Эскимосская этимология :

PROTO: *ǝmǝʁ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to drink

RMEAN: пить

YUP: *ǝmǝʁ-

INUP: *ǝmǝʁ-

NEWCOM: Cf. also *ǝmǝʁ 'water' and the verbal derivatives *ǝmi-c- 'to soak, to drench, to give a drink', *ǝmǝʁ-unt 'cup, vessel', *ǝmǝq=Ruɣ- 'to be thirsty'.

REFER: 110

Юпикская этимология :

PROTO: *ǝmǝʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to drink

RMEAN: пить

SIR: //mǝʁ- [Vakh.], mǝχtǝ́qǝχtǝ́χ, mǝχcícǝqǝ̄́χtǝχ caus. 'to give a drink'

CHAP: mǝʁáquq, mǝχsīqā caus.

NAUK: ǝmǝ́ʁaqā, ǝmitāqā caus.

AAY: ǝmǝʁ-

CHGM: mǝχtuq

CAY: [ǝ]mǝʁ-

NUN: ǝmǝʁ-

CED: 110

Инупикская этимология :

PROTO: *ǝmǝʁ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to drink

RMEAN: пить

SPI: imiq-

SPIS: Imaq ɨmɨ́ʁatoq

NAI: imɨq-

WCI: imiq-

ECI: imiq-

GRI: imiʁ-

CED: 110

Ностратическая этимология :

Евразийский: *mEwV

Значение: water, wet

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *mewǝ- 'wet'

Алтайский: *umV ( ~ *o-) drink ?

Дравидийский: ? *mī-

Эскимосско-алеутский: *ǝmǝʁ- 'water; drink'

Чукотско-камчатский: ?*ъmɣъ'm- 'wave'

Комментарии: Cf. PU *mäɣV ~ *mäwV 'honey'?

Ссылки: МССНЯ 334, ОСНЯ 2, 62-63; ND 1382 *muhi (or *mAwhi, *muhyV) 'water, fluid' ( + incorr. TM). The attribution of Alt. *umV 'drink' is questionable (metathesis? original structure *HumVwV ?), but probable; the word does not seem to have any alternative etymology.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *mū-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to wash, to wet

Др.-греческий: kypr. mülásthai = tò sō̂ma hḕ tḕn kephalḕn smḗxasthai. Kǘprioi (Hsch. = Bechtel Dial. 1, 451), NGreek (Chios) mūliázō, mūlíasma 'im Wasser einweichen' (Fraenkel, 417)

Славянские: *mɨ̄́tī, *mɨ̄́dlo

Балтийские: *maû- vb. (2); *maû-d-ī- vb., *mū̂-d-ē̂- vb. (2)

Германские: *mūt-[ō]- vb.

Значение: мыть(ся), мочить(ся)

Ссылки: WP II 249 f

Комментарии: [Cf. *mū- `to soil']

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *maû- vb. (2); *maû-d-ī- vb., *mū̂-d-ē̂- vb. (2)

Значение: sink, swim

PRNUM: PRNUM

Литовский: máudīti `baden'

Латышский: maût (mauju/maunu, māvu) 'untertauchen, schwimmen', mûdêtiês 'baden', mûdâtiês (-ãjuôs) 'schwimmen, baden'

Древнепрусский: au-mūsnan Euch. 75,7 'Abwaschung'

Германская этимология :

Прагерманский: *mūt-[ō]- vb.

Значение: wash the face

PRNUM: PRNUM

Средне-нижненемецкий: { mūten 'мыть лицо' }

Алтайская этимология :

Праалтайский: *umV ( ~ *o-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to drink

Значение: пить

Монгольский: *umda

Тунгусо-маньчжурский: *um(i)-

Корейский: *mà-

Комментарии: Poppe 69, KW 457, АПиПЯЯ 45, 285, 290. Korean has a frequent initial vowel loss. Despite Doerfer MT 40, Rozycki 168, the Mong. form (attested already in the Secret History) cannot be a tungusism.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *um-da

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 thirst, to be thirsty 2 a drink

Значение: 1 жажда, хотеть пить 2 питье, напиток

Письменный монгольский: umda 2, umdaɣas- 1 (L 874)

Среднемонгольский: undan (SH) 1, ondu- (IM), unda'ān 1 (MA), umdān 'Buttermilch' (LH)

Халха: undās- 1, und, undā 2

Бурятский: unda(n), umda(n) 1,2

Калмыцкий: undān; undṇ, umdṇ 1

Ордосский: unda 1

Дунсянский: undasu-

Баоаньский: ndas-

Шарыюгурский: ndas-, ndās-

Монгорский: ndasǝ- (SM 262) 1

Могольский: undō 'a drink'; ZM ondān 'sour buttermilk' (15-4b)

Комментарии: KW 449, MGCD 675.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *um(i)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to drink

Значение: пить

Эвенкийский: um-

Негидальский: om-

Разговорный маньчжурский: iomi- (403)

Литературный маньчжурский: omi-

Чжурчженьский: umi-La (534)

Ульчский: ụmụwụ

Орокский: umi-

Нанайский: omi-

Орочский: imi-

Удэйский: umi-

Солонский: imê-, imi-, êmu-

Комментарии: ТМС 2, 266.

Корейская этимология :

Пракорейский: *mà-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to drink

Значение: пить

Совр. корейский: masi-

Среднекорейский: mà-sí-

Комментарии: Nam 193, KED 563.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *mī-

Значение: to wash

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *mī-

Праколами-гадаба: *mī-

Прагонди-куи: *mī-

Прасеверно-дравидийский: *mū-nǯ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *mī-

Значение: to bathe

PRNUM: PRNUM

Каннада: mī, mīyu (mind-, mīd-)

Каннада значение: to take a bath, bathe; cause to bathe, wash, bathe, pour over (the body); n. bath

Каннада производные: mīyisu to cause to take a bath, bathe; mīṇa, mīha bathing, bath

Тулу: mīpini

Тулу значение: to take a bath, wash oneself

Тулу производные: mīpāvuni to make or cause to bathe, bathe, wash, give a bath; mīyarpuni to wash a corpse

Пранильгирийский: *mīj-

Номер по DED: 4878

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *mīj-

Значение: to bathe (used of the priest of the tī, i. e. the most sacred grade of dairy)

PRNUM: PRNUM

Тода: mīy- (mīd-)

Номер по DED: 4878

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *mī-

Значение: to bathe

PRNUM: PRNUM

Парджи: mī- (mīñ-)

Гадаба (диал. оллари): (nīr) muy-

Гадаба (салурский диалект): mī-, miy-

Комментарии: Ollari muy- maybe through some assimilational morphologic process (due to the auslaut character of the vowel).

Номер по DED: 4878

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *mī-

Значение: to wash

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *mī-

Прапенго-манда: *mī-

Пракуи-куви: *mī- (caus. *mīt-)

Гонди этимология :

Прагонди: *mī-

Значение: to wash, bathe

PRNUM: PRNUM

Бетульский: mihītānā "to wash somebody else's body, esp. infants"

Гомму: mīy- "to bathe"

Мурия: mīy- "to bathe"

Мария: mī- "to bathe"

Койя: mī- "to bathe"

Мария (Линд): miyānā, mīnā "to bathe"

Дополнительные формы: Also Gondi_L mīcnā to bathe another; Gondi_Mu mīh- id.

Номер по DED: 4878

Номер по CVOTGD: 2855

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *mī-

Значение: to bathe

PRNUM: PRNUM

Манда: mī- (-t-)

Номер по DED: 4878

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *mī- (caus. *mīt-)

Значение: to wash, bathe

PRNUM: PRNUM

Куи: mīva (mīt-) "to lave, bathe or anoint oneself, be anointed or spattered; n. act of bathing"

Куви (Фитцджеральд): mīali "to bathe (oneself)"

Куви (Шульце): mīnai "to wash"

Сункараметта куви: mī- (-t-) "to bathe"

Куви (Израэль): mī- (-t-) "to bathe"

Дополнительные формы: Also Kui mīspa (mīst-) to bathe, wash (another); n. act of bathing; musa (musi-) to wash the head; Kuwi_Isr mīt- (-h-) to give bath

Номер по DED: 4878

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *mū-nǯ-

Значение: to wash the face

PRNUM: PRNUM

Курух: mūjnā "to wash the face of"

Малто: mūnje "to wash another's face"

Дополнительные формы: Also KUR mū̃jhrnā to wash one's face; MLT mūnjre to wash one's own face.

Номер по DED: 4878

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *ǝmɣǝ'm "

PRNUM: PRNUM

MEANING: волна

CHUK: *ǝ̣mɣụ-, *mǝ̣ɣ " ~ *mǝ̣f "

ITEL: *mɣu-mɣǝ-m

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *ǝ̣mɣụ-, *mǝ̣ɣ " ~ *mǝ̣f "

PRNUM: PRNUM

MEANING: волна 1, волноваться 2, край волны 3, волнистый 4

CHU: qae-mɣó-n adv.? (II), qɛjǝ-mɣu-n (I) (+АБ) 3

KOR: mǝɣ-mǝɣ " , mǝw-mǝw " (III) 1, mǝɣ-juhǝ- (III), mǝɣ-jóhǝ-*, mɣ-at- 2, ɣa-mɣǝ-lin (III) 4

PAL: mǝɣ-mǝɣ " (I) 1, mɣ-et-, te-mɣe-m-, m(ǝ)ɣ-ruh- (I) 2

ALU: mumɣǝ-n, mu-mu " 1, mǝɣ-at-, m(ǝ)ɣǝ-lqiv- 2

COMMENTS: В чукотском пpедставлено только словосложение со значением 'кpай волны', в котоpом пеpвая часть этимологически значит 'малый'. Сp. также ту же пpефиксальную моpфему в сложении qaj-ǝrɣǝ-n 'пушнина', где втоpая часть значит 'волос, шеpсть'.

Ительменская этимология :

PROTO: *mɣu-mɣǝ-m

PRNUM: PRNUM

MEANING: волна

ITE: mu-mɣu-m (mumɣ-e'n pl.)

ITEMEA: волна

WIT: mɣu-mɣu-m

WITMEA: unda

WITMEP: fala

VOL: 129

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): MVWV

Значение: water, wet

Евразийский: *mEwV

Афразийский: *maʔ- (cf. also *ham-)

Сино-кавказский: *ɦwmēɦwā ( ~ -ǝ̄)

Австрический: PAN *qumuR 'fill mouth with water', PAA *mɨa 'rain'

Африка (разн.): Cf. Bantu *-mè, *-mì 'dew'; or *-mụ́- 'drink'.

Ссылки: МССНЯ 334, ОСНЯ 2, 62-63; ND 1382.

Афразийская этимология :

PROTO: *maʔ-

MEANING: water

PRNUM: PRNUM

семитский: *maʔ/y- 'water'

египетский: mw 'water' (pyr)

западночадский: *maH-

центральночадский: *maʔi/u- 'water' 1, 'river'2, 'dew' 3

бедауйе (беджа): muʔ- 'liquid'

южнокушитские: *maʔay- 'water'

дахало (санье): maʔa 'water'

Семитская этимология :

NUMBER: 702

PROTO: *maʔ-/*may-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'water'

аккадский: mû

угаритский: my

еврейский (иврит): mayim (pl.)

арамейские: mayȳ- (pl.)

сирийский арамейский: mayy- (pl.)

арабский: māʔ-

эпиграфические южноаравийские языки: mw

геэз (древнеэфиопский): māy

тиграй (тигринья): may 'water, rain'

харари: mīy

восточноэфиопские: Wol mäy

мехри: ḥemūh

джиббали: mih

харсуси: ḥemyoh

Египетская этимология :

PROTO: mw (pyr)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'water'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *maH-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'water'

Гурунтум: mā̀ [Ja: 189]

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *maʔi/u-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'water' 1, 'river' 2, 'dew' 3

Фали Кириа: mǝ̀wà 2 [Kr N 106]

Гуде: m̀aʔínǝ 1 [Hs]

Фали Бвагира: m̀aʔyin [Kr]

Бачама: màʔyin 1

Логоне: mū 3 [LLog]

NOTES: cp. also Gude máʔímáʔí 'watery' and myaʔa 'drinking completely' [Hs]

Бедауйе (беджа) этимология :

PROTO: muʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'liquid'

NOTES: A reflex of u-grade?

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *maʔay-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'water'

иракв (мбулу): maʔay

аса-араманик: maʔa

квадза (нгомвья): maʔaya

Дахало этимология :

PROTO: maʔa 

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'water'

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ɦwmēɦwā ( ~ -ǝ̄)

Значение: water, wet

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ɦwmēɦwā ( ~ -ǝ̄)

Синотибетский: *mŭjH ( ~ -ɨ̆-)

Бурушаски: *mái

Комментарии и ссылки: NSC 59 *HmEHwV. In Ch. cf. also 海 *s-mǝ̄ʔ `sea'; in Bur. - *u[m] `tear'?

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ɦwmēɦwā ( ~ -ǝ̄)

PRNUM: PRNUM

MEANING: moisture; lake, pool

NAKH: *ʡām

AAND: *ʔimʔV

CEZ: *niʔV

LAK: muha-li

DARG: *meħ / *neħ

LEZG: *meħ

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. One of the roots with the structure *HRVHV. The original meaning is probably 'moisture, liquid; to become wet, soak' (this root can be both nominal and verbal), with subsequent development > a) 'stream, pool; wet'; b) 'whey, ferment'.

Нахская этимология :

Протонахский: *ʡām

СК этимология: СК этимология

Значение: lake, pond, pool

Чеченский: ʕam

Ингушский: ʕam

Бацбийский: ʕam

Комментарии: Obl. base *ʡāme-/*ʡāmo- (Chech. ʕōma-/ (Uslar) ʕēmi-, Ing. ʕamo). 6th class in all languages.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *ʔimʔV

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 moisture 2 whey 3 rennet infusion

Аварский: maħá 1

Ахвахский: ĩʔi / ĩʔĩ 2

Чамалинский: ēʔa (Bokarev) 3

Комментарии: The Cham. form (cited from Bokarev) is most probably a misspelling of *ẽʔa. Av. maħá regularly < *ʔimħá. Cf. perhaps also Tind. huna- 'liquid' ( < *ʔʷinha- ?).

    The root also functions as a verb: Av. =iʔVn- (Chad. =iʕVn-) 'to thaw, melt, dissolve', And. =iʔun-, Akhv. =iʔun- id.

Цезская этимология :

Працезский: *nɨʔV

СК этимология: СК этимология

Значение: whey

Бежтинский: niʔa

Гунзибский: nɨʔa (Leksika)

Комментарии: PGB *nɨʔa 'whey' - probably etymologically connected with *=ĩʔ- 'to become wet, soak' (Gunz. =ĩʔ-), cf. also PGB *-ĩʔa-ru 'wet' > Bezht. Tlad. -ĩʔa-rö, Khosh. iʔaro, Gunz. ĩʔãru).

Лакская этимология :

Лакский корень: muha-li

СК этимология: СК этимология

Значение: stream, rapid brook

Лакская форма: muhali

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *meħ / *neħ

СК этимология: СК этимология

Значение: whey

Акушинский: neħ

Чирагский: māI

Комментарии: Cf. also Kad. neħ, Kait. naʕ, Kub. nihe, Kharb. nih, Tsud. meħ id. The same root functions also as a verb: Ur. =amħVr- / =umħ- 'to wet, become wet, soak'.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *meħ

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 sour clotted milk 2 whey 3 wet

Лезгинский: meh 1

Табасаранский: meh 2

Агульский: maħ 2

Рутульский: mehi-d 3 (Ikhr.)

Крызский: meʕ 2

Будухский: meħ / meʕ 2

Арчинский: meI 2

Комментарий: Cf. also Tab. Düb. mahI, Ag. Burk. mäħ 'whey', Rut. Shin. mǝh-dɨ 'wet'. Obl. base not quite clear (Tab. mehu-, but Ag. maħa-). 4th class in all languages.

    See Лексика 1971, 207.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *mŭjH ( ~ -ɨ̆-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: flowing water; cloud

Китайский: 浘 *m_ǝjʔ flowing water.

Бирманский: muh small river, rivulet.

Качинский: sǝ.33 mui.33 cloud

Лушей: KC *mei cloud

Комментарии: Cf. also Miju ka.1 măi.2, Bodo *zǝ-mǝʔi, Chang (Konyak) saŋmei 'cloud', Tangkul mui-ya id.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 浘

Современное (пекинское) чтение: wěi

OCHN: m(h)ǝjʔ

CCHN: m(h)ǝ́j

WCHN: m(h)ǝ́j

ECHN: m(h)wǝ́j

EPCHN: m(h)wɨ́j

MPCHN: m(h)wɨ́j

LPCHN: m(h)wɨ́j

MCHN: mwɨ́j

Перевод: flowing water

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0583 d

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *mai

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: sour milk

Ясин: mái

Австрическая этимология :

PROTO: *mVɣ

MEANING: wet, pour (?)

PRNUM: PRNUM

AA: *mɨa

AAME: rain

AN: *qumuR

ANME: fill mouth with water

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *mɨa

Значение: rain

PRNUM: PRNUM

KAT: WK *ma

BAH: *miǝ

Пеарский: *maʔ.C

Вьет-Мыонг: *mɨa, kǝ-

Палаунг-Ва: *maʔ

Кхму: *maʔ

Аслийский: *gǝma / *miʔ

Ссылки: Kh 800

Кату этимология :

PROTO: *ma

MEANING: rain

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

WKAT: *ma

BIBREF: P-472; TK1.26

Западно-кату этимология :

PROTO: *ma

MEANING: rain

WPRE: #

PRNUM: PRNUM

VKV: mia

VKVME: rain

SO: mi:a.B ( in D: me:a.B)

SOME: rain

BRU: mia.B

BRUME: rain

SOU: ma:

KUI: mǝmia.B

KUIME: rain

KUAY: mia.B

KUAYME: rain

NGEU: phlah.B ma:

NYEUME: rain

Бахнарская этимология :

PROTO: *miǝ

MEANING: rain

PRPR: ʔǝ-/#

PRNUM: PRNUM

BAH: ʔmi:

BAHME: to rain

NOB: *me.L

SOB: *miǝ

WEB: *mɨǝ, ʔǝ-

NWB: *miǝ, ʔǝ-

REFER: PNB-521, SPT, JS-850, TB1.32

Северно-бахнарская этимология :

Прасевернобахнарский: *me.L

Значение: rain

PRNUM: PRNUM

Форма ренгао: me.L

Значение ренгао: rain

Форма седанг: mej.L

Значение седанг: rain

Форма хре: me.L

Модра: me.L

Дидра: guŋ.L me.L

Ссылки: PNB-521, GS-7

Южно-бахнарская этимология :

Праюжнобахнарский: *miǝ

Значение: rain

PRNUM: PRNUM

Форма тьрау: mi:

Значение тьрау: rain

Форма стиенг: mi:

Значение стиенг: rain

Ссылки: SBS-295

Западно-бахнарская этимология :

Празападнобахнарский: *mɨǝ, ʔǝ-

Значение: rain

PRNUM: PRNUM

Форма джару: ʔmɨǝ

Значение джару: rain

Лави: mɨǝ

Форма няхенг: ʔmɨǝ

Значение няхенг: rain

Форма брао: mɨ:

Значение брао: rain

Ссылки: JS-850

Северозападно-бахнарская этимология :

Прасеверозападно- бахнарский: *miǝ, ʔǝ-

Значение: rain

PRNUM: PRNUM

Тарианг: ʔmiǝ

Касенг: ʔmiǝ

Яэ: ʔmiǝ

Пеар этимология :

PROTO: *maʔ.C

MEANING: rain

PRPR: kǝ-

PRNUM: PRNUM

CHNG: maʔ.A R?

CHNGME: rain

SONG: kǝmaʔ.C

SONGME: rain

KAS: kama:.D

KASME: rain

SMR: kama:.C

SMRME: rain

BIB: H-451: *gmaʔ

Вьетмыонгская этимология :

PROTO: *mɨa, kǝ-

MEANING: rain

PRNUM: PRNUM

VIET: mu'a

THM: mɨǝ.43

TUM: ma.33

Палаунг-ва этимология :

PROTO: *maʔ

MEANING: sky; wind

PRNUM: PRNUM

PRWA: *ma, ʔ-

PRAN: *maʔ, s-

LAMET: ʔma:ʔ.1 wind

Ва этимология :

PROTO: *ma, ʔ-

MEANING: sky

PRNUM: PRNUM

PRAOK: rau.B ma

PRAOKME: sky

MENG: ba

MENGME: sky

MAS: kama

GS: ma.1

GSME: sky

BIB: D-106: *kmaʔ

Ангку этимология :

PROTO: *maʔ, s-

MEANING: wind

PRNUM: PRNUM

PHU: ʔmhaʔ.T

SHJ: mha.31

PH2: ma.55

YDE: ma.55

MNN: si.33 maʔ.55

U: sama.2

HU: Samaʔ.1

HUQ: sa.33 maʔ.55

KME: çu.31 maʔ.53

BIB: WW-7, WW-8; S-107

Аслийская этимология :

PROTO:

PRNUM: PRNUM

MEANING: rain

BER: gǝma

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2261988 1878800	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов