Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *kūl-i

Значение: wages

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kūli

Тамильское значение: wages, pay, freight

Тамильские производные: kūlikkāran_, kūliy-āḷ hired labourer, cooly; kai-kkūli daily wages; bribe, cash payment, money paid by parents of bride to bridegroom

Малаялам: kūli

Малаяльское значение: hire, wages (esp. daily)

Малаяльские производные: kūlikkāran, kūliy-āḷ hired labourer, coolie; kai-kkūli bribe, fine upon a lease and its renewal

Каннада: kūli

Каннада значение: hire, wages (esp. daily); day-labourer, coolie

Каннада производные: kūlikār_a, kūligār_a day-labourer; kay-kūli, key-gūli working as a day-labourer

Кодагу: kūli

Кодагу значение: wages

Тулу: kūli

Тулу значение: hire

Пранильгирийский: *kūl-ĭ

Номер по DED: 1905

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *kūlĭ

Значение: wages

PRNUM: PRNUM

Кота: kūj "daily wages paid in money"

Тода: kökwɨly "bribe, payment made by bridegroom to bride's father"

Дополнительные формы: Also Kota kūjgārn, kūj āḷ day-labourer, coolie; kūlykārn cooly (only applied to Tamil and other coolies)

Комментарии: Toda kökwɨly is probably an old borrowing from Tamil (kai-kkūli), since normally -s_y would be expected.

Номер по DED: 1905

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kūl-

Значение: wages, pay

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *kūl-i

Прателугу: *kūl-i

Праколами-гадаба: *kūl-

Прагонди-куи: *kūl-

Телугу этимология :

Прателугу: *kūl-i

Значение: wages, hire, working for wages

PRNUM: PRNUM

Телугу: kūli

Дополнительные формы: Also kūlī hired labourer, coolie

Номер по DED: 1905

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *kūl-

Значение: wages

PRNUM: PRNUM

Парджи: kūli "labourer's wages"

Номер по DED: 1905

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *kūl-

Значение: pay

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kūl-i

Пракуи-куви: *kūl-i

Гонди этимология :

Прагонди: *kūl-i

Значение: wages

PRNUM: PRNUM

Койя: kūli

Номер по DED: 1905

Номер по CVOTGD: 836

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *kūl-i

Значение: pay

PRNUM: PRNUM

Куви (Фитцджеральд): kūli "present"

Куви (Шульце): kūli "payment"

Номер по DED: 1905

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ḳǖle

Значение: wages

Алтайский: *k`i̯ū́le

Дравидийский: *kūl-

Ссылки: ND 865 *kulV 'to work' (Drav.+ differ. Alt.; + Eg., Arab.?).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`i̯ū́le

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to exchange, trade, hire

Значение: менять, торговать, нанимать

Тюркский: *kȫle

Монгольский: *kölü-sü

Тунгусо-маньчжурский: *xül-

Комментарии: A Western isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *kȫle

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 slave, servant 2 bastard 3 co-ruler, minister

Значение: 1 слуга, раб 2 незаконнорожденный 3 соправитель

Древнетюркский: köl (~ kül) an Old Turkic title (Orkh., OUygh.)

Караханидский: köl ( ~ kül) 3 (MK)

Турецкий: köle 1

Среднетюркский: köl 3

Азербайджанский: köle 1

Туркменский: kȫle 2

Хакасский: kölmök 'people'

Тувинский: xöl 'guests that have arrived'

Комментарии: VEWT 288.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kölü-sü

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: wages for hired work

Значение: плата за наемный труд

Письменный монгольский: kölüsü(n) (L 486)

Среднемонгольский: kulesu, kulesun (MA 222)

Халха: xöls

Бурятский: xülhe(n)

Калмыцкий: kölsṇ (КРС)

Ордосский: kölösü(n)

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xül-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to lend 2 to change, exchange 3 to barter 4 to supply 5 to borrow

Значение: 1 одалживать 2 меняться, обменивать 3 торговать 4 снабжать 5 брать взаймы

Эвенкийский: ildu- 1

Негидальский: ịldụ- 1

Разговорный маньчжурский: hulašǝ- 2 (1425)

Литературный маньчжурский: χulaša- 3

Чжурчженьский: xu-la-gi (833) 2

Нанайский: χolasị- 2, (Bik. χolsị-)

Орочский: igdu-mači- 4

Удэйский: idu- 5

Комментарии: ТМС 1, 308, 469.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1998480 1831636	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов