down', but etymologically hardly separable from Mong. seter.

Uralic etymology :

Number: 1582

Proto: *sitV

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: to bind, fasten

German meaning: binden, befestigen

Finnish: sito- 'binden, befestigen', side (gen. siteen) 'Band, Binde, Verband'

Estonian: sidu- 'binden', side (gen. sideme) 'Band'

Mordovian: sodo- (E M), soto- (M) 'binden'

Mari (Cheremis): šǝδǝkš (JO V), šüδǝ̑š (U), śüδǝ̑rš, šüδǝ̑rš (UP) 'Faßreif; Kranz', šüδǝš (M) 'Reif (eines Faßes)', šüδǝ̑š, šüδüš (B) 'Reif, Kranz', šǝδǝš (B) 'Reifen' ?

Kamass: (šшʔdǝ- 'anbinden, festknüpfen' - rejected by Redei)