Балтийская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *bhArs- / *bhers-

Англ. значение: quick

Славянские: *bъrzъ(jь)

Балтийские: *burzd-

Латинский: cōnfestim `stracks, sofort', festīnāre `sich sputen, eilen; tun eilig, beschleunigen', festīnus, -a `eilend'

Кельтские: *brst- > MIr bras `schnell, rührig', brasse `Schnelliogkeit, Geschwindigkeit, Eile'; Cymr brys `Eile, Hast, Geschwindugkeit', Corn a vrys `promptement', Bret bresic, brezec `eilig, wer Eile hat'

Значение: быстрый

Ссылки: WP II 175

Комментарии: For rs > rz in Slav. cf. *dhers-.

Словарь Фасмера :

Слово: борзо́й

Ближайшая этимология: "быстрый (о породе собак)", борзый, укр. бо́рзий, ст.-слав. бръзъ ταχύς, болг. бъ́рз, бръз, сербохорв. бр̑з, ж. бр́за, словен. brz, чеш. brzý, др.-польск. barzo, польск. bardzo "очень", в.-луж. bórzy, н.-луж. bórze "скоро". Далее: блр. борздо "быстро" (XV -- XVI вв.), сербохорв. брздѝца "горный поток", брзи́ца (Ильинский, РФВ 63, 322 и сл.).

Дальнейшая этимология: Родственно лит. burzdùs "подвижный, живой", burzdė́ti "двигаться, махать"; см. Буга, РФВ 65, 313; Педерсен, IF 26, 293; Леви, IF 32, 159; 40, 422; Траутман, BSW 40. Родство с бу́ря (Ильинский, там же) сомнительно в высшей степени. Далее, сюда же, возм., лат. brevis, греч. βραχύς; см. Махек, KZ 64, 264 и сл.; Иоханссон, KZ 30, 444; Младенов 46; сомнения по этому поводу см. у Бернекера 1, 110. Напротив, от них следует отделить лат. fortis, др.-лат. forctis "храбрый", вопреки Сольмсену, KZ 37, 575; см. Бернекер 1, 110; Перссон 52 и сл.

Страницы: 1,194

Словарь Покорного :

Номер: 243

Корень: bheres-

Английское значение: quick

Немецкое значение: `schnell'

Материал: Lat. festīnō, -āre `beeile mich, beschleunige', Denom. von *festiō(n)-, -īn- `Eile', Erweit. zu *festi- (aus *fersti-) in cōnfestim `sofort' (aus *com festī `mit Eile');

mir. bras `schnell, stürmisch' (*bhr_esto-), cymr. brys ds. (*bhr̥sto-), mbret. bresic, brezec `eilig';

lit. bruz-g-ùs `schnell', bruz-d-ùs `beweglich', daneben burz-d-ùlis ds., burz-dė́ti `hin und her laufen';

slav. *bъrzъ in aksl. brъzo Adv. `schnell', skr. br̂z `schnell', russ. borzój `schnell, feurig', daneben *bъrzdъ in wruss. bórzdo Adv. `schnell', skr. brzdìca f. `Schnelle im Bach'.

Vielleicht hierher ligur. FlN Bersula, schweiz. FlN Birsig (Krahe ZONF 9, 45).

Ссылки: WP. II 175, WH. I 259, 488 f., Trautmann 40, Specht Dekl. 192.

Страницы: 143

PIET: PIET

Балтийская этимология :

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :

Словарь Покорного :