Балтийская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *kawel-

Англ. значение: tumour, rupture, buttock

Др.-греческий: kǟ́lǟ, att. kā́lǟ f. `Geschwülst, Bruch; Buckel, Höcker' (*kā̆welǟ)

Славянские: *kɨ̄lā

Балтийские: *kū̂l-a- c., *kū̂l-ā̂ (1) f.

Германские: *xaul-an- m., *xaul-a- m.

Значение: вздутие (опухоль, грыжа; ягодица)

Ссылки: WP I 333

Словарь Фасмера :

Слово: кила́

Ближайшая этимология: "грыжа, опухоль, нарост на дереве", укр. ки́ла "грыжа", цслав. кыла, болг. ки́ла, сербохорв. ки̏ла, словен. kíla, чеш. kýla, слвц. kуlа, польск. kiɫa.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. kū́lа "нарост, шишка" (не *kulà); с другим вокализмом: ион. κήλη, атт. κἀ̄λη "повреждение сосуда в теле, грыжа", др.-исл. haull, д.-в.-н. hôlа "перелом, грыжа"; см. Буга, РФВ 71, 54, Фасмер, Гр.-сл. эт. 86; Траутман, ВSW 144; Кречмер, KZ 31, 472; Бернекер 1, 677; Цупица, GG 110. Не связано с лат. cūlus "выход прямой кишки, зад" (против Розвадовский, Qu. Gr. I, 420; IFAnz. 8, 138; Педерсен, Kelt. Gr. I, 50; см. Вальде--Гофм. I, 305). Лит. kuilà заимств. из слав. Сюда же, вероятно, ки́ла "мешковатый человек" (собств. "вялый"), кили́ться "мешкать, медлить", которые Ильинский (РФВ 78, 206) ошибочно относит к кива́ть.

Страницы: 2,232

Германская этимология :

Прагерманский: *xaulēn, *xaula-z

Значение: rupture

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: haul-l m. `Bruch, Hernia'

Древнеанглийский: hēala, -an m. `rupture, hydrocele'

Древнефризский: hāladi `bruchleidend'

Древневерхненемецкий: hōla `Bruch'

Словарь Покорного :

Номер: 858

Корень: kā̆u(ǝ)lā : kūlā

Английское значение: abscess, boil

Немецкое значение: `Geschwulst; bes. Leibschaden, Leistenbruch'

Материал: Gr. ion. κήλη, att. κά̄λη `Geschwulst, bes. Leibschaden', βουβωνοκήλη `Leistenbruch' u.dgl.; καλάζει ὀγκου̃ται. ᾽Αχαιοί Hes., κάλαμα ὄγκος Hes. (vokalisch sehr schwierig; ion. κήλη aus *κᾱ-ελ-ᾱ, att. ach. κά̄λ-η, -ᾱ aus κᾰ-ελ-ᾱ?);

anord. haull, ags. hēala, ahd. hōla f. `Leistenbruch' (*kāu[ǝ]lā, allenfalls *kǝu̯[ǝ]lā);

tiefstufig ksl. kyla `ds.'; russ. kilá `ds.; Knorren am Baum', serb. kȉla ds.; lit. dial. kúle f. `Auswuchs, Knorren'.

Ссылки: WP. I 333, Trautmann 144.

Страницы: 536-537

PIET: PIET