Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *Il-ai

Значение: leaf

PRNUM: PRNUM

Тамильский: ilai

Тамильское значение: leaf, petal

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to become green

Малаялам: ila

Малаяльское значение: leaf

Малаяльские производные: ilaccal foliage; ilakku, elakku a single leaflet of a palm

Каннада: ele, ela

Каннада значение: leaf

Кодагу: elakaṇḍa

Кодагу значение: leaf

Тулу: elè, irè

Тулу значение: leaf

Пранильгирийский: *el[ä]

Номер по DED: 0497

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *el[ä]

Значение: leaf

PRNUM: PRNUM

Кота: el

Тода: es_

Номер по DED: 497

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *Ìl-ai

Значение: leaf

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *Il-ai

Комментарии: A good SDR root.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *HelV

Значение: leaf, branch

Борейский: Борейский

Уральский: *elV

Дравидийский: *Ìl-ai

Ссылки: ND 803a *.el̄V 'sprout, twig'. [Cf. IE *alis-, *elus- 'alder', Georg. alva 'poplar' - united in ND 824 *ħäl̄u 'a tree (poplar or sim.).]

Уральская этимология :

NUMBER: 1240

PROTO: *elV

PRNUM: PRNUM

MEANING: branch

GERMMEAN: Ast, Zweig

MRD: iĺej, iĺij (E (Paas.: MSFOu. 22:32)) , (ERS) iĺev, M (Paas.: a.a.O.) iĺi 'Rute, (MoRS) 'ветка'

UDM: ul (S KG) 'Knospe; Baumknoten; Sprosse, Sprößling (S K); Ast (G)'

NEN: ul (ulj-) (S), P uv (uvj-), PO ul 'Ast, Zweig'.

REDEI: Mord. E ej, ij, ev und M i ( < *ij) sind denom. Nominalsuffixe.

LIT: Redei: NyK 67:338; ESK.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVLV

Значение: branch, stick

Евразийский: *HelV

Афразийский: *ʔal-/ʔul- (also *ʕal- )

Сино-кавказский: *jʡV̆́ɫV

Австрический: PAA *lɛ 'bamboo', PAN *seli 'young shoot'

Ссылки: ND 803a. NDR 30 (*ʔ[o]LV or *ʔoyil̄V 'bough, hook') compares PSH with Alt. *i̯ōĺe 'hang on smth.' for which see rather PN *HUlV. Cf. also SDr *ōl- 'leaf', *ʕVlVy- (or *ɣ-) 'leaf' - see Dolg. ND 131a *ʡ/Gol[Vy]V 'leaf'.

Афразийская этимология :

PROTO: *ʒaw- (?)

MEANING: stick

PRNUM: PRNUM

египетский: zꜣw (LM) 'twig'

западночадский: *ʒaw- 'stick'

центральночадский: *ʒaw- 'stick'

NOTES: Scarce data.

Египетская этимология :

PROTO: zꜣw (LM)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'twig'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *ʒaw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'stick'

Нгизим: záwâ

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *ʒaw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'stick'

Чибак: zuẁ [Kr: 64]

Килба: zúwà [Kr: 94]

Нгвахи: zuwǝ̀ʔ [Kr: 84]

Марги: ɨzùwà [Kr: 123]

Вамдиу: zùwà [Kr: 114]

Хилди: zuwa [Kr: 104]

Логоне: záwa [LLog]

NOTES: cp. Log zá 'aufstechen' [LLog]

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *jʡV̆́ɫV

Значение: branch

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ʡăɫV

Синотибетский: *jǝ̄l (/-r)

Енисейский: *ʔuʔlan ( ~ x-, j-)

BASQ: *(H)aro

Комментарии и ссылки: HGC 30, WFR 31.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ʡăɫV

PRNUM: PRNUM

MEANING: branch

AAND: *ħala ( ~ o)

CEZ: *ʔalV

COMMENT: An And.-Tsez. isogloss. There are no certain parallels in other languages. However, there is an interesting possibility of comparing PL *ʔala 'weed', possibly represented in Tsakh. ala id. The Tsakh. word seems to be, at first sight (together with Kryz. alaʁ and Khin. alaʁ id.) an Azerb. loan (Azerb. alaG 'weed'); however, within Turkic the root is purely Azeri (it is not attested even in Turkish), so it may itself be a Caucasian loanword.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *ħala ( ~ o)

СК этимология: СК этимология

Значение: branch

Ахвахский: hala

Чамалинский: hala

Тиндинский: hala

Каратинский: hala

Годоберинский: hala

Цезская этимология :

Працезский: *ʔalV

СК этимология: СК этимология

Значение: branch

Цезский: ara

Гинухский: ali

Хваршинский: ala

Инхокваринский: ala

Бежтинский: äle (Khosh.)

Гунзибский: ale

Комментарии: PTsKh *ʔaRa; PGB *ʔale.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *jǝ̄l (/-r)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: sprout, branch

Китайский: 荑 *lhǝ̄j sprout, shoot.

Тибетский: jal-ga branch, bough.

Лушей: zār a bough, a branch.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 荑

Современное (пекинское) чтение: tí

OCHN: lhǝ̄j

CCHN: lhǝ̄j

WCHN: lhǝ̄j

ECHN: lhǝ̄j

EPCHN: dhǝ̄j

MPCHN: dhǝ̄j

LPCHN: dhǝ̄j

MCHN: diej

Перевод: a shoot

Комментарии: For *lh- cf. Fuzhou thä².

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0551 k

Шицзин: 42.3_, 57.2_

Енисейская этимология :

Праенисейский: *ʔuʔlan (~x-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: rod, twig

Кетский: ulan⁵, pl. ulanǝŋ⁵

Югский: ulan⁵, pl. ulanǝŋ⁵ [Werner 2, 329: úĺĺan / úllan]

Примечания: ССЕ 200. Werner 2, 329 *ullan.

Баскская этимология :

PROTO: *(H)aro

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 knot of tree 2 *stick, pole

BZK: ara-ka 1

RNC: ara-kaldi 2

COMMENTS: RNC arakaldi is glossed as 'tanda de palos / volée de coups de bāton', implying underlying *(H)aro 'stick, pole': for formation cf. besa-ka (BNV) 'rama(s) de un árbol' < *beśo 'arm'.

Австрическая этимология :

PROTO: *lV

MEANING: bamboo, shoot

PRNUM: PRNUM

AA: *lɛ; also *lej / *lɛj / *laj bamboo, lVw bamboo, lVh bamboo

AAME: bamboo

MYAO: MY *hlau.B > Yao lhau.1

AN: *seli; PChamic *ʔalɛ "medium bamboo" (TH-309; Mal buluh, Ache bulAh

ANME: young shoot

TAI: lao.A Clf. for bamboo

BIBL: Peiros 1998, 158.

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: lVh

Значение: bamboo

PRNUM: PRNUM

KAT: HK bǝluh

BAH: NB *luh

Бахнарская этимология :

PROTO: *luh

MEANING: bamboo

PRNUM: PRNUM

BAH: hǝmluh (not in D)

BAHME: sp. of bamboo

SOB: *leh, kǝ-/tǝ-

REFER: SBS-756

Северно-бахнарская этимология :

Прасевернобахнарский:

Значение: woodpecker

PRNUM: PRNUM

Форма ренгао: tǝleh.T

Значение ренгао: woodpecker

Южно-бахнарская этимология :

Праюжнобахнарский: *leh, kǝ-/tǝ-

Значение: woodpecker

PRNUM: PRNUM

Форма тьрау: tǝleh

Значение тьрау: woodpecker

Форма стиенг: klɛh

Значение стиенг: woodpecker

Ссылки: SBS-756

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1308153 1715171	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов