Change viewing parameters
Select another database
North Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-North-Dravidian : *nēl-ā
Meaning : tomorrow
Kurukh : nelā, (Hahn) nēlā
Malto : lēle
Number in DED : 3656
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-kur,ndret-mlt,ndret-dednum,
Search within this database
Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-Dravidian : *nāḷ-
Meaning : day; tomorrow
Proto-Kolami-Gadba : *naḷ Proto-North Dravidian : *nēl-ā dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-ndr,
Search within this database
South Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-South Dravidian : *nāḷ-
Meaning : day
Tamil : nāḷ
Tamil meaning : day, early dawn, forenoon
Tamil derivates : nāḷai, nāḷaikku tomorrow; nāṇāḷum daily
Malayalam : nāḷ
Malayalam meaning : day
Malayalam derivates : nāḷa tomorrow
Kannada : nāḷ
Kannada meaning : day, time
Kannada derivates : nāḷe the very next day, tomorrow; nāḍadu, nāḍidu, nāḍiddu, nāḷiddu, nāḷirdu the day after tomorrow
Kodagu : nāḷe
Kodagu meaning : tomorrow
Kodagu derivates : nāḷēkɨ in the near future
Number in DED : 3656
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-kt,sdret-dednum,
Search within this database
Nilgiri etymology :
Search within this database
Proto-Nilgiri : *nāḷ
Meaning : day
Kota : nāḷ "day; tomorrow"
Toda : nōɫ̣
Additional forms : Also Kota nālāḷ any day after tomorrow; ? naŋky day after tomorrow; Toda ? nōṭokos_ym daily, every day
Number in DED : 3656
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-addition,ktet-dednum,
Search within this database
Telugu etymology :
Search within this database
Proto-Telugu : *nāḷ-
Meaning : day, time, that day, that time
Telugu : nā̃ḍu (pl. nāḷḷu)
Additional forms : Also [1] nānā̃ḍu, [2] nānāṭiki day by day, by degrees, gradually
Number in DED : 3656
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-addition,telet-dednum,
Search within this database
Kolami-Gadba etymology :
Search within this database
Proto-Kolami-Gadba : *naḷ
Meaning : day
Kolami : nal (obl. naṭ-) "in: in nal two days, in naṭuŋi for two days only"
Naikri : marneṛ "the day after tomorrow"
Number in DED : 3656
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-naikri,kogaet-dednum,
Search within this database
Gondwan etymology :
Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *nāḷ-
Meaning : day; tomorrow
Notes : Konda nāṇ-ḍiŋ < *nāḷ-d-.
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,gndet-notes,
Search within this database
Gondi etymology :
Search within this database
Proto-Gondi : *nāṛ-i
Meaning : tomorrow
Betul Gondi : nāṛī
Mandla Gondi (Williamson) : nāṛi "yesterday"
Gommu Gondi : nāṛi
Muria Gondi : nāṛ(i)
Maria Gondi : nāṛ(i)
Koya Gondi : nāṛ
Yeotmal Gondi : nāṛi
Maria Gondi (Mitchell) : nāṛ, nāṛī
Adilabad Gondi : nāṛi
Number in DED : 3656
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_tr,gonet-gondi_w,gonet-gondi_g,gonet-gondi_mu,gonet-gondi_ma,gonet-gondi_ko,gonet-gondi_y,gonet-gondi_m,gonet-gondi_a,gonet-dednum,
Search within this database
Konda etymology :
Search within this database
Konda : nāṇḍiŋ
Meaning: on that day
Additional forms : Also Konda nāṇḍiRi of that day; nāṇḍiRaṇḍ from that day onwards
Number in DED : 3656
konet-meaning,konet-prnum,konet-addition,konet-dednum,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *najlV
Meaning: age, time
Comments: Cf. also PD *Nāḷ- 'youth' (Tam.-Ka.; DEDR 3657 - Tamil nāḷ 'youth, juvenility, etc.' ); same root? - or cf. PA *ńabĺu(-ǯV) (1386), or *ńā́ĺba (1413) - with which cf. also PU *n'epl3 'Renntierkalb' (628) and PIE *i̯eu̯-en- 'young'. See *ńVwV.
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-drav,nostret-notes,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *nàjĺV ( ~ -e-)
Meaning: age
Russian meaning: возраст
Comments: EAS 75, SKE 157, KW 272, АПиПЯЯ 288, Лексика 84. Mong. nasun regularly < *nal-sun and the assumption of its being borrowed from Turk. (Щербак 1997, 123) is absolutely improbable (Doerfer in TMN 4, 97 refutes the comparison without further discussion). The cluster *-jĺ- has to be reconstructed to account for the loss of resonant in Korean (*-h is a trace of a velar suffix: *najĺV-gV). It could be also interesting to mention a verb attested in MJpn.: neba- ( < *nai-(m)pa-) 'to grow old; to become grown up' - perhaps with an irregular loss of -s- (that would be an expected reflex of *-ĺ-) in a cluster. The root should be distinguished from *ńā́ĺba 'young' q. v. (which, however, certainly influenced the Turkic reflex - whence an irregular long vowel). altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *jāĺ
Meaning: age; year
Russian meaning: возраст; год
Old Turkic: jaš (Orkh., OUygh.)
Turkish: jaš
Tatar: jaš
Uzbek: jɔš
Uighur: jaš
Sary-Yughur: jas
Azerbaidzhan: jaš
Turkmen: jāš
Khakassian: čas
Shor: čaš
Oyrat: jaš, d́aš
Halaj: jāš
Chuvash: śol
Yakut: sās
Kirghiz: ǯaš
Kazakh: žas
Noghai: jas
Bashkir: jäš
Gagauz: jaš
Karaim: jaš
Karakalpak: žas
Salar: jaš
Kumyk: jaš
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *na-su(n)
Meaning: age, year of life
Russian meaning: возраст, год жизни
Written Mongolian: nasu(n) (L 566) Middle Mongolian: nāṣun (IM), nasun 'life' (MA), nasu-tu '...years old' (SH) Khalkha: nas
Buriat: naha(n)
Kalmuck: nasṇ
Ordos: nasu(n)
Dongxian: nasun
Baoan: nasoŋ
Shary-Yoghur: nasǝn, nas
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *náh
Meaning: age
Russian meaning: возраст
Modern Korean: na, nä
Middle Korean: ná (náh-)
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1077714 | 1676050 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
