Инупикская этимология :

PROTO: *ạqų

PRNUM: PRNUM

MEANING: stern 1, back or lower part 2, end 3

RMEAN: корма 1, задняя или нижняя часть 2, конец 3

SPI: aʁu 1

SPIS: Imaq áʁu, W aʁoa 3sg. 3

NAI: aqu 2, 1, 'time after', aqulliq (ʁ) 'last'

NAIS: B, Ingl aqoa* 3sg. 3

WCI: aqu 2

WCIS: M aqoa* 3sg. 3

ECI: aqu 2, 1

GRI: aqu 1, aqo* 3 [Jen.]

CED: 40

Эскимосская этимология :

PROTO: *aqru

PRNUM: PRNUM

MEANING: stern, back part

RMEAN: корма, задняя часть

YUP: *aqru

INUP: *aqu

NEWCOM: The root is not related to *aqu[v]i- (-t-) 'to drive, to travel' despite CED; however, occasional contaminations with that homophonous stem are possible in modern languages.

REFER: 40

Юпикская этимология :

PROTO: *áqru

PRNUM: PRNUM

MEAN: stern

RMEAN: корма

SIR: aqica

NAUK: áquq

CHUG: PWS aqu

CHGM: ạqu̮a 3sg. 'baidar stern'

CAY: aqutǝ- 'to be last in race'

NRTS: aqu

CED: 40

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ʔarV

Значение: back

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ors- <PIH *o-> Or *org'h-i- <PIH *o-> 2862

Алтайский: *ằra

Дравидийский: SDr *ar- 'waist, loins'

Эскимосско-алеутский: *aqru ( < *ar-qu?)

Ссылки: ND 145 *ʡar.(w)u.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *ors- <PIH *o->

Англ. значение: buttock, anus

Хеттский: arra- c. 'After, Gesäss' (Tischler 51-52)

Армянский: orr, pl. orrkh (i-St.) `Hinterer'

Др.-греческий: órro-s m. `Hinterer, After; Ende des os sacrum'

Германские: *árs-a- m.

Кельтские: OIr. err f. 'Schwanz, Ende'

Значение: ягодица, anus

Ссылки: WP I 138

Германская этимология :

Прагерманский: *ársa-z

Значение: buttocks, arse

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: ars, ras-s m. `Arsch, After''

Норвежский: rass

Древнешведский: ars

Датский: ars

Древнеанглийский: ears (ärs), -es m. `breech, buttocks, hind part'

Английский: arse

Древнефризский: ers

Древнесаксонский: ars

Среднеголландский: ers, aers , eers, ars

Голландский: aars m., naars m.

Средне-нижненемецкий: ārs, ēres

Древневерхненемецкий: ars (um 1000)

Средне-верхненемецкий: ars st. m. 'arsch'

Немецкий: Arsch m.

Словарь Покорного :

Номер: 516

Корень: ers- : orsos

Английское значение: behind; tail

Немецкое значение: `Hinterer, Schwanz'

Материал: Arm. oṙ `Hinterer' (meist Pl. oṙ-k`, i-St.);

    gr. ὄρρος m. `Hinterer' (dazu οὐρά: f. `Schweif' aus *orsi̯ā) =

    ahd. ars, ags. ears m., aisl. ars, rass `Arsch' =

    hitt. a-ar-ra-áš (arras), Dat. ar-ri-iš-ši (arrisi); das -si enklit. Pronomen;

    e-stufig air. err (*ersā) f. `Schwanz, Ende' (auch des Streitwagens), davon eirr `Wagenkämpfer' (*ers-et-s), Gen. erred;

   

Ссылки: WP. I 138, Couvreur H̯ 98, Pedersen KG. II 101.

См. также: wird vielfach als `Erhebung, vorstehender Körperteil' zu er-3 (oben S. 326) gestellt.

Страницы: 340

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ằra

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: back, behind

Значение: спина, задняя сторона

Тюркский: *ărka

Монгольский: *aru

Тунгусо-маньчжурский: *arka-

Японский: *àtuà

Комментарии: EAS 139, KW 12, Poppe 78, Колесникова 1972а, 84-87, Дыбо 305, Лексика 268, TMN 2, 29-30, Doerfer MT 46. PT *arka and PTM *arka go back to a dative-locative formation *ara-k`a.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *ărka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: back

Значение: спина, задняя сторона

Древнетюркский: arqa (Orkh., OUygh.)

Караханидский: arqa (MK, KB)

Турецкий: arka

Татарский: arqa

Среднетюркский: arqa (Sangl.)

Узбекский: ɔrqa

Уйгурский: a(r)qa

Сарыюгурский: arqa, harqa

Азербайджанский: arxa

Туркменский: arqa

Хакасский: arɣa

Шорский: arɣa

Ойратский: arqa

Халаджский: arqа (arxa < Az.)

Чувашский: orɣa-lъx 'saddle strips'

Якутский: arɣā, arɣa-s

Долганский: arga-lā- 'to turn one's back towards smb.'

Тувинский: a'rɣa 'mountain forest'

Киргизский: arqa

Казахский: arqa

Ногайский: arqa

Башкирский: arqa

Балкарский: arqa

Гагаузский: arqa

Караимский: arqa, arxa

Каракалпакский: arqa

Саларский: arχa, arGa (ССЯ 292, 293)

Кумыкский: arqa 1

Комментарии: EDT 200-201, 215, VEWT 26-27, ЭСТЯ 1, 174-175, 179-180, Лексика 267-268, Федотов 2, 288, Stachowski 36.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *aru

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: back, behind, North

Значение: спина, задняя сторона, север

Письменный монгольский: aru (L 54), aru-ki

Среднемонгольский: aru (HY 11, SH 9), aradan 'behind', ārudur 'to the back' (MA 104, 106)

Халха: ar

Бурятский: ara

Калмыцкий: arǝ, ārǝ, arkǝ

Ордосский: aru 'back, east'

Дагурский: ar (Тод. Даг. 121), arkǝn (MGCD)

Шарыюгурский: ār

Комментарии: KW 12, 14, 21, MGCD 114.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *arka-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: back

Значение: спина

Эвенкийский: arkan

Эвенский: arqъ̣n

Негидальский: ajkan

Орокский: atta(n)

Орочский: akka(n)

Удэйский: aka(n)

Солонский: arkã

Комментарии: ТМС 1, 51.

Японская этимология :

Праяпонский: *àtuà

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: behind, trace

Русское значение: задняя сторона, след

Древнеяпонский: atwo

Среднеяпонский: àtó

Токио: áto

Кето: àtó

Кагосима: ató

Комментарии: JLTT 387.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVRV

Значение: back

Евразийский: *ʔarV

Афразийский: *ʔa/ir(r)aw- ~ *wVraʔ/y-

Ссылки: ND 145.

Афразийская этимология :

PROTO: *ʔa/ir(r)aw- ~ *wVraʔ/y-

MEANING: back, backbone

PRNUM: PRNUM

семитский: *ʔVrāw- ~ *wVrāʔ- 'back'

берберский: *(H)Vr(r)aw ~ *wVry 'back' 1, 'shoulder' 2

западночадский: *wiyar- 'neck' ~ *ʔari 'back'

восточночадский: *ʔar- 'back' ~ *ʔa-wir- 'neck'

бедауйе (беджа): *ʔarVr 'pelvis'

сахо-афар: *ʔiraw 'back, back side'

равнинные восточнокушитские: *wi(H)ir-t- 'spine, mid-back'

NOTES: Cf. Eg ỉꜣ.t (<*yiʔ or *ʔir-) 'back' in 309. Cf. HSED, 1159 *har- 'back', where Tsagu is compared to E. Chad.: Mubi har, Birgit ʔara (and Akk. e/arûtu); and [Stolb. 1996 31], where E. Chad. *[h]ar- 'back' (square brackets mean that the reconstruction is doubtful [ibid. 10]) is compared to W. Chad. *-Har- 'back', with an unspecified laryngeal.

Семитская этимология :

NUMBER: 1998

PROTO: *ʔVrāw- ~ *wVrāʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: back

аккадский: erûtu (arûtu) 'back' OB, SB [CAD e 327]; SB according to [AHw 248]

арабский: warāʔ- 'partie postérieure, de derrière' [BK 2 1527]. Cf. warāniyat- 'cul, derrière' [ibid. 1525]; cf. also warr-, warr-at- 'os de la hanche' [ibid. 1516]

геэз (древнеэфиопский): ʔurāʔu 'waist' [LGz 36] (<*ʔurāw-?)

NOTES: Only AKK, ARB and GEZ. To be distinguished from *ʔir-at- 'chest, breast', No. ; cf. AFRASIAN

Берберская этимология :

PROTO: *(H)Vr(r)aw ~ *wVry

PRNUM: PRNUM

MEANING: back 1, shoulder 2

сива: ǝrrau 1 L 228

ахаггар (тахаггарт): a-rûri, pl. i-rûriaw-ǝn 1 F 160 (<*rawraw, redupl.)

зенага: ọ̄ʔri 2 'épaule, creux de l'épaule' N 439

кабильский (айт мангеллат): iri, pl. iraw-ǝn 1, 2 'dos; cou; épaule' D 698

Западно-чадская этимология :

PROTO: *wiyar- 1 ~ *ʔari 2

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'neck' 1, 'back' 2

Хауса: wúyàà 1

Мия: wir 1

Цагу: āri 2 Sk 11

Були: iyarr 1

Кулере: wur 1

Нгизим: wùrá 1

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *ʔar- 1 ~ *ʔa-wir- 2

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'back' 1, 'neck' 2

Дангла: āro 1

Мигама: úrè 2

Джегу: were 2

Муби: wíírì 2

BRG: ʔara 1

Мокилко: ʔóré 2

NOTES: Cf. Mubi har id. (h- <*ʔ-?)

Бедауйе (беджа) этимология :

PROTO: arór

PRNUM: PRNUM

MEANING: Schoss

Сахо-афар этимология :

PROTO: *ʔiraw

PRNUM: PRNUM

MEANING: Rückseite, Rücken

сахо: irō

афар (данакиль): irō

NOTES: Rein Af 1814

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *wi(H)ir-t-

PRNUM: PRNUM

MEANING: spine, mid-back

оромо (галла): wiirtuu Gr 423, 428

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1179476 1694412	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов