Балтийская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *balb-, *balbal-

Англ. значение: tongue-tied

Др.-индийский: balbalā kar- `to stammer'

Др.-греческий: bambái̯nō, bambalǘzdō 'chatter with the teeth'; *bambálō: bambálein = trémein, psopheîn toîs kheílesi Hsch.

Славянские: *bъlbъ, *bolbolъ, *bьlbъ (Czech blb `Tölpel')

Балтийские: *balb-ē̂-, *blab-ē̂-, *blab-ē̂- vb.

Латинский: babulus, -ī m. `Schwätzer'; balbus, -a `stammelnd, lallend', balbūtiō, -īre `stammeln'

Значение: плохо выговаривающий

Ссылки: WP II 106

Слово: балабо́лить

Ближайшая этимология: "болтать" (вместо болобо́лить), балабо́нить, отсюда балабола "болтун", балабо́н -- то же. Родственно болг. блабо́ля "бормочу", чеш. blaboliti. Иная ступень чередования гласных представлена в болг. бълбо́ля "болтаю", чеш. blbý "слабоумный", слвц. blbotat', blblat', blbocat'. Путем дис- симиляции или контаминации с ба́ять произошли байбола́ "болтун", байболить, ряз. Ср. байбо́ря, байборить, там же.

Дальнейшая этимология: Звукоподражание. Ср. др.-инд. balbalākarōti "заикается", лат. balbus "заика", balbutio "заикаюсь"; см. Бернекер 1, 69; ср. В. Шульце, КZ 50, 129, где имеется ссылка на слвц. bɫbɫa, bɫbɫa -- подражание голосу немого. Аналогично греч. βάρβαρος, первоначально "говорящий невнятно", нем. babbeln "лепетать" и т. д.

Страницы: 1,111-112

Балтийская этимология :

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :