Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *kaḍ-ai-

Значение: to churn

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kaṭai (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to churn, turn in lathe, mash to pulp (as vegetables with the bowl of a ladle)

Тамильские производные: kaṭaical polishing, enamelling, turned work in wood; kaṭaiccal turning on a lathe, that which is turned on a lathe; kaṭaiccal uḷi turner's chisel; kaṭaiyal turning in a lathe, agitating, churning

Малаялам: kaṭayuka

Малаяльское значение: to churn, turn on lathe, polish

Малаяльские производные: kaṭa churning; kaṭaccal turning; kaṭaccil turning and polishing (wood, etc.), churning

Каннада: kaḍe, kaḍi

Каннада значение: to churn, stir, rub together (as two pieces of wood to excite fire), turn in a lathe

Каннада производные: kaḍe, kaḍa, kaḍaha, kaḍeta churning; kaḍayisu to cause to churn

Кодагу: kaḍe- (kaḍev-, kaḍand-)

Кодагу значение: to grind with mortar and pestle

Кодагу производные: (Shanmugam) kaḍev grinding; kaḍace kallɨ mortar and pestle

Тулу: kaḍeyuni, kaḍevuni

Тулу значение: to stir up, turn

Тулу производные: kaḍeñcuni to knead; kaḍanda grinding; kaḍavu, kaḍcilụ, karcilụ a turning lathe; (B-K.) kaḍañjige kneading

Пранильгирийский: *kaḍä-

Номер по DED: 1141

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *kaḍä-

Значение: to churn

PRNUM: PRNUM

Кота: kaṛv- (kaṛd-)

Тода: kaṛ- (kaṛɵ-)

Дополнительные формы: Also Kota kaṛc uḷy lathe

Номер по DED: 1141

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kaḍ-

Значение: to churn

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *kaḍ-ai-

Прагонди-куи: *kaṛ- (*-ḍ-)

Прасеверно-дравидийский: *gaṭ-

Комментарии: Interesting metathese of voice in PNDR.

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *kaṛ- (*-ḍ-)

Значение: to knead

PRNUM: PRNUM

Пракуи-куви: *kaṛc-

Комментарии: It is absolutely impossible to unite this root with PGn *kar- 'to stir, churn', as Burrow and Emeneau do, since the inlaut consonants are different; however, this actual root does have good SDR parallels. PK *-c- is the relict of an old causative suffix.

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *kaṛc-

Значение: to knead; n. act of kneading

PRNUM: PRNUM

Куи: kaṛsa (kaṛsi-)

Номер по DED: 1141

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *gaṭ-

Значение: to churn

PRNUM: PRNUM

Малто: gaṭye

Номер по DED: 1141

Ностратическая этимология :

Евразийский: *kVṭV

Значение: to mix

Алтайский: *kat`[a] ( ~ -t-)

Картвельский: *ḳet-

Дравидийский: *kaḍ-

Ссылки: ND 1215 *ḳatV ~ *kaʔ(V)tV 'to mix, adjoin, gather'.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *kat`[a] ( ~ -t-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to mix, join

Значение: смешивать, соединять

Тюркский: *Kat-

Монгольский: *kudku-

Тунгусо-маньчжурский: *kata-

Японский: *kata-

Комментарии: The Mong. vocalism is not quite clear.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kat-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to mix, add, tie to

Значение: смешивать, добавлять

Древнетюркский: qat- (Orkh., OUygh.)

Караханидский: qat- (MK, KB)

Турецкий: kat-

Татарский: qat-

Среднетюркский: qat- (Sangl., MA, Pav. C., Qutb.)

Уйгурский: qat-

Азербайджанский: Gat-

Туркменский: Gat-

Хакасский: xat-

Шорский: qat-

Ойратский: qat-

Чувашский: xodъš 'mixture'

Якутский: xat- (but kɨtar- 'to mix')

Долганский: kat-

Тувинский: qa't-

Тофаларский: qa't-

Киргизский: qat-

Казахский: qat-

Ногайский: qat-

Башкирский: qat-

Балкарский: qat-

Каракалпакский: qat-

Кумыкский: qat-

Комментарии: EDT 594-595, VEWT 241, ЭСТЯ 5, 336, 337-338, Stachowski 141, Федотов 2, 373-374.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kudku-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to mix

Значение: смешивать

Письменный монгольский: qudqu- (L 981)

Халха: xutga-

Бурятский: xudxa-

Калмыцкий: xutxǝ- (КРС)

Ордосский: Gudxu-

Дунсянский: quduɣu-

Баоаньский: doGǝ-

Дагурский: korku-

Шарыюгурский: qudGǝ-

Монгорский: GusGu- (SM 128)

Комментарии: MGCD 394. Mong. > Evk. kutku- etc., see Doerfer MT 111.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kata-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to tie hard 2 band 3 friend

Значение: 1 крепко привязывать 2 лента, тесьма 3 друг

Эвенский: qataq 3

Негидальский: kataɣa- 1, katịxa 3

Литературный маньчжурский: χata 2

Ульчский: qatara- 1

Орокский: qatara- 1

Нанайский: qatara- 'to grasp one's hair'

Комментарии: ТМС 1, 384.

Японская этимология :

Праяпонский: *kata-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to mix, join, unite

Русское значение: смешивать, соединять

Древнеяпонский: kata-

Среднеяпонский: kata-

Комментарии: JLTT 706.

Картвельская этимология :

PROTO: *ḳet-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: примешивать

MEANING: to mix in

GRU: ḳet-

GRMEAN: делать, создавать

EGRMEAN: to do, create

MEG: ḳat-

MGMEAN: примешивать, собирать

EMGMEAN: to mix in, to gather

LAZ: ḳat-

LZMEAN: примешивать, сопровождать

ELZMEAN: to mix in; to accompany

NOTES: ЭСКЯ 108, EWK 188. Ср. алт. *k(`)[a]t`V 'смешивать'.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2221090 1870241	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов