Change viewing parameters
Select another database

North Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-North-Dravidian : *nal-b-
Meaning : to clean by rubbing a little water or a moist cloth on
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kurukh : nalAbnā
Additional forms : Also KUR nalbrnā to rub oneself with oil; (?) nilIbnā to crease, crumble, crush by rubbing between both hands, rub roughly
Number in DED : 3611
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-kur,ndret-addition,ndret-dednum,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *nal-
Meaning : to squeeze
Proto-South Dravidian: *nal-
Proto-Telugu : *nal-
Proto-Kolami-Gadba : *Nal-
Proto-Gondi-Kui : *nal-ŋ-
Proto-North Dravidian : *nal-b-
dravet-meaning,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-ndr,

Search within this database


South Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-South Dravidian : *nal-
Meaning : to crumple; to be crumpled, stiffed, faint
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : nalaŋku (nalaŋki-)
Tamil meaning : to grow faint, wilt, suffer, pine, lose stiffness, become crumpled, bend as a bow
Tamil derivates : nalakku (nalakki-) to crumple as cloth or paper, soil slightly, sully, tarnish; nali (-v-, -nt-) to waste, pine away, suffer, be in distress, yield before a foe, fail, slide, fall down; afflict, distress; (-pp-, -tt-) to afflict, cause distress; n. suffering, pain, thinness, leanness; nalivu trouble, distress, affliction, ruin, destruction; naluŋku (naluŋki-) to become lean, be distressed; nalkūr (-v-, -nt-) to suffer, be wearied
Kannada : nalagu, nalugu
Kannada meaning : to become rumpled or ruffled (as cloth or paper), become rumpled or flabby by the heat of the sun, etc., droop as vegetables, etc., grow weakened, faint or feeble from sickness, trouble, grief
Kannada derivates : nalagisu, nalugisu to rumple, etc.; nalavu, naluvu weakness
Tulu : nalaguni
Tulu meaning : to fade, wither, be reduced by sickness
Number in DED : 3611
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,

Search within this database


Telugu etymology :

Search within this database
Proto-Telugu : *nal-
Meaning : to be crushed, bruised, broken or reduced to powder, be crumpled or rumpled, (K also) fade, wither, diminish (as brightness)
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Telugu : nalãgu
Dialectal forms (1) : nalũgu
Dialectal forms (2) : naliyu
Telugu (Krishnamurti) : nalapu "to crumple (flowers, etc.), harass"
Additional forms : Also [1] nalãguḍu, [2] nalũguḍu state of being crushed, bruised or troubled; nalãcu to crush, bruise, rub; [1] nalãkuva, [2] nalukuva illness, indisposition; nalata disease; nali illness, indisposition; dust, powder; nalikamu smallness, littleness, thinness; naliguli greatly crushed or broken; [1] nalucu, [2] nalcu, [3] nalupu, [4] nalpu to crush, rub
Number in DED : 3611
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-tel_2,telet-tel_3,telet-tel_kr,telet-addition,telet-dednum,

Search within this database


Kolami-Gadba etymology :

Search within this database
Proto-Kolami-Gadba : *Nal-
Meaning : to squeeze
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kondekor Gadba : nalpap-
Number in DED : 3611
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-s_3,kogaet-dednum,

Search within this database


Gondwan etymology :

Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *nal-ŋ-
Meaning : to squeeze, rub
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Konda : nalŋi- (-t-)
Proto-Kui-Kuwi : *nal-ŋ-
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-kon,gndet-kui,

Search within this database


Konda etymology :

Search within this database
Konda : nalŋi- (-t-)
Meaning: to be squeezed in handling
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Additional forms : Also Konda nalp- to squeeze, crush; nalŋis- to cause to squeeze
Number in DED : 3611
konet-meaning,konet-prnum,konet-addition,konet-dednum,

Search within this database


Kui-Kuwi etymology :

Search within this database
Proto-Kui-Kuwi : *nal-ŋ-
Meaning : rubbing, massage
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Sunkarametta Kuwi : nalŋu
Notes : Maybe borrowed from Telugu; however, there is Konda nalŋi-.
Number in DED : 3611
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_su,kuiet-notes,kuiet-dednum,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
10822991676614
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov