Балтийская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прабалтийский: *glaûd-a- c., *glaûd-ā̂ f.

Значение: joke

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: glauda-s 'Kurzweil'

Литовский: gláuda 'Scherz', gláudōti 'scherzen'

Латышский: glaudât 'scherzen'

ПраИЕ: *ghlew-

Англ. значение: to joke, to enjoy

Др.-греческий: khléu̯ǟ f. `Scherz, Spott, Hohn'

Славянские: *glūmъ, *glūmītī

Балтийские: *glaûd-a- c., *glaûd-ā̂ f.

Германские: *gliw-a- n.; *glau-m-a- m., *glu-m-a- m., *glu-m-ja- m.

Значение: шутить, веселиться

Ссылки: WP I 660 f

Слово: глум,

Ближайшая этимология: род. п. -а "шутка, насмешка", глуми́ться, укр. глум, глуми́ти, блр. глум, глумíць, ст.-слав. глоумъ (Супр.), болг. глум "шутка", сербохорв. глу́мити се "шутить", глу́ма "шутка, игра", словен. glúmiti se "сыграть шутку", др.-чеш. hluma "histrio", польск. gɫum "жестокое обращение, пытка, унижение", gɫumić "дразнить, жестоко обращаться".

Дальнейшая этимология: Родственно др.-исл. glaumr "шумное веселье", др.-исл. gleyma "быть веселым, мешкать, забывать", далее, греч. χλεύη "шутка, насмешка", χλευάζω "шучу", лит. glaudas "забава", glauda ж. -- то же (Даукша), gláudoti "шутить", лтш. glaudât -- то же; см. Цупица, GG 174; Бернекер 1, 308; Торп 149; Траутман, BSW 91; М. -- Э. 1, 621 и сл.; Младенов, AfslPh 36, 120 и сл.; Сольмсен, Beitr. 246 и сл. Неприемлема мысль о заимствовании из герм.; см. Уленбек, AfslPh 15, 486 и сл.; против -- см. Кипарский 66, с литер.

Страницы: 1,416

Прагерманский: *gliwa-n; *glauma-z, *gluma-z, *glumja-z

Значение: shout, noise

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: glǖ n. `Freude'; glaum-r m. `Lärm, Getöse, Jubel'; glum-r m. `Lärm'; glümja wk. `dröhen, lärmen'

Норвежский: glöym; glum `dumpfer Laut'; glümja `lärmen'; glüm-r m. `Krach, Lärm'

Древнешведский: glömber

Шведский: dial. glomma `Schelle'

Древнеанглийский: glēo, glīw, glīg n. `fröhliche Unterhaltung, gesellige Lust, Freude'; glēam `Jubel, Freude'

Английский: glee

Номер: 679

Корень: ghleu-

Английское значение: to be joyful, to joke

Немецкое значение: `fröhlich sein, scherzen'

Общий комментарий: Erweiterung von ghel- `schreien' oder ghel- `glänzen'?

Материал: Gr. χλεύη f. `Scherz, Spott';

aisl. glȳ n. `Freude', ags. glēo, glieg, glīw n. `Spiel, Freude'.

Mit dentaler Erweiterung:

alit. glaudas m., glauda f. `Kurzweil', gláudoti `scherzen', lett. glaudât ds. [glaudas `Liebkosungen' gehört aber ursprünglich zu glaũsti, lett. glaũst `anschmiegen, streicheln, liebkosen', lit. glaudùs `sich anschmiegend, einschmeichlerisch'; s. unter gel-1, Erweiterung gl-eu-].

Mit m-Ableitung (Nominalbildung ghloumos):

aisl. glaumr `lärmender Jubel', gleyma `vergessen, fröhlichen Lärm machen', ags. glēam `Jubel, Freude'; ablaut. aisl. glymr `Krach, Lärm', glymja `tönen', mhd. glumen `dröhnen';

aksl. bezъ gluma `constans', glamiti sę `ἀδολεσχει̃ν', russ. gɫum `Scherz, Spott', gɫumitь sja `spotten, sich lustig machen über', bulg. glúma `Spaß, Scherz, Spott', glumjá se `scherzen, spaßen', skr. glúma f. `Scherz, Lustspiel', čech. (alt) hluma `histrio', poln. dial. w gɫum `in Nichts', eigtl. `im Scherze'.

Mit p-Ableitung:

slav. *glupъ, russ. gɫúpyj `dumm, albern', Specht KZ. 68, 123.

Ссылки: WP. I 660 f., Trautmann 91.

Страницы: 451

PIET: PIET

Балтийская этимология :

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :

Германская этимология :

Словарь Покорного :