Baltic etymology : List with all references

Proto-Baltic: *ǯel̃-ta- adj., *ǯel̃-ta- c.

Meaning: golden

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: žel̃ta- (ostlit.) `golden, goldgelb, blond'

Lettish: zę̀lts `Gold'; adj. `golden, goldig'

Old Prussian: sealtmeno `Pirol' V. 748

Proto-IE: *g'hal- ?, *g'helt-

Meaning: gold

Old Indian: híraṇya- n. `gold'

Slavic: *zolto, *zoltъjь

Baltic: *ǯel̃ta- adj., *ǯel̃ta- c.

Germanic: *gúlɵ-a- n.

Russ. meaning: металл (золото)

References: WP I 624 f

Word: зо́лото,

Near etymology: прилаг. золото́й, укр., блр. зо́лото, ст.-слав. злато χρυσός (Супр.), болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словен. zlatȏ, чеш., слвц. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. zɫоtо.

Further etymology: Родственно вост.-лит. žеl̃tаs "золотой", "золотисто-желтый", лтш. zèlts "золото", "золотой"; с др. вокализмом: гот. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam "золото", авест. zаrаnуа- -- то же, также др.-инд. hári- "желтый, золотистый, зеленоватый", авест. zairi- "желтый, золотистый", сюда же зелёный, зола́; см. Траутман, ВSW 368; Уленбек, Aind. Wb. 359 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 420; Фортунатов, ВВ 6, 218; Шпехт 26. Тур. zоlоtа, нов.-греч. ζολότα "тур. монета в 3/4 пиастра" заимств. из вост.-слав.; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 28.

Trubachev's comments: [Попытки расширить круг сравниваемых форм см. у Будимира, "Слав. филология", 2, 1958, стр. 113. -- Т.]

Pages: 2,103-104

Proto-Germanic: *gúlɵa-n

Meaning: gold

IE etymology: IE etymology

Gothic: *gulɵ n. (a) `gold', CrimGot goltz (tz = [ɵ]) `id.'

Old Norse: gull, goll n.

Norwegian: gull

Swedish: guld

Danish: guld

Old English: gold, -es n. `gold'

English: gold

Old Frisian: gold n.

Old Saxon: gold n.

Middle Dutch: gout

Dutch: goud n.

Old Franconian: golt

Old High German: gold n. (8.Jh.)

Middle High German: golt (-d-) st. n. 'gold'

German: Gold n.

Baltic etymology :

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Germanic etymology :