Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVRV

Значение: dust

Евразийский: *bur(H)V

Афразийский: *bur-

Сино-кавказский: (? Bur. burdi 'ground')

Австрический: PAA *bu:j 'dust, powder', PAN *abuR 'dust'

Африка (разн.): Cf. Bantu *-bị́dò, *-bị̀ndù, *-bị̀ndò 'dirt'; C.-Sakh. *burbur 'пыль, песок'.

Ссылки: МССНЯ 358, ОСНЯ 1, 187-188, ND 219, 234; GE 33 *bur (+ NS, ?IP, ? Austral.).

Ностратическая этимология :

Евразийский: *bur(H)V

Значение: dust

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *bhe(u)r- 'storm'

Алтайский: *bóru (~ -a)

Уральский: *pora 'dust' (SKES 605)

Картвельский: *bur(ɣw)-

Дравидийский: *buṛ-ud-

Эскимосско-алеутский: *puju- (rather - to *ṗuɣV)

Чукотско-камчатский: Gil. puṛ 'сор, мусор'

Комментарии: Ц.-сах. *burbur 'пыль, песок'

Ссылки: МССНЯ 358, ОСНЯ 1, 187-188; ND 219 *barE 'earth, land', 234 *buri[ɣ]u 'loose earth, dust' (the distinction is supported only by a rather dubious SDr par_ampu 'plateau'?).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *bhAur- [cf. *bhūr-]

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: storm

Славянские: *būrjā

Германские: *bur-ja- m.

Латинский: furō, -ere, -uī `stürme einher, in wilder Bewegung sein (ventus, aestus, ignis etc.)', furor m. `Raserei, Wut, Toben'

Значение: ветер (сильный), буря

Ссылки: WP II 191 f

Словарь Фасмера :

Германская этимология :

Прагерманский: *burja-z

Значение: a favourable wind

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: bür-r m.

Норвежский: bür

Шведский: bör

Датский: bör

Древнеанглийский: byre, -es m. `an event, the time at wich anything happens, a favourable time, an opportunity'

Восточнофризский: bur `Wind'

Средне-нижненемецкий: böre-lōs `ohne Fahrwind'

Алтайская этимология :

Праалтайский: *bŏ́ru (~ -a,-o)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dust; smoke, whirlwind

Значение: пыль; дым, вихрь

Тюркский: *bur-uk

Монгольский: *bur-gi- / *bür-gi-

Тунгусо-маньчжурский: *bure-ki

Корейский: *pằrằ-m

Комментарии: АПиПЯЯ 288. See ТМС 1, 113 (Mong.-Tung.); despite ОСНЯ 1, 188 the TM root is hardly related to Turk. *bōr (on which see *mā́ro) and to Mong. bur 'dirty, dark'. The Korean root belongs rather here than to Manchu fara- 'to dry' (SKE 191).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bur-uk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 dust 2 smoke 3 to curl (of smoke) 4 to choke (in smoke) 5 to blow (of a snow-storm) 6 to produce smoke puffs 7 soot

Значение: 1 пыль 2 дым 3 клубиться (о дыме) 4 задыхаться (в дыму) 5 мести (о вьюге) 6 пускать дым клубами 7 сажа

Узбекский: buruq-sa- 3

Уйгурский: burux-t-un bolmaq 4

Туркменский: buruG-sa- 3

Хакасский: pɨr 1, pɨrɨn 7, pur-la- 3, purɣun-na- 5

Шорский: pɨrɨn 7

Якутский: buruo (< *burug) 2

Долганский: buruo 2

Киргизский: buruq-su- 3, bur et- 3, bura-t- 6

Комментарии: VEWT 89, Stachowski 67. The stem interacts with the derivatives of *bur- 'to stink, smell' and *bur- 'to twist'- see ЭСТЯ 2, 268-271.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *bur-gi- / *bür-gi-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to rise (of dust, smoke)

Значение: подниматься (о пыли, дыме)

Письменный монгольский: burgi-(ra-) (L 138), bürgi-ni-

Среднемонгольский: burqalix 'whirlwind' (SH)

Халха: burgi-

Бурятский: burja-, borjol- (Tsongol)

Калмыцкий: bürgn-, bürgǝń-

Ордосский: burgila-, burgi-

Монгорский: puʒ́irā- (SM 306)

