Baltic etymology : List with all references

Proto-Baltic: *kir̃p- (*ker̃p-a-) vb. tr., *kar̃p-ī̂- vb., *kir̂p-ā̂ f. (1); *sker̃p-ē̂- vb., *skar̃p-ī̂- vb.; *skir̃b- vb. intr., *skir̃b- (-ja-) vb. tr., *skir̂b-ā̂ f. (1), *sker̂b-a- (2) adj., *skar̂b-a- (2) adj.

Meaning: cut

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: kir̃pti (ker̃pa, kir̃pō) 'schneiden, sheren', intens. karpī́ti; karpà 'abgeschnittenes Stück Tuch'pl. ãt-karpa-s 'Schnitzel, Abfal l', pl. pã-karpōs 'dass.' || dial. skerpiuvē 'Beil, Axt' || skir̃bti (-bsta, -bō) 'sauer werden, schrumpfen, körperlich abnehmen', apskir̃bti (-bia, -bē) 'ds.'

Lettish: cìrpt (cę̄̀rpu, cìrpu), dial. (Ruj.) cērpt (cę̄rpu, cērpu) 'scheren'; cir̃pa, cir̃pe (Ruj.), cìrpe (C.), cir̃pis (Ruj.), cìrpis (C.) 'Sichel'; kā̀rpît, kar̂pît (-u, -ĩju) 'scharren, Erde aufwerfen, kratzen' || šk̨ērpêt (-ẽju) `Rasen mit Rasenpflug schneiden', šk̨ẽrpêt 'schärfen, wetzen'; skārpît 'schneiden', skā̀rpît (Ermes) 'sich widersetzen', šk̨ę̄̀rps 'Spiess, Speer, Bajonett'; šk̨ērpis, šk̨[ē]rps `Pflugmesser zum Rasenpflug', šk̨ẽrpele (Bauske), šk̨êrpele² (Dond.), šk̨ẽrpelis (Salis) `Holzsplitter', šk̨irpta `Scharte' }; || skar̂ba² `Splitter', skarbele `Abgeschnittenes, Splittrechen, Lumpen', šk̨ir̃ba `Ritze, Spalte', skar̂bs `scharf, streng, rauh, widerhaarig', šk̨er̂bs `herbe, bitter-sauer'

Indo-European etymology :

Proto-IE: *(s)karp-, -b- / -e-

Meaning: to cut

Old Indian: kr̥pāṇa- m. `sword', kr̥pāṇī f. `scissors, dagger, knife'

Old Greek: krṓpio-n 'scythe, bill-hook' Pherecyd., krṓbion Hsch. (cod. krob-)

Slavic: *ščьrbъ(jь), *ščьrbā, *ščьrbь

Baltic: *kir̃p- (*ker̃p-a-) vb. tr., *kar̃p-ī̂- vb., *kir̂p-ā̂ f. (1); *sker̃p-ē̂- vb., *skar̃p-ī̂- vb.; *skir̃b- vb. intr., *skir̃b- (-ja-) vb. tr., *skir̂b-ā̂ f. (1), *skerb-a- adj.

Germanic: *skir[f]-a- vb., *skar[f]-ō- vb., *skar[f]-ia- vb.; *xar[f]-a- m., *xar[f]-ō f., *xar[f]-ia- n.; *skirp-a- vb., *skarp-a- adj., *skurp-ia- vb.

Latin: carpō, -ere, carpsī, -ptum `rupfen, zerteilen; eine Strecke zurücklegen, etwas nzch und nach geniessen, allmählich schwächen, einen durchhecheln'

Celtic: *kerb- > MIr cerb `scharf, schneidend'

Russ. meaning: резать

References: WP II 573 f

Vasmer's dictionary :

Word: щерба́

Near etymology: I, щерби́на, щерба́тый (откуда фам. Щерба́тый, Щерба́тов), щерба́к "человек с выщербленными зубами", уще́рб, укр. щерби́на "трещина, изъян", щерба́нь, род. п.-ня "посуда с надбитым краем", блр. щерба́ "трещина", др.-русск. щьрбъ "ущербный, с изъяном", болг. щърб, щръб "зазубрина, черепок", щръ́бла ж. "щербатая женщина", щъ́рбел "зазубрина, щербина в зубах", щърба́т "с зазубринами, щербатый", сербохорв. Штр̏бина -- название горы, словен. ščȓb "зазубренный", ščŕbа "зазубрина, щербина в зубах", чеш. štěrbа "зазубрина, царапина", слвц. štrbavý "покрытый трещинами", štrbinа "трещина", польск. szczerb м., szczerba ж. "зазубрина", в.-луж. šćerba "зазубрина, дыра", н.-луж. šćerb м., šćerba ж. -- то же.

Further etymology: Праслав. *ščьrba родственно лтш. šk̨ir̃bа "трещина, щель", šk̨ęrbala "осколок", skar̂ba -- то же, skaȓbs "острый, грубый", лит. skir̃bti "делаться кислым", д.-в.-н. scirbi ср. р., поздне-ср.-в.-н. schërbe "черепок", греч. σκαρφᾶσθαι ̇ σκεδάννυσθαι (Гесихий), Σκάρφη -- местн. н. близ Фермопил; см. М. -- Э. 3, 872 и сл.; 4, 28, 43; Эндзелин, СБЭ 198; Буга, РФВ 75, 149; Траутман, ВSW 266; Перссон 862; Гофман, Маkеdоnеn 28. См. хоро́брый.

Pages: 4,503-504

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *skir[f]an-, *skar[f]ōn-, *skar[f]ian-; *xar[f]a-z, *xar[f]ō, *xar[f]ia-n; *skirpan- vb., *skarpa-, *skurpian- vb.

Meaning: sharp; harrow

IE etymology: IE etymology

Old Norse: harf-r m. BN (`*Egge' ?); herfi n. `Egge ?'; skarp-r `eingeschrumpft, dürr; scharf, rauh, hart'

Norwegian: horv; harva `raffen'; skarp

Old Swedish: harver m., hörf, harf f.; härva, härve `Egge'

Swedish: harv; skarp

Old Danish: harge `Egge'

Danish: harv; skarp

Old English: ge-sceorfan `zerreissen, schaben', scyrf `das Schneiden', scearfian `schaben, zerreissen'; sceorpan (scearp) `kratzen, reizen', scearp `scharf, rauh, bitter'; screpan vb.

English: sharp

Old Frisian: skerp adj.

Old Saxon: skarp `scharf, rauh, bitter'; skurpian `ontweiden'

Middle Dutch: scarp, scearp, scerp, sceerp `scherp'; scorpen, scurpen `opensnijden, ontweiden'

Dutch: scherp

Old Franconian: scarp

Middle Low German: scharven, scherven `schaben, zerreissen'; scharp, scherp

Old High German: scurphen in etw. hineinschneiden, etw. öffnen (den Körper von Opfer-, Schlachttieren, von Menschen mit Folterwerkzeugen), Feuer aus dem Stein schlagen'; { `inschnitte machen, aufschneiden' }; ; scarbōn `in kleine stukken snijden'; s(c)arf(i) (8.Jh.) `rauh, schneidend'; scurfen; scarph (9.Jh.) adj.

Middle High German: schurf st. m. 'ein graben od. eine grube zur aufschliessung eines erzganges'; schürfen, schürpfen wk. 'aufschneiden, ausweiden; schlagen, (feuer) anschlagen'; scharpf, scharph, schɛrpf(e), EHG obd., md. scharpf 'scharf'

German: schürfen; scharf