Комментарии: KW 68. Mong. > Man. burgi-, see TMN 1, 227; > Turk. Uzb. burqira-n- 'клубиться, дымиться', Kirgh. burk-ura-, burgu- 'валить клубами', Nogh. burkɨ-ra- 'клубиться', Bashk. borqo- 'вздыматься (о пыли)', KKalp. burqɨ- 'валить клубами'.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *bure-ki

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 dust 2 fresh snow

Значение: 1 пыль 2 пороша

Эвенкийский: burki 2

Эвенский: bụrqụ 2

Литературный маньчжурский: buraki 1

Чжурчженьский: bureŋ-ki (59) 1

Ульчский: burexi 1

Нанайский: burexĩ 1

Орочский: burexi 1

Комментарии: ТМС 1, 113.

Корейская этимология :

Пракорейский: *pằrằm

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wind

Значение: ветер

Совр. корейский: param

Среднекорейский: pằrằm

Комментарии: Nam 241, KED 704.

Картвельская этимология :

PROTO: *bur(ɣw)-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: пыль, пылить

MEANING: dust, to make dusty

GRU: ср.-груз. bre

GRMEAN: пыль, прах (диал. bre 'мякина')

EGRMEAN: dust (dial. bre 'chaff')

SVA: burɣw- 'to make dusty', birɣw 'dust, ash'

NOTES: ОСНЯ 1, 188. Основа далее сравнивается с урал. *porV 'пыль, песок, грязь', драв. *pūr..V / *por..V 'рыхлая земля, песок, пыль' (алт. данные, видимо, недостоверны).

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *buẓud-

Значение: dust, ashes

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *Pūẓ-

Прателугу: *būḍ-

Праколами-гадаба: *buṛd-

Прасеверно-дравидийский: *por-s- (?)

Комментарии: The North Dravidian form does not look like a regular correspondence.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *Pūẓ-

Значение: dust

PRNUM: PRNUM

Тамильский: puẓuti

Тамильское значение: dust, pulverised or fine powder, dry earth

Тамильские производные: pūẓti dust; pūẓi powder, dust, sacred ashes

Малаялам: puẓuti, pūẓi

Малаяльское значение: dust, earth put to the roots of trees, pollen, rust

Комментарии: The following forms are probably, but not necessary, borrowed from Skt.: Ta. pūti ashes, dust, powder; Ma. pūti, bhūti ashes; Ko. pūdy id.; To. pūɵy id.; Ka. būda, būdi, būdu id.; Kod. būdi id.; Tu. būdi id.; būdiŋga, būdu ash-coloured (Skt. bhūti- ashes)

Номер по DED: 4316

Телугу этимология :

Прателугу: *būḍ-

Значение: ashes

PRNUM: PRNUM

Телугу: būḍida

Диалектные формы (1): būdi

Номер по DED: 4316

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *buṛd-

Значение: ash

PRNUM: PRNUM

Колами: būḍdi "(Pat.) ash"

Найкри: buṛdi

Парджи: poṛmil, pormil (?) "rubbish"

Номер по DED: 4316

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *por-s-

Значение: sweepings

PRNUM: PRNUM

Малто: porsi

Номер по DED: 4316

Эскимосская этимология :

PROTO: *puju-

PRNUM: PRNUM

MEANING: smoke, soot

RMEAN: дым, сажа

YUP: *puju-

INUP: *puju- (-ʁa-)

NEWCOM: Cf. KCh *puje 'cooked on vapour or fire, roasted meat, soot'.

REFER: 272

Юпикская этимология :

PROTO: *puju-

PRNUM: PRNUM

MEAN: smoke 1, soot 2

RMEAN: дым 1, сажа, копоть 2

SIR: //pujǝχ 2, [Vakh.] 1

CHAP: pujúq (t) 1, 2

NAUK: pujúk 2, 1

AAY: pujuq 1

CHGM: pujūvaq 'cigarette'

CAY: pujuq 1

NUN: pujoq* 1, 2

CED: 272

Инупикская этимология :

PROTO: *pụjų- (-ʁa-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: smoke 1, steam, fog 2, to smoke, to give off smoke 3, soot 4

RMEAN: дым 1, пар 2, дымить, коптить 3, сажа 4

SPI: pujuq 2

SPIS: W, KI pujoq* 1, 2, 4

NAI: pujuq 1 (from chimney), pujuq- 3, pujuala-, putcuala- 'to make steam or smoke'

NAIS: B pujoq*, pwijoq* 1, 2, 4, Qaw pujuq 1 (from chimney)

WCI: pujuq- 1, pujuq- 3, pujuaʁuk 'kind of weather when powder snow in air is like smoke'

WCIS: M pujoq* 'fog'

ECI: pujuq 2, 1 (tobacco), pujuq- 'to give off steam', pujuʁaq- 'to be a light mist'

ECIS: Iti pujuʁaq, pujuqqiq 'light mist'

GRI: pujuq (pujoq*) 1, 2, 'mist', pujū̆ʁ- 3, pujuʁak 'frost smoke', puju(ʁ)alak 'dust'

CED: 272

Афразийская этимология :

PROTO: *bur-

MEANING: dry land, sand, dust

PRNUM: PRNUM

семитский: *barr- 'empty place' 1, 'field' 2, '(dry) land' 3, 'region' 4

западночадский: *buHVr- 'sand' 1, 'dust' 2

центральночадский: *bur- 'sand' 1, 'dust' 2

восточночадский: *bar-H- 'field'

сахо-афар: *bur- 'sand'

равнинные восточнокушитские: *bur- 'dune' 1, 'earth' 2

дахало (санье): ḅur-une 'dust'

Семитская этимология :

NUMBER: 780

PROTO: *barr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'empty place' 1, 'field' 2, '(dry) land' 3, 'region' 4

аккадский: barru 1

еврейский (иврит): bar 2

сирийский арамейский: barr- 2

арабский: barr- 3

эпиграфические южноаравийские языки: br 2

тигре: barr 4

Западно-чадская этимология :

PROTO: *buHVr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 'sand', 2 'dust', 3'type of a dusty or muddy soil'

Мупун: ḅúór 3 [FrM]

Сура: ḅur 1, 2 [??

Ангас: bur 1, 2 [??]

Бокос: ḅúrà [JgR]

Даффо-Бутура: ḅúrà[JgR]

NOTES: Krkr bǝr-bǝr-ǝn 'dust' is a loan

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *bur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 'sand', 2 'dust'

Логоне: bū́rā 1 [LLog]

Будума=Едина: búr-bur 2 [LBud]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *bar-H-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'field'

Кванг: kō-ḅárā [CLR: 135]

NOTES: Vowel assim. Secondary laryngeal suffix. Cf. Sokoro bǝ̀r-sù id [CLR]

Сахо-афар этимология :

PROTO: *bur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'sand'

сахо: buree

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *bur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'dune' 1, 'earth' 2

сомали: burʕo 1

арборе: boore 2

NOTES: Cf. also Or booruu 'muddy'.

Дахало этимология :

PROTO: ḅur-une

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'dust'

Австрическая этимология :

PROTO: *buɣ

MEANING: dust

PRNUM: PRNUM

AA: *bu:j

AAME: dust, powder

AN: *abuR

ANME: dust

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *bu:j

Значение: dust, powder

PRNUM: PRNUM

KAT: EK *pu:j

Кхаси: dypei ashes

Кату этимология :

PROTO: *pu:j

MEANING: powder

PRPR: CǝN-/#

PRNUM: PRNUM

EKAT: *pu:j

BIBREF: TK15.150; TK16.258

Восточно-кату этимология :

PROTO: *pu:j

MEANING: powder

EPRE: CǝN-/#

PRNUM: PRNUM

LKA: pu:j

LKAME: to be powdered

NGE: mpu:j

NGEME: to make the powder; parru:j dust

KR: mpu:j.B; ʔampu:j grind

CT: mpu:j.B

KNTT: ʔibu:j; dambu:j grind

Вьетмыонгская этимология :

PROTO: *bu:jʔ // *pu:lh, c-

MEANING: dust

PRNUM: PRNUM

VIET: bụi

VIETME: dust

ANNG: buj.5

THM: pu:n.A

PRRU: *pu:r(h).1, c-

RUCR: capu:r.1

RUCL: capu:rh.1, capru:jh.1

RUCME: dust, brush off

TUM: phu:n.Aʔ

NOTE: F-97: *bu:lʔ

BIB: NVL154

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1067122 1674445	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